Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tvåfrontsdrivning av ort mot genomslag
de
Gegenortsbetriebe
el
όρυξη στοάς εκ δύο διαμετρικά αντίθετων μετώπων
en
tunnels worked by counter excavation
fr
chantiers en contre-attaques
pt
escavação do túnel em sentido inverso
tvärvetenskaplig arbetsgrupp mot organiserad brottslighet
LAW
da
Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet
de
MDG
,
Multidisziplinäre Gruppe "Organisierte Kriminalität"
el
GMD
,
πολυεπιστημονική ομάδα εργασίας για το οργανωμένο έγκλημα
,
πολυτομεακή ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα
en
MDW
,
Multidisciplinary Group on Organised Crime
,
Multidisciplinary Working Party on Organised Crime
es
GMD
,
Grupo de trabajo multidisciplinario sobre la delincuencia organizada
,
Grupo multidisciplinar "Delincuencia organizada"
fr
GMD
,
groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée
,
groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée
it
GMD
,
gruppo di lavoro pluridisciplinare sulla lotta contro la criminalità organizzata
,
gruppo pluridisciplinare "Criminalità organizzata"
nl
MDG
,
Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit
,
Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad
pt
GMD
,
Grupo Multidisciplinar sobre o Crime Organizado
sv
sektorsövergripande arbetsgruppen för frågor om organiserad brottslighet
,
ungerska lagen LVII från 1996 om förbud mot illojalt och restriktivt handelsbruk
LAW
FINANCE
da
ungarske lov LVII fra 1996 om forbud mod restriktiv og urimelig markedsføringspraksis
de
ungarisches Gesetz LVII von 1996 über das Verbot unlauterer und einschränkender Marktpraktiken
el
ουγγρικός νόμος LVII 1996 για την απαγόρευση των αθέμιτων και περιοριστικών εμπορικών πρακτικών
en
Hungarian Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices
es
Ley húngara LVII de 1996 sobre la prohibición de prácticas de mercado desleales y restrictivas
fi
Unkarin vuoden 1996 laki LVII vilpillisen ja rajoittavan kaupankäynnin kieltämisestä
fr
loi hongroise LVII de 1996 sur l'interdiction des pratiques commerciales déloyales et restrictives
it
legge ungherese LVII del 1996 che vieta le pratiche commerciali sleali e restrittive
nl
Hongaarse Wet LVII van 1996 inzake het verbod op oneerlijke en beperkende handelspraktijken
pt
Lei húngara LVII de 1996, sobre a proibição de práticas comerciais desleais e restritivas
uppdrag mot ersättning
LAW
de
entgeltlicher Auftrag
en
remunerated mandate
fi
palkallinen valtuutus
fr
mandat salarié
it
mandato retribuito
nl
bezoldigde lastgeving
pt
mandato oneroso
uppförandekod för Europa–Medelhavsområdet för kampen mot terrorism
POLITICS
LAW
da
Euro-Middelhavs-adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme
,
adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme
de
Verhaltenskodex für die Bekämpfung des Terrorismus
en
Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism
,
code of conduct on countering terrorism
es
Código de conducta euromediterráneo relativo a la lucha contra el terrorismo
,
Código de conducta para luchar contra el terrorismo
fi
terrorismin torjuntaa koskevat Euro─Välimeri-käytännesäännöt
,
terrorismin torjuntaa koskevat käytännesäännöt
fr
Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme
,
Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme
it
Codice di condotta per la lotta al terrorismo
mt
Kodiċi ta' Kondotta dwar il-Ġlieda Kontra t-Terroriżmu
nl
Euro-mediterrane gedragscode inzake terrorismebestrijding
,
gedragscode voor terrorismebestrijding
sv
uppförandekod för kampen mot terrorism
uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler
Defence
da
international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler
de
internationaler Verhaltenskodex zur Bekämpfung der Verbreitung ballistischer Raketen
el
διεθνής κώδικας συµπεριφοράς για την καταπολέµηση της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων
en
International Code of Conduct against ballistic missile proliferation
es
código de conducta internacional sobre la lucha contra la proliferación de misiles balísticos
fi
ballististen ohjusten leviämistä estävä kansainvälinen käytännesääntö
fr
code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques
it
codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici
nl
internationale gedragscode tegen de proliferatie van ballistische raketten
pt
código de conduta internacional contra a proliferação de mísseis balísticos
upphävande av invändning mot ingående av äktenskap
bg
вдигане на забраната за сключване на брак
cs
odstranění námitky proti uzavření manželství
da
ophævelse af indsigelse mod indgåelse af ægteskab
de
Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung
el
άρση της αντίθεσης στη σύναψη του γάμου
en
wihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
es
levantamiento de la oposición al matrimonio
et
abielu sõlmimise suhtes esitatud vastuväite tagasivõtmine või ümberlükkamine
fi
aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen
fr
mainlevée de l'opposition au mariage
ga
agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt
,
agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt
hu
házasság elleni tiltakozás visszavonása
it
revoca dell'opposizione al matrimonio
lt
pareiškimo esant kliūčių sudaryti santuoką atšaukimas arba paneigimas
lv
ierunas pret laulības noslēgšanu noraidīšana
mt
revoka tal-oppożizzjoni għaż-żwieġ
nl
opheffing van de stuiting van een huwelijk
,
opheffing van het verzet tegen het huwelijk
pl
uchylenie sprzeciwu wobec zawarcia małżeństwa
pt
suprimento da oposição ao casamento
r...
uppstallning huvud mot huvud
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opstaldning med hovederne mod hinanden
de
Aufstallen Kopf an Kopf
el
αντιμέτωπη διάταξη
en
ranging facing in
es
alineación cabeza con cabeza
fi
olla rivissä päät vastakkain
fr
rangée tête à tête
it
allineamento testa a testa
nl
opstallen kop aan kop
pt
estabulação cabeça com cabeça
urval med sannolikhet proportionellt mot storlek
da
udvælgelse med sandsynlighed proportional med størrelse
de
Auswahl mit proportionaler Aufteilung
el
επιλογή με πιθανότητα ανάλογη του μεγέθους
en
selection with probability proportional to size
es
muestreo con probabilidad proporcional al tamaño
fi
poiminta suhteessa yksikön kokoon
fr
probabilité proportionnelle à la taille
,
sélection proportionnelle à la taille
,
échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille
it
scelta con probabilità proporzionale alla numerosità
nl
selectie met probabiliteiten evenredig met de grootte
pt
seleção com probabilidade proporcional ao tamanho
,
seleção com probabilidade proporcional à dimensão
utbyte av lån mot obligationer
FINANCE
da
lån for obligationer ombytning
,
ombytning af lån til lange obligationer
de
Tausch von Kreditforderungen gegen Anleihen
el
ανταλλαγή δανείων έναντι ομολογιών
en
loans-for-bonds exchange
es
intercambio de préstamos por bonos
fi
lainan muuntaminen obligaatioiksi
fr
échange de prêts contre des obligations
it
scambio di mutui contro obbligazioni
nl
omruiling van leningen tegen obligaties
Dostopnost