Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tredskodom mot två eller flera parter som uteblivit
LAW
de
Versäumnisurteil gegen einzelne ausgebliebene Prozeßparteien
en
judgment given against two or more defaulting parties
fi
tuomio kahta tai useampaa poissaolevaa asianosaista vastaan
fr
jugement de défaut jonction
nl
vonnis van gevoegd verstek
pt
sentença proferida em caso de não comparência em juízo
tri sur le nième mot d'un champ
Information technology and data processing
da
sortering på n'te ord
de
Sortieren nach dem x-tem Wort
el
ταξινόμηση βάσει της νιοστής λέξεως
en
sort on the N-th word
es
clasificación por la enésima palabra
fi
N:nteen sanaan perustuva lajittelu
it
ordinamento sulla n-esima parola
nl
sorteren op het zoveelste woord
pt
ordenação pela enésima palavra
sv
sortering efter n:te ord
trolöshet mot huvudman
bg
злоупотреба на доверие
de
Missbrauch des Vertrauens
,
Vertrauensbruch
en
breach of trust
fi
luottamusaseman väärinkäyttö
fr
abus de confiance
it
abuso di fiducia
pl
sprzeniewierzenie środków finansowych
pt
abuso de confiança
tryckhöjd mot stängd ventil
Mechanical engineering
da
løftehøjde mod lukket ventil
de
Nullfoerderhoehe
el
πιεζομετρικό ύψος με κλειστή βαλβίδα
en
head at closed valve
,
shut-off head
es
altura total con válvula cerrada
fi
nostokorkeus, kun venttiili on suljettuna
fr
hauteur totale vanne fermée
,
hauteur vanne fermée
,
hauteur à débit nul
it
altezza energetica totale a bocca chiusa
,
prevalenza a bocca chiusa
,
prevalenza a portata nulla
nl
opvoerhoogte bij debiet nul
pt
altura a caudal nulo
,
altura total com válvula fechada
sv
uppfordringshöjd mot stängd ventil
turbin placerad mot vinden
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
forløber
,
luvplaceret rotor
,
opstrømsmølle
de
Luv-Anordnung
,
Luvläufer
,
luvseitig angeordneter Rotor
,
luvseitig vom Turm laufender Rotor
,
luvseitiger Rotor
el
ανωανεμικός δρομέας
,
προσήνεμος ρότορας
en
upwind rotor
es
rotor en posición contra el viento
,
rotor situado a barlovento
,
turbina a barlovento
et
vastutuuletiivik
fi
ylätuuliroottori
fr
hélice au vent
,
rotor face au vent
ga
rótar in aghaidh gaoithe
hu
torony előtti szélkerék
it
rotore controvento
,
rotore sopravvento
lt
priešvėjinis vėjaratis
lv
vējrats vēja pusē
mt
rotor fuq quddiem
nl
voorloper
pl
wirnik po stronie nawietrznej
pt
rotor a montante
,
vento pela frente
ro
rotor în amonte
sl
privetrni rotor
sv
uppvindsturbin
ungerska lagen LVII från 1996 om förbud mot illojalt och restriktivt handelsbruk
LAW
FINANCE
da
ungarske lov LVII fra 1996 om forbud mod restriktiv og urimelig markedsføringspraksis
de
ungarisches Gesetz LVII von 1996 über das Verbot unlauterer und einschränkender Marktpraktiken
el
ουγγρικός νόμος LVII 1996 για την απαγόρευση των αθέμιτων και περιοριστικών εμπορικών πρακτικών
en
Hungarian Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices
es
Ley húngara LVII de 1996 sobre la prohibición de prácticas de mercado desleales y restrictivas
fi
Unkarin vuoden 1996 laki LVII vilpillisen ja rajoittavan kaupankäynnin kieltämisestä
fr
loi hongroise LVII de 1996 sur l'interdiction des pratiques commerciales déloyales et restrictives
it
legge ungherese LVII del 1996 che vieta le pratiche commerciali sleali e restrittive
nl
Hongaarse Wet LVII van 1996 inzake het verbod op oneerlijke en beperkende handelspraktijken
pt
Lei húngara LVII de 1996, sobre a proibição de práticas comerciais desleais e restritivas
uppdrag mot ersättning
LAW
de
entgeltlicher Auftrag
en
remunerated mandate
fi
palkallinen valtuutus
fr
mandat salarié
it
mandato retribuito
nl
bezoldigde lastgeving
pt
mandato oneroso
uppförandekod för Europa–Medelhavsområdet för kampen mot terrorism
POLITICS
LAW
da
Euro-Middelhavs-adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme
,
adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme
de
Verhaltenskodex für die Bekämpfung des Terrorismus
en
Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism
,
code of conduct on countering terrorism
es
Código de conducta euromediterráneo relativo a la lucha contra el terrorismo
,
Código de conducta para luchar contra el terrorismo
fi
terrorismin torjuntaa koskevat Euro─Välimeri-käytännesäännöt
,
terrorismin torjuntaa koskevat käytännesäännöt
fr
Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme
,
Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme
it
Codice di condotta per la lotta al terrorismo
mt
Kodiċi ta' Kondotta dwar il-Ġlieda Kontra t-Terroriżmu
nl
Euro-mediterrane gedragscode inzake terrorismebestrijding
,
gedragscode voor terrorismebestrijding
sv
uppförandekod för kampen mot terrorism
uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler
Defence
da
international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler
de
internationaler Verhaltenskodex zur Bekämpfung der Verbreitung ballistischer Raketen
el
διεθνής κώδικας συµπεριφοράς για την καταπολέµηση της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων
en
International Code of Conduct against ballistic missile proliferation
es
código de conducta internacional sobre la lucha contra la proliferación de misiles balísticos
fi
ballististen ohjusten leviämistä estävä kansainvälinen käytännesääntö
fr
code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques
it
codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici
nl
internationale gedragscode tegen de proliferatie van ballistische raketten
pt
código de conduta internacional contra a proliferação de mísseis balísticos
upphävande av invändning mot ingående av äktenskap
bg
вдигане на забраната за сключване на брак
cs
odstranění námitky proti uzavření manželství
da
ophævelse af indsigelse mod indgåelse af ægteskab
de
Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung
el
άρση της αντίθεσης στη σύναψη του γάμου
en
wihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
es
levantamiento de la oposición al matrimonio
et
abielu sõlmimise suhtes esitatud vastuväite tagasivõtmine või ümberlükkamine
fi
aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen
fr
mainlevée de l'opposition au mariage
ga
agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt
,
agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt
hu
házasság elleni tiltakozás visszavonása
it
revoca dell'opposizione al matrimonio
lt
pareiškimo esant kliūčių sudaryti santuoką atšaukimas arba paneigimas
lv
ierunas pret laulības noslēgšanu noraidīšana
mt
revoka tal-oppożizzjoni għaż-żwieġ
nl
opheffing van de stuiting van een huwelijk
,
opheffing van het verzet tegen het huwelijk
pl
uchylenie sprzeciwu wobec zawarcia małżeństwa
pt
suprimento da oposição ao casamento
r...
Dostopnost