Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skyddskläder mot skador, strålning och eld
da
beklædning til beskyttelse mod ulykker, bestråling og ild
de
Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidungsstücke
en
clothing for protection against accidents, irradiation and fire
es
trajes de protección contra los accidentes, radiaciones y fuego
fr
vêtements de protection contre les accidents, irradiations et le feu
it
indumenti di protezione contro gli infortuni, le irradiazioni e il fuoco
nl
beschermende kleding tegen ongevallen, straling en vuur
pt
vestuário de proteção contra acidentes, radiações e fogo
skyddsnät mot insekter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
insektnet
de
Insektenschutznetz
el
προστατευτικό δίκτυο κατά των εντόμων
en
anti-insect netting
es
red antiinsecto
fi
hyönteisverkko
fr
filet anti-insectes
it
rete antinsetti
nl
hor
,
net tegen insecten
pt
rede anti-insetos
skyddsnät mot olyckor
da
net til beskyttelse mod ulykker
de
Unfallschutznetze
en
nets for protection against accidents
es
redes de protección contra los accidentes
fr
filets de protection contre les accidents
it
reti di protezione contro gli infortuni
nl
netten ter bescherming tegen ongevallen
pt
redes de proteção contra os acidentes
skyldighet mot tredje man
FINANCE
da
forpligtelse over for tredjemand
de
Verbindlichkeit gegenüber Dritten
,
Verbinglichkeit gegenüber Dritten
el
υποχρέωση έναντι τρίτων
,
υποχρέωση προς τρίτους
en
liability vis-à-vis third parties
es
compromiso con terceros
fi
vastattava kolmansien osalta
,
vastattava suhteessa kolmansiin osapuoliin
fr
engagement envers des tiers
it
impegno verso terzi
nl
verplichting ten opzichte van derden
pt
responsabilidade face a terceiros
sv
åtagande gentemot tredje man
slag mot anvisning
Iron, steel and other metal industries
da
kærvslag
de
Kerbschlag
el
κρούση σε δοκίμιο με εντομές
en
notch impact
es
choque sobre probeta entallada
fr
choc sur entaille
it
urto su intaglio
nl
kerfslag
sv
slag mot skåra
som strider mot unionens intressen
LAW
en
contrary to the interests of the Union
fr
contraire aux intérêts de l'Union
ga
bunoscionn le leasanna an Aontais
,
contrártha do leasanna an Aontais
som utförs mot ersättning
ECONOMICS
de
gegen Entgelt erbracht
en
provided for remuneration
es
realizado a cambio de una remuneración
fi
josta maksetaan korvaus
fr
fourni contre rémunération
spak för justering av bondverktyget mot substratet
Information technology and data processing
el
chessman
en
chessman
es
pieza de mando
fi
liitostyökalun kohdistin
fr
guide d'outil de liaison
,
poignée d'outil de liaison
it
organo manuale di posizionamento e controllo
nl
chessman
pt
peça de comando
spärr mot inkommande samtal
Information technology and data processing
da
spærring for ankommende trafik
de
Durchwahlbeschränkung
el
περιορισμός διεπιλογής εισόδου
en
inward restriction
es
restricción en sentido entrante
fi
ohivalinnan rajoitus
fr
discrimination des appels entrants
,
restriction des appels entrants
it
restrizione sulle chiamate entranti
nl
inkomstbeperking
pt
discriminação das chamadas que entram
spärr mot internsamtal
Information technology and data processing
el
αποκλεισμός από την ενδοεπικοινωνία
en
intercom blocking
es
bloqueo de comunicaciones internas
fi
sisäpuhelun esto
fr
blocage des appels de poste à poste en intercommunication
,
neutralisation des appels de poste à poste dans un système d'intercom
it
bloccaggio del servizio di interfono
,
bloccaggio di interfono
nl
intercom blocking
pt
bloqueio das comunicações internas
sv
spärr mot snabbtelefonfunktion
Dostopnost