Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brott mot säkerhetsbestämmelserna
Information technology and data processing
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
brud
,
sikkerhedsbrud
de
Bruch der Sicherheit
,
Sicherheitsbruch
,
Sicherheitsverletzung
,
Verletzung der Sicherheit
en
breach
,
security breach
,
system breach
es
violación de la seguridad del sistema
fi
murto
,
systeemimurto
fr
atteinte à la sécurité
,
infraction
,
manquement à la sûreté
it
violazione della sicurezza
pt
violação da segurança
,
violação do sistema
ro
încălcare a securității
sv
säkerhetsöverträdelse
brott mot tystnadsplikt
LAW
de
Verletzung des Dienstgeheimnisses
en
breach of professional secrecy
fi
salassapitovelvollisuuden rikkominen
,
vaitiolovelvollisuuden rikkominen
fr
violation du secret professionnel
it
divulgazione del segreto professionale
,
violazione del segreto professionale
nl
schending van het beroepsgeheim
pt
quebra do segredo profissional
,
violação do segredo profissional
brott mot yrkesregler
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verletzung der Berufspflichten
,
Verletzung der Dienstpflichten
es
incumplimiento de las obligaciones profesionales
fi
työtehtävien laiminlyönti
,
virkavelvollisuuksien laiminlyönti
fr
manquement aux obligations professionnelles
bryta mot avtalet
LAW
da
at bryde kontrakten; begå kontraktbrud; misligholde en kontrakt
de
den Vertrag brechen
,
den Vertrag verletzen
fi
rikkoa sopimus
fr
rompre le contrat
sv
begå avtalsbrott
,
bryta mot avtalet
LAW
da
misligholde kontrakten; misligholde aftalen; bryde aftalen; bryde kontrakten
de
den Vertrag verletzen;den Vertrag nicht einhalten
fi
rikkoa sopimus
fr
violer le contrat
sv
inte rätta sig efter avtalet
bryta mot en förpliktelse
LAW
da
misligholde en forpligtelse; ikke overholde en forpligtelse
de
1.eine Verpflichtung verletzen;2.eine Verpflichtung nicht einhalten
fi
lyödä laimin velvollisuus
fr
rompre un engagement
sv
inte respektera en förpliktelse
byte av terminskontrakt mot faktisk vara
FINANCE
da
konvertering fra termin til spot
de
Umstellung von befristet auf bar
el
EFPs
,
ανταλλαγή φυσικού/προθεσμιακού
en
exchange for physicals
es
EFP
,
diferencia contado-plazo
fi
EFP
fr
EFP
,
conversion terme-comptant
nl
exchange for physicals
pt
conversão termo-contado
centrala organet för skydd mot arbetsmiljörisker
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nationalt center for forsikring mod erhvervsrisici
de
nationales Zentrum für den Schutz gegen Berufsrisiken
el
εθνικό κέντρο ασφαλίσεως επαγγελματικών ασθενειών
en
National Centre for Protection Against Occupational Risks
es
Centro Nacional de Protección contra los Riesgos Profesionales
fi
kansallinen työtapaturmavakuutuskeskus
fr
centre national de protection contre les risques professionnels
it
Centro nazionale per la tutela contro i rischi professionali
nl
nationaal centrum voor bescherming tegen beroepsrisico's
pt
CNPRP
,
Centro Nacional de Proteção contra os Riscos Profissionais
contrôle du mot de passe
Information technology and data processing
da
adgangskodecheck
,
passwordcheck
de
Passwortüberprüfung
el
εξέλεγχος διελευτηρίου
en
password check
es
comprobación de contraseña
fi
salasanan tarkistus
nl
wachtwoordcontrôle
pt
verificação da palavra de acesso
,
verificação da senha
sv
lösenordskontroll
coupure d'un mot
Information technology and data processing
da
bindestregsteknik
de
Silbentrennung
el
Τεχνική τέλους γραμμής / Κόψιμο λέξεων
en
hyphenation
fi
tavutus
it
divisione sillabica
,
sillabazione
,
taglio sillabico
lt
skiemenavimas
nl
hyphenatie
pt
corte de palavras
,
separação de sílabas
sv
avstavning
Dostopnost