Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obalanserad mot jord
Electronics and electrical engineering
da
ubalanceret i forhold til jord
el
ασύμμετρος ως προς γη
en
unbalanced to earth
,
unbalanced-to-ground
es
disimétrico con relación a tierra
fi
maan suhteen epäsymmetrinen linja
fr
dissymétrique par rapport à la terre
it
sbilanciato rispetto a terra
nl
niet in balans ten opzichte van aarde
,
ongebalanceerd ten opzicht van aarde
pt
desequilíbrio em relação à terra
obligation som löses in mot aktier
FINANCE
el
ομολογία εξοφλητέα σε μετοχές
,
ομολογία πληρωτέα σε μετοχές
en
equity redeemable bond
es
obligación reembolsable con acciones
fr
ORA
,
obligation remboursable en actions
it
obbligazione redimibile con azioni
nl
converteerbare obligatie
pt
obrigação reembolsável em ações
offentliga skulder och skulder mot borgen
da
stats-og statsgaranteret gæld
de
staatlich verbürgte Schuldverschreibungen
en
public and publicly guaranteed debt
es
deuda pública o garantizada por el gobierno
fi
julkinen ja julkisyhteisöjen takaama velka
fr
dette publique et publiquement garantie
it
debito pubblico e pubblicamente garantito
nl
publieke en publiek gewaarborgde schuld
pt
dívida pública e garantida pelo Estado
offentliga skulder och skulder mot borgen, skuldtjänst
da
afvikling af stats-og statsgaranteret gæld
de
staatlich verbürgter Schuldendienst
en
public and publicly guaranteed debt service
es
servicio de deuda pública o garantizada por el gobierno
fr
service de la dette publique et publiquement garantie
it
servizio del debito pubblico e pubblicamente garantito
nl
publieke en publiek gewaarborgde schuld
pt
serviço da dívida pública e garantida pelo Estado
oljor mot hästflugor
da
olier mod hestefluer
de
Schutzöle gegen Bremsen [Insekten]
en
anti-horse-fly oils
es
aceites contra los tábanos
fr
huiles contre les taons
it
olii contro i tafani
nl
oliën tegen horzels
pt
óleo contra os moscardos [tavões]
,
óleo contra os tavões [moscardos]
,
óleos contra os tavões [moscardos]
Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning
SOCIAL QUESTIONS
en
Office of the Ombudsman against Discrimination because of Sexual Orientation
fr
Bureau du médiateur contre la discrimination liée à l'orientation sexuelle
sv
HomO
,
Ombudsmannen mot etnisk diskriminering
Rights and freedoms
de
Ombudsmann gegen ethnische Diskriminierung
en
Ombudsman against Ethnic Discrimination
es
ombudsman contra la discriminación étnica
fi
etnistä syrjintää vastustava asiamies
fr
médiateur contre la discrimination ethnique
,
ombudsman contre la discrimination ethnique
sv
DO
,
diskrimineringsombudsman
omlindning kant-mot-kant
Electronics and electrical engineering
da
kantviklet
de
Stoßverbinder
el
περιτύλιγμα άκρου
en
butt wrap
es
encintado de empalme
fi
puskusaumaan kiedottu
nl
scharnierwikkel
pt
revestimento topo a topo
område som omfattas av förbud mot förflyttning av boskap
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
område, hvor der er indført restriktioner for flytning af husdyr
de
Gebiet in dem Verbringungsbeschränkungen für Tiere erlassen worden sind
el
ζώνη που υπόκειται στον περιορισµό µετακίνησης των ζώων
en
area subject to restrictions on the movement of livestock
es
zona sujeta a la restricción de movimiento de ganado
fi
alue, jolle on asetettu karjan liikkumisrajoitus
fr
zone soumise à restriction de mouvement de bétail
it
zona sottoposta a restrizioni degli spostamenti di bestiame
nl
gebied met beperkingen voor het vervoer van dieren
pt
zona sujeita a restrições de circulação de gado
Dostopnost