Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skyddskläder mot skador, strålning och eld
da
beklædning til beskyttelse mod ulykker, bestråling og ild
de
Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidungsstücke
en
clothing for protection against accidents, irradiation and fire
es
trajes de protección contra los accidentes, radiaciones y fuego
fr
vêtements de protection contre les accidents, irradiations et le feu
it
indumenti di protezione contro gli infortuni, le irradiazioni e il fuoco
nl
beschermende kleding tegen ongevallen, straling en vuur
pt
vestuário de proteção contra acidentes, radiações e fogo
skyddsnät mot insekter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
insektnet
de
Insektenschutznetz
el
προστατευτικό δίκτυο κατά των εντόμων
en
anti-insect netting
es
red antiinsecto
fi
hyönteisverkko
fr
filet anti-insectes
it
rete antinsetti
nl
hor
,
net tegen insecten
pt
rede anti-insetos
skyddsnät mot olyckor
da
net til beskyttelse mod ulykker
de
Unfallschutznetze
en
nets for protection against accidents
es
redes de protección contra los accidentes
fr
filets de protection contre les accidents
it
reti di protezione contro gli infortuni
nl
netten ter bescherming tegen ongevallen
pt
redes de proteção contra os acidentes
skyldighet mot tredje man
FINANCE
da
forpligtelse over for tredjemand
de
Verbindlichkeit gegenüber Dritten
,
Verbinglichkeit gegenüber Dritten
el
υποχρέωση έναντι τρίτων
,
υποχρέωση προς τρίτους
en
liability vis-à-vis third parties
es
compromiso con terceros
fi
vastattava kolmansien osalta
,
vastattava suhteessa kolmansiin osapuoliin
fr
engagement envers des tiers
it
impegno verso terzi
nl
verplichting ten opzichte van derden
pt
responsabilidade face a terceiros
sv
åtagande gentemot tredje man
slag mot anvisning
Iron, steel and other metal industries
da
kærvslag
de
Kerbschlag
el
κρούση σε δοκίμιο με εντομές
en
notch impact
es
choque sobre probeta entallada
fr
choc sur entaille
it
urto su intaglio
nl
kerfslag
sv
slag mot skåra
soulignement mot à mot
Information technology and data processing
da
ord-for-ord understregning
de
Wort-für-Wort-Unterstreichung
el
υπογράμμιση λέξη προς λέξη
en
word-by-word underline
es
subrayado palabra por palabra
fi
alleviivaus sana kerrallaan
it
sottolineatura parola per parola
nl
onderstrepen per woord
pt
sublinhar palavra a palavra
sv
understrykning av ord
spärr mot inkommande samtal
Information technology and data processing
da
spærring for ankommende trafik
de
Durchwahlbeschränkung
el
περιορισμός διεπιλογής εισόδου
en
inward restriction
es
restricción en sentido entrante
fi
ohivalinnan rajoitus
fr
discrimination des appels entrants
,
restriction des appels entrants
it
restrizione sulle chiamate entranti
nl
inkomstbeperking
pt
discriminação das chamadas que entram
spärr mot namnåtergång
Information technology and data processing
da
Benyt Ikke Tilbagevisning Til Alias
de
benutze nicht den Rückverweis auf einen Alias
el
αποδέχομαι ψευδώνυμο
,
αποδοχή ψευδωνύμου
en
Do Not Dereference Alias
es
no desreferenciar alias
fr
non-frachissement des alias
it
non dereferenziare alias
nl
alias,waarnaar niet verwezen moet worden
pt
não utilize aliás
,
não utilize sinónimo
spridning mot störämnen
Electronics and electrical engineering
da
urenhedsspredning
de
Störstellenstreuung
el
διασκορπισμός πρόσμιξης
en
impurity scattering
es
dispersión de impurezas
fi
epäpuhtausatomien sironta
,
seosteatomisironta
,
seostesironta
fr
diffusion par impuretés
it
dispersione per impurezze
nl
verstrooiing aan verontreinigingen
pt
dispersão por impurezas
stabilisering mot köldgrumling
da
stabilisering mod kuldeuklarhed
de
Stabilisierung gegen Kaeltetruebung
el
σταθεροποίηση της μπίρας
,
σταθεροποίηση του ζύθου
en
chillproofing
es
estabilización de la cerveza contra el enturbiamiento en frío
fi
kylmästabilointi
fr
stabilisation de la bière contre le trouble au froid
it
stabilizzazione della birra contro l'intorbidamento da freddo
nl
koudestabilisatie
pt
estabilização da cerveja para resistir à formação da turvação ao frio
Dostopnost