Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Världsmarschen mot barnarbete
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Световен поход срещу детския труд
cs
Celosvětové protestní hnutí proti dětské práci
da
Global March Against Child Labour (global march mod børnearbejde)
de
Weltweiter Marsch gegen Kinderarbeit
,
„Global March“ zur Abschaffung der Kinderarbeit
el
Παγκόσμια πορεία κατά της παιδικής εργασίας
en
Global March against Child Labour
es
Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil
fi
Global March -kampanja
,
maailmanlaajuinen lapsityövoiman vastainen marssi
fr
Marche mondiale contre l'exploitation des enfants
ga
Máirseáil Dhomhanda i gcoinne Fostú Leanaí
hu
Global March Against Child Labour
,
Globális Menet a Gyermekmunka Ellen
it
Marcia globale contro il lavoro minorile
lt
Pasaulinis kovos su vaikų darbu judėjimas
mt
Marċ Globali kontra t-Tħaddim tat-Tfal
nl
Wereldmars tegen kinderarbeid
pl
światowy marsz przeciwko pracy dzieci
pt
Marcha Global Contra o Trabalho Infantil
ro
Mișcarea globală împotriva muncii copilului
sk
Globálny pochod proti detskej práci
sl
Svetovni pohod proti delu otrok
Världsorganisationen mot tortyr
cs
Světová organizace proti mučení (OMCT)
da
OMCT
,
Verdensorganisationen mod tortur
de
OMCT
,
Weltorganisation gegen Folter
el
Παγκόσμια Οργάνωση Κατά των Βασανιστηρίων
,
Παγκόσμιος Οργανισμός Κατά των Βασανιστηρίων
en
OMCT
,
World Organisation Against Torture
es
OMCT
,
Organización Mundial Contra la Tortura
fi
Kidutuksen vastainen maailmanjärjestö
fr
OMCT
,
Organisation mondiale contre la torture
ga
an Eagraíocht Dhomhanda i gcoinne an Chéasta
hu
Kínzás Elleni Világszervezet
it
OMCT
,
Organizzazione mondiale contro la tortura
lt
Pasaulio kovos su kankinimais organizacija
lv
OMCT
,
Pasaules Organizācija spīdzināšanas novēršanai
mt
OMCT
,
Organizzazzjoni Dinjija Kontra t-Tortura
nl
OMCT
,
Wereldorganisatie tegen foltering
pl
Światowa Organizacja przeciwko Torturom
pt
OMCT
,
Organização Mundial Contra a Tortura
ro
OMCT
,
Organizația Mondială împotriva Torturii
sk
OMCT
,
Svetová organizácia proti mučeniu
sv
OMCT
,
varmformning mot formstomme
da
formning mod formskelet
de
Blasen gegen Formskelett
,
Blasen gegen Rahmen
el
θερμοδιαμόρφωση σε πλαίσιο
en
ridge forming
,
skeleton forming
es
soplado contra una plantilla
fi
kehysmuovaus
fr
formage sur serre-flan auxiliaire
it
formatura con carcassa
nl
vormen van een versterkte bodemrand
pt
termoformação com depressões
varningsverksamhet mot växtskadegörare
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sygdomsprognose
de
Krankheitsvorhersage
,
Vorausschaetzen der Krankheit
el
πρόβλεψη ασθενειών
en
disease forecasting
es
previsión de la infección incipiente
fr
prévision des attaques
it
previsione delle infezioni
nl
waarschuwingssysteem
pt
previsão da infeção incipiente
vattenbeständighet svDefinit:beständighet mot svällning och nedbrytning i vatten i flytande form eller i ångform
da
vandbestandighed
de
Wasserbestaendigkeit
el
αντοχή στο νερό
en
water resistance
es
resistencia al agua
fi
vedenkestävyys
fr
résistance à l'eau
nl
bestendigheid tegen water
pt
resistência à água
verksamhet som strider mot konkurrensregler
LAW
FINANCE
da
konkurrencebegrænsende aktivitet
,
konkurrencebegrænsende metode
de
wettbewerbswidrige Praktik
,
wettbewerbswidrige Verhaltensweise
el
αντιανταγωνιστική πρακτική
,
πράξη που αντιβαίνει τον ανταγωνισμό
,
στρέβλωση του ανταγωνισμού
en
anti-competitive practice
,
anticompetitive activity
,
anticompetitive arrangement
es
actividad contraria a las normas de competencia
,
práctica anticompetitiva
,
práctica que atenta contra la competencia
fi
kilpailun vastainen toimi
fr
activité contraire aux règles de concurrence
,
pratique anticoncurrentielle
it
attività anticoncorrenziale
,
pratica anticoncorrenziale
lt
antikonkurenciniai veiksmai
nl
concurrentiebeperkend gedrag
,
concurrentieverstorende activiteit
,
concurrentieverstorende afspraak
pt
prática anticoncorrencial
ro
practici anticoncurențiale
Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.
Chemistry
bg
Вземете предпазни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
cs
Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.
da
Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
de
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.
el
Λάβετε προστατευτικά μέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.
en
Take precautionary measures against static discharge.
es
Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
et
Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu.
fi
Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
fr
Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.
ga
Déan bearta réamhchúraim in aghaidh díluchtú statach.
hu
Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni.
it
Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche.
lt
Imtis atsargumo priemonių statinei iškrovai išvengti.
lv
Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.
mt
Ħu miżuri ta’ prekawzjoni kontra l-ħruġ ta’ elettriku statiku.
mul
P243
nl
Voorzorgsmaatregelen treff...
vidta rättsliga åtgärder mot någon
LAW
de
gegen jemanden gerichtlich vorgehen
,
gegen jemanden klagen
,
jemanden gerichtlich belangen
,
jemanden gerichtlich verfolgen
,
jemanden verklagen
el
προσφεύγω στη δικαιοσύνη εναντίον κάποιου
es
demandar
fr
poursuivre quelqu'un devant les tribunaux
,
poursuivre quelqu'un en justice
sv
stämma någon
,
åtala någon
villkor som strider mot tro och heder
LAW
da
betingelse der strider mod lov og ærbarhed
de
sittenwidrige Bedingung
el
όρος αντίθετος στα χρηστά ήθη
es
condición contraria a las buenas costumbres
,
condición deshonesta
,
condición torpe
fi
hyvien tapojen vastainen ehto
,
moraaliton ehto
fr
condition immorale
it
condizione immorale
pt
condição imoral
sv
villkor med omoraliskt syfte
,
vinkelrät mot fiberriktningen
da
vinkelret på fiberretningen
el
κάθετος στις ίνες του ξύλου
en
perpendicular to the grain
es
perpendicular a la fibra
fi
syiden suuntaan nähden pystysuora
fr
fil debout
,
perpendiculaire au fil
it
perpendicolare alla fibratura
nl
loodrecht op de vezelrichting
pt
perpendicular ao fio
Dostopnost