Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spridning mot störämnen
Electronics and electrical engineering
da
urenhedsspredning
de
Störstellenstreuung
el
διασκορπισμός πρόσμιξης
en
impurity scattering
es
dispersión de impurezas
fi
epäpuhtausatomien sironta
,
seosteatomisironta
,
seostesironta
fr
diffusion par impuretés
it
dispersione per impurezze
nl
verstrooiing aan verontreinigingen
pt
dispersão por impurezas
stabilisering mot köldgrumling
da
stabilisering mod kuldeuklarhed
de
Stabilisierung gegen Kaeltetruebung
el
σταθεροποίηση της μπίρας
,
σταθεροποίηση του ζύθου
en
chillproofing
es
estabilización de la cerveza contra el enturbiamiento en frío
fi
kylmästabilointi
fr
stabilisation de la bière contre le trouble au froid
it
stabilizzazione della birra contro l'intorbidamento da freddo
nl
koudestabilisatie
pt
estabilização da cerveja para resistir à formação da turvação ao frio
stadga för Internationella tribunalen för lagföring av personer som är ansvariga för allvarliga brott mot internationell humanitär rätt begångna på f.d. Jugoslaviens territorium sedan 1991
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního tribunálu pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da
statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
en
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
es
Estatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991
fi
entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän kansainvälisen sotarikostuomioistuimen perussääntö
fr
Statut...
stål resistent mot väte vid högt tryck
Iron, steel and other metal industries
da
stål bestandigt mod hydrogen ved højt tryk
de
druckwasserstoffbestaendiger Stahl
el
χάλυβας ανθεκτικός στο υδρογόνο σε υψηλή πίεση
en
steel resistent to hydrogen at high pressure
es
acero resistente al hidrógeno a alta presión
fr
acier résistant à l'hydrogène sous haute pression
it
acciaio resistente all'idrogeno sotto pressione
nl
drukvatenstaal,bestendig tegen waterstof bij hoge druk
pt
aço resistente ao hidrogénio a alta pressão
stapla flaskor hals mot hals
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stapeln
el
τοποθέτηση των φιαλών σε επάλληλες σειρές
en
stacking bottles
es
formación de rimeros
fi
pinovarastointi
fr
empilage
,
entreillage
it
accatastamento
nl
stapelen
pt
empilhamento
,
encastelamento
sv
trava flaskor hals mot hals
start mot öppen ventil
Mechanical engineering
da
start mod åben ventil
de
Anfahren bei offenem Absperrorgan
el
έναρξη λειτουργίας με ανοιχτή βαλβίδα
en
starting against open valve
es
puesta en marcha a válvula abierta
fi
käynnistys venttiilit auki
fr
démarrage vanne ouverte
it
messa in marcia a bocca aperta
nl
aanloop bij open klep
,
start bij open klep
pt
arranque com válvula aberta
start mot stängd ventil
Mechanical engineering
da
start mod lukket ventil
de
Anfahren gegen geschlossenes Absperrorgan
el
έναρξη λειτουργίας κόντρα σε μία κλειστή βαλβίδα
en
starting against closed valve
es
puesta en marcha a válvula cerrada
fi
käynnistys venttiilit suljettuina
fr
démarrage vanne fermée
it
avvio a bocca chiusa
nl
aanloop bij gesloten klep
,
start bij gesloten klep
pt
arranque com válvula fechada
störfasthet mot brus
Electronics and electrical engineering
da
støjimmunitet
de
Rauschimmunität
,
Störfestigkeit
el
αναισθησία στο θόρυβο
,
ανοχή θορύβου
,
ατρωσία έναντι θορύβου
en
noise immunity
es
inmunidad al ruido
,
inmunidad contra el ruido
fi
kohinaimmuniteetti
,
kohinansietoisuus
fr
immunité au bruit
it
immunità al rumore
nl
geluidsimmuniteit
,
ruis-immuniteit
,
ruisimmuniteit
pt
imunidade ao ruído
störningar från reflexion mot flygplan
Information technology and data processing
da
fly-reflekteret interferens
de
durch Luftfahrzeuge reflektierte Interferenz
el
παρεμβολή λόγω ανάκλασης σε αεροσκάφη
en
aircraft-reflected interference
es
interferencia debida a las reflexiones en las aeronaves
fr
brouillage agissant par réflexion sur les aéronefs
it
interferenza dovuta alle riflessioni sugli aerei
nl
interferentie veroorzaakt door reflectie tegen een vliegtuig
pt
interferências provocadas por reflexões nas aeronaves
Dostopnost