Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
EUROPEAN UNION
bg
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
cs
bez námitek k navrhovanému spojení
da
meddelelse om ikke at modsætte sig en anmeldt fusion
de
keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluß
el
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
en
non-opposition to a notified concentration
es
no oposición a una concentración notificada
et
teatatud koondumise aktsepteering
fi
ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
fr
non-opposition à une concentration notifiée
hu
bejelentett összefonódás engedélyezése
it
non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata
lt
neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta
,
neprieštaravimas praneštai koncentracijai
lv
iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju
mt
ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
nl
verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
pl
brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
pt
não oposição a uma operação de concentração notificada
ro
non-opoziție la o con...
bestämmelse mot missbruk
Taxation
bg
разпоредби за борба със злоупотребите
cs
ustanovení proti zneužívání
da
bestemmelser til bekæmpelse af misbrug
de
Missbrauchsbekämpfungsbestimmungen
,
Vorschriften zur Missbrauchsbekämpfung
el
διατάξεις για την καταπολέμηση της απάτης
en
anti-abuse provisions
es
disposiciones contra las prácticas abusivas
et
kuritarvituste vältimise sätted
fi
väärinkäytöksiä koskevat säännökset ja määräykset
,
väärinkäytön vastaiset säännökset
fr
dispositions anti-abus
ga
forálacha frithmhí-úsáide
hr
odredbe o borbi protiv poreznih prijevara i utaja
it
disposizioni antiabuso
,
disposizioni dirette a combattere gli abusi
lt
kovos su piktnaudžiavimu nuostatos
lv
noteikumi par ļaunprātīgas rīcības novēršanu
mt
dispożizzjonijiet kontra l-abbuż
nl
antimisbruikbepalingen
,
bepalingen ter bestrijding van misbruik
pl
przepisy zapobiegające nadużyciom
pt
disposições antiabuso
ro
dispoziții antiabuz
sk
ustanovenia proti zneužívaniu
sl
določbe proti zlorabam
bestämmelse om förbud mot tillägg
TRANSPORT
de
Eintragungsverbot
el
κανόνας μη εγγραφής
en
non-addition rule
es
regla de no inscripción
fi
lisäämiskieltoa koskeva sääntö
fr
règle de non-adjonction
it
divieto di immatricolazione
nl
toevoegingsverbod
pt
regra de não adição
beständighet mot svamppåväxt
de
Beständigkeit gegen Pilzbefall
el
αντοχή στη μικροβιολογική διάβρωση
en
resistance to fungus growth
es
resistencia antifúngida
,
resistencia fungicida
fi
sienikasvuston torjuntakyky
fr
résistance aux champignons
it
resistenza ai funghi
nl
weerstand tegen zwammengroei in de brandstoftank
pt
resistência ao crescimento de fungos
beständighet mot uppolering
Iron, steel and other metal industries
da
gnideægthed
de
Reibungsechtheit
el
αντίσταση στην τριβή
en
burnish resistance
es
resistencia a la fricción
fi
kiillottumisen vastustuskyky
fr
résistance à la friction
nl
afwrijfvastheid
pt
resistência à fricção
blå triangel mot orangefärgad bakgrund
SOCIAL QUESTIONS
da
blå trekant på orange baggrund
de
blaues Dreieck auf orangefarbenem Grund
el
μπλέ τρίγωνο σε πορτοκαλί φόντο
en
blue triangle on orange ground
es
triángulo azul sobre fondo naranja
fi
väestönsuojelun kansainvälinen tunnus
fr
triangle bleu sur fond orange
it
triangolo blu in campo arancione
nl
blauwe driehoek op oranje veld
pt
triângulo azul sobre fundo laranja
blockering av utgående internationella samtal förutom de mot det land mobilabonnenten tillhör
Communications
de
abgehende internationale Sperre mit Ausnahme der Anrufe an das Heimatnetz-Land
en
BOIC-exHC
,
barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country
fi
lähtevien ulkomaan puhelujen esto kotiverkon maahan suuntautuvia puheluja lukuunottamatta
fr
interdiction des appels internationaux au départ exceptés ceux à destination du pays d'origine de l'abonné
brott mot allmän ordning
LAW
de
Verbrechen und Vergehen gegen die öffentliche Ordnung
en
breach of the peace
,
breach of the public order
fi
rikokset yleistä järjestystä vastaan
fr
crimes et délits contre l'ordre public
it
reati contro l'ordine pubblico
nl
misdaden en wanbedrijven tegen de openbare orde
,
misdrijven tegen de openbare orde
pt
crimes contra a ordem pública
brott mot antaganden
da
fejlbehæftede antagelser
de
Verletzung der Voraussetzung
en
violation of assumptions
es
violación de las hipótesis
fi
oletusten rikkominen
it
non rispetto delle ipotesi
,
violazione delle ipotesi
nl
het niet voldaan zijn van de veronderstellingen
pt
violação das alegações
,
violação das asserções
,
violação das hipóteses
,
violação das hipóteses a priori
,
violação das hipóteses prévias
,
violação de asserções
brott mot avtalsvillkor
Insurance
da
berettigelsesbrud
,
garantibrud
de
Verstoß gegen die Bestimmungen
el
παραβίαση ενός υποχρεωτικού όρου
en
breaking the warranty
,
opening the warranty
fi
sitoumuksen rikkominen
fr
violation des dispositions
nl
schending van de bepalingen
pt
violação das obrigações do segurado
sv
brott mot garantibestämmelse
Dostopnost