Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rygg-mot-rygg-transaktion
FINANCE
bg
огледална трансакция
cs
transakce „back-to-back“
da
back-to-back-transaktion
de
Back-to-back-Transaktion
el
συναλλαγή αντιστήριξης
en
back-to-back transaction
es
operación de tipo "back-to-back"
,
transacción de respaldo mutuo
et
kompensatsioonitehing
fi
back-to-back -sopimus
fr
transaction dos à dos
ga
idirbheart i ndiaidh idirbhirt
hr
naizmjenična transakcija
hu
back-to-back tranzakció
it
operazione back to back
lt
kompensacinis sandoris
lv
kompensējošs darījums
mt
tranżazzjoni spalla ma' spalla
nl
back-to-backtransactie
pl
wewnątrzgrupowa transakcja zabezpieczająca
pt
compra e venda simétrica
ro
tranzacție back-to-back
sk
transakcia back to back
sl
vzajemna transakcija
rymdfarkost riktad mot Jorden
Communications
Information technology and data processing
da
jord-orienteret rumfartøj
de
zur Erde orientierte Raumfähre
el
διαστημόπλοιο προσανατολισμένο προς τη γη
en
Earth-oriented spacecraft
es
vehículo espacial orientado hacia la Tierra
fi
maahan suuntautuva avaruusalus
fr
satellite orienté vers la Terre
it
veicolo spaziale orientato verso la Terra
nl
op aarde geörienteerd ruimtevoertuig
pt
veículo espacial orientado para a Terra
sådana åtgärder får inte strida mot de mål som anges
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
disse foranstaltninger må ikke stride mod de anførte mål
de
diese Massnahmen duerfen die genannten Ziele nicht beeintraechtigen
el
τα μέτρα αυτά δεν επιτρέπεται να θίγουν τους στόχους που αναφέρονται
en
such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out
es
dichas medidas no podrán perjudicar los objetivos enunciados
fr
ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés
it
tali misure non possono essere pregiudizievoli agli obiettivi enunciati
nl
die maatregelen mogen geen inbreuk maken op de vermelde doeleinden
pt
estas medidas não podem prejudicar os objetivos definidos
säkerhet mot arbetsskador
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdssikkerhed
de
Arbeitssicherheit
el
επαγγελματική ασφάλεια
,
η ασφάλεια της απασχόλησης
es
seguridad profesional
fi
työturvallisuus
fr
sécurité du travail
,
sécurité professionnelle
lt
darbo sauga
nl
veiligheid bij de arbeid
sk
pracovná bezpečnosť
säkerhet mot fientliga tågvägar
TRANSPORT
da
sikkerhed mod fjendtlige togveje
de
Flankenschutz
el
διασφάλιση συγκοινωνίας
,
πλευρική προστασία
en
interlocking route safety
es
protección de itinerario
fr
protection contre la prise en écharpe
,
protection d'une convergence d'itinéraires
ga
sábháilteacht ar bhealaí comhghlasála
it
protezione laterale
nl
route besturing
pt
proteção do encravamento de itinerários
säkerhet mot röjande signaler
Information technology and data processing
da
sikkerhed mod elektromagnetisk udstråling
de
Abstrahlungssicherheit
,
Sicherheit gegen Abfangen von Elektromagnetischen Wellen
el
α)απορρέουσα διασφάλιση
,
β)κλειδαριά συγχρονισμού
en
EMSEC
,
emanations security
es
seguridad contra interceptación electromagnética
fi
sähkömagneettinen suojaus
it
sicurezza contro l'intercettazione di radiazioni elettromagnetiche
pt
segurança das informações emanadas
sv
RÖS-säkerhet
,
säkerhetsfaktor mot glidning
Building and public works
da
sikkerhedsfaktor mod glidning
de
Sicherheitsfaktor gegen Gleiten
el
συντελεστής ασφάλειας σε ολίσθηση
en
safety factor against sliding
es
coeficiente de seguridad al deslizamiento
fi
varmuuskerroin liukusortuman suhteen
fr
coefficient de sécurité au glissement
it
coefficiente di sicurezza allo scorrimento
,
coefficiente di sicurezza allo slittamento
nl
stabiliteitsfaktor
pt
coeficiente de segurança so escorregamento
säkerhetsfaktor mot skjuvbrott
Building and public works
da
sikkerhedsfaktor mod forskydningsbrud
de
Sicherheitsfaktor gegen Abscheren
el
συντελεστής ασφάλειας σε διατμητική αστοχία
en
safety factor against shear failure
es
coeficiente de seguridad al cizallamiento
,
coeficiente de seguridad al cortante
fi
varmuuskerroin leikkausmurtuman suhteen
fr
coefficient de sécurité au cisaillement
it
coefficiente di sicurezza al taglio
nl
veiligheidscoëfficiënt tegen afschuiving
pt
coeficiente de segurança ao cisalhamento
,
coeficiente de segurança ao corte
säkring mot farligt fel
Technology and technical regulations
da
fejlværn
de
Prinzip des gefahrlosen Ausfalls
el
προστασία από βλάβη
en
fail safe
es
prevención contra fallos
fi
turvallinen
fr
protégé en CAS de défaut
it
sicurezza contro guasto
nl
feilborging
pt
prevenção contra falhas
samarbete i kampen mot terrorism
LAW
da
samarbejde om bekæmpelse af terrorisme
de
Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung
el
αντιτρομοκρατική συνεργασία
en
counter-terrorist cooperation
es
cooperación antiterrorista
fi
terrorismin vastainen yhteistyö
fr
coopération antiterroriste
it
cooperazione nella lotta al terrorismo
nl
samenwerking bij de terrorismebestrijding
pl
współpraca w zwalczaniu terroryzmu
pt
cooperação em matéria de luta contra o terrorismo
Dostopnost