Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rådgivande kommittén för skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Dumpingimport fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF
de
Beratender Ausschuss für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της ΕΚ
en
Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC
es
Comité consultivo de defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la CE
fi
polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisen neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE
it
Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della CE
nl
Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit lan...
Rådgivande kommittén för skydd mot handelshinder som påverkar gemenskapsmarknaden och marknaden i tredje land
EUROPEAN UNION
TRADE
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Handelshindringer, der Indvirker på Fællesskabets Marked eller på Markedet i et Tredjeland
de
Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Gemeinschaftsmarkt oder auf den Markt eines Drittlandes auswirken
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν συνέπειες για την αγορά της Κοινότητας ή τρίτης χώρας
en
Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country (TBR)
es
Comité consultivo de defensa contra los obstáculos al comercio que afecten al mercado de la Comunidad o de un tercer país
fi
yhteisön tai kolmannen maan markkinoihin vaikuttavan kaupan esteiden vastaista puolustusta käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers (ROC)
it
Comitato consultivo per la dif...
Rådgivande kommittén för skydd mot skadlig prissättning av fartyg
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Skadelig Prisfastsættelse for Fartøjer
de
Beratender Ausschuss für den Schutz gegen schädigende Preisgestaltung im Schiffbau
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά της ζημιογόνου τιμολόγησης των πλοίων
en
Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels
es
Comité consultivo de protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval
fi
alusten vahinkoa aiheuttavalta hinnoittelulta suojautumisen neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale
it
Comitato consultivo per la difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi
nl
Raadgevend Comité inzake bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaartuigen
pt
Comité Consultivo de defesa contra a prática de preços lesivos na venda de navios
ro
Comitetul consultativ privind protecția împotriva practicilor prejudiciabile...
Rådgivande kommittén för skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Subsidieret Indførsel fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF
de
Beratender Ausschuss für den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρουζ χωρών μη μελών της ΕΚ
en
Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC
es
Comité consultivo de defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la CE
fi
muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisen neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la CE
it
Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della CE
nl
Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring u...
raket mot hagel
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
antihaglraket
de
Hagelabwehrrakete
el
αντιχαλαζιακές ρουκέτες
en
anti-hail rocket
es
cohete granífugo
fr
fusée antigrêle
,
fusée paragrêle
it
rozzo antigrandine
nl
antihagelraket
pt
foguete contra o granizo
raket mot hagel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
antihaglraket
de
Hagelrakete
el
αντιχαλαζικά
,
αντιχαλαζικές βολίδες
en
anti-hail rocket
es
cohete granífugo
fr
fusée paragrêle
it
razzo antigrandine
nl
anti-hagel-raket
pt
foguetão contra saraiva
räntefritt lån mot säkerhet
Financial institutions and credit
el
άτοκο δάνειο συνοδευόμενο από ασφάλειες
en
collateralised non-remunerated loan
fr
prêt non rémunéré garanti
rätt att bygga mot grannes mur
LAW
de
Anbaurecht
en
right to erect an abutting wall
fi
siipirakennuksen rakennusoikeus
fr
servitude oneris ferendi
nl
het recht om te eisen,dat bouwwerken van de buurman het eigen gebouw schragen
pt
servidão oneris ferendi
rätt att byta ut ålderspension mot efterlevandepension
Insurance
da
forsøgeroption
de
verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten
el
δυνατότητα μεταβίβασης μέρους της σύνταξης αασφαλισμένου σε εξαρτώμενο μέλος
en
dependant's option
es
reversión en beneficio de la persona a cargo
fr
réversion au bénéfice de la personne à charge
it
reversibile a favore dei familiari a carico
nl
optie ten bate van personen ten laste
pt
opção a favor dos dependentes
rätt för krigförande stat att inom dess territorialvatten beslagta neutralt fartyg mot ersättning
LAW
da
angarieret
de
Angarienrecht
en
angary
fi
angriaoikeus
fr
angarie
it
angaria
,
arresto di nave
nl
recht van een oorlogvoerende partij om neutraal goed in beslag te nemen
pt
angária
Dostopnost