Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taux d'erreur du mot-code
Communications
da
fejlforhold for kodeord
de
Fehlerrate des Codewortes
el
ρυθμός εσφαλμένων κωδικών λέξεων
en
code-word error rate
es
tasa de errores en las palabras-código
fi
koodisanan virhetaajuus
it
tasso di errore sulle parole di codice
nl
codewoord foutenfrequentie
pt
taxa de erros de palavra-código
sv
kodords felfrekvens
telefonistaktiverad spärr mot inkommande samtal
Information technology and data processing
da
kontrolleret spærring for apparat
de
Anrufschutz
el
ελεγχόμενος περιορισμός σταθμού
en
controlled station restriction
es
restricción controlada de una estación
fi
valvottu puhelujen vastaanoton rajoitus
fr
restriction des appels en arrivée par la standardiste
,
restriction des appels entrants par l'opératrice
,
restriction des appels sur poste
it
restrizione controllata su accesso a stazione
nl
beperking van het bestuurd toestel
pt
restrição controlada de uma estação
telefonistaktiverad spärr mot internsamtal
Information technology and data processing
da
kontrolleret spærring fra apparat til apparat
de
Einschränkung des selbsttätigen Innenverkehrs
el
ελεγχόμενος περιορισμός από σταθμό σε σταθμό
en
controlled station-to-station restriction
es
restricción controlada entre estaciones
fi
valvottu sisäpuhelujen rajoitus
fr
restriction des appels intérieurs par l'opératrice
,
restriction des appels locaux par l'opératrice
,
suspension des appels locaux
it
restrizione controllata sulle chiamate dirette tra stazioni
nl
bestuurde toestel naar toestel-beperking
pt
restrição controlada de chamadas entre extensões
telefonistaktiverad spärr mot utgående samtal
Information technology and data processing
de
Einschränkung abgehender Leitungen
el
ελεγχόμενος περιορισμός εξερχόμενων κλήσεων
en
controlled outgoing restriction
es
restricción de salida controlada
fi
lähtevien puhelujen rajoittaminen
fr
prise directe contrôlée
,
prise directe du réseau contrôlée par l'opératrice
,
restriction des appels en départ par l'opératrice
it
restrizione controllata di chiamata uscente
,
restrizione controllata uscente
nl
gecontroleerde beperking van buitenlijnen
pt
restrições de saída controlada
Thessaloniki-agendan för västra Balkan: I riktning mot europeisk integration
POLITICS
European construction
bg
Програма от Солун
cs
Soluňská agenda
,
Soluňská agenda pro země západního Balkánu: směřování k evropské integraci
da
Thessalonikidagsordenen
de
Agenda von Thessaloniki
,
Agenda von Thessaloniki für die westlichen Balkanstaaten: Auf dem Weg zur Europäischen Integration
el
Θεματολόγιο της Θεσσαλονίκης
en
Thessaloniki Agenda
,
Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
es
Programa de Salónica
et
Thessaloniki tegevuskava
,
Thessaloniki tegevussuunised
,
Thessaloníki arengukava
fi
Thessalonikin toimintasuunnitelma
fr
Agenda de Thessalonique
ga
Clár Oibre Thessaloniki
,
Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
hu
szaloniki cselekvési program
,
szaloniki cselekvési program a Nyugat-Balkánért: az európai integráció útján
it
Agenda di Salonicco
,
Agenda di Salonicco per i Balcani occidentali: Procedere verso l'integrazione europea
lt
Salonikų darbotvarkė
,
Salonikų darbotvarkė Vakarų Balkanų valstybėms: Europos integracijos...
tilläggsprotokoll mot människosmuggling land-, luft- och sjövägen till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet
Migration
United Nations
bg
Протокол срещу незаконния трафик на мигранти по суша, море и въздух, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
protokol om bekæmpelse af smugling af migranter til lands, ad søvejen og ad luftvejen til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet
de
Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών από τη γη, τη θάλασσα και τον αέρα, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
en
Palermo Protocol
,
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention ...
tilläggsprotokoll om förebyggande,bekämpande och bestraffande av handel med människor, särskilt kvinnor och barn, till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet
United Nations
bg
Протокол за предотвратяване, противодействие и наказване на трафика с хора, особено жени и деца, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
Palermoprotokollen
,
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Palermo-Protokoll
,
Protokoll von Palermo
,
Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνε...
tillstånd U9 "bekräftelse av samtal mot mobilterminal"
Communications
da
tilstand U9 "MS Terminating Call Confirmed"
de
U9 Wahlendezustand
,
ankommende Verbindung
en
state U9 "MS terminating call confirmed"
es
estado U9 "llamada terminada en la EM confirmada"
fi
tila U9 "matkaviestimeen saapunut kutsu vahvistettu-valmis yhteyden muodostukseen
fr
état U9 "appel confirmé à destination d'une SM"
it
U9 "chiamata verso la MS confermata"
nl
U9 "MS Terminating Call Confirmed"
pt
estado U9 "chamada com destino EM confirmada"
torn som lutar mot vinden
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
mod vinden hældende tårn
de
gegen den Wind geneigter Turm
el
κεκλιμένος πύργος με στήριγμα
en
leaning tower
es
torre inclinada contra el viento
fi
tuuleen nojaava torni
fr
supportage monopode avec étai tournant
it
torre inclinata controvento
nl
tegen de wind in overhellende toren
pt
torre inclinada
totalbekämpningsmedel mot ogräs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
herbicid med virkning mod al plantevækst
,
ikke-selektivt herbicid
,
ikke-selektivt ukrudtbekæmpelsesmiddel
de
Totalherbizid
,
nicht selektives Herbizid
el
ολικό ζιζανιοκτόνο
en
non-selective herbicide
,
total herbicide
,
total weedkiller
es
herbicida total
,
herbicidas no selectivos
,
herbicidas totales
fi
tappava rikkakasvihävite
,
totaaliherbisidi
,
valikoimaton herbisidi
fr
désherbant total
,
herbicide non sélectif
,
herbicide total
it
diserbante non selettivo
,
diserbante totale
,
disinfestante totale
,
erbicida industriale
,
erbicida totale
nl
allesdodend herbicide
,
niet-selectieve onkruidbestrijdingsmiddelen
,
volledig onkruidbestrijdingsmiddel
,
volledig werkend herbicide
pt
herbicidas não seletivos
,
herbicidas totais
sv
icke-selektiv herbicid
,
Dostopnost