Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utilisation du mot "vin" sous forme combinée
en
use of the word "wine" in a composite name
utmattningsgräns avsatt mot tid
TRANSPORT
de
Zeitermüdungsgrenze
el
όριο κόπωσης σε συνάρτηση του χρόνου
en
fatigue limit versus time
es
límite de fatiga con el tiempo
,
límite de fatiga en función del tiempo
fi
väsymisraja ajan mukaan
fr
limite de fatigue en fonction du temps
it
limite di fatica in funzione del tempo
nl
vermoeidheidsgrens
pt
limite de fadiga em função do tempo
sv
utmattningsgräns mot tid
utrustning mot hög eller låg omgivningstemperatur
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
termotøj
de
Wärmeschutzkleider
el
θερμομονωτική φόρμα
en
thermo clothes
es
ropa térmica
fi
kuumansuojapuku
,
kylmänsuojapuku
fr
vêtements thermiques
it
tute termoisolanti
nl
hittereflecterende kleding
pt
roupas térmicas
utstötning mot anslag
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
udstødning ved anslag
de
Auswerferbetaetigung durch Anschlag
el
ενεργοποίηση της απόρριψης με κρούση
,
ενεργοποίηση της απόρριψης με ώθηση
,
ενεργοποίηση του εκτοξευτήρα με ώθηση
en
bumper ejection
es
expulsión por choque
fi
puskuirrotus
fr
éjection par butée
it
espulsione a mezzo barre d'incontro
nl
uitstoten op de vaste plaat
pt
ejecção por choque
utveckling mot ISDN
Information technology and data processing
da
introduktion af ISDN
el
εξάπλωση του isdn
en
migration to ISDN
es
evolución hacia la RDSI
,
introducción de la RDSI
fi
siirtyminen ISDN-järjestelmän käyttöön
fr
introduction du RNIS
it
passaggio all'ISDN
nl
ISDN-invoering
pt
migração para a rdis
vaccination mot rabies
SOCIAL QUESTIONS
Health
bg
ваксинация против бяс
cs
očkování proti vzteklině
,
vakcinace proti vzteklině
da
rabiesvaccination
de
Tollwutimpfung
el
αντιλυσσικός εμβολιασμός
en
anti-rabies vaccination
,
rabies vaccination
es
vacuna antirrábica
et
marutaudivastane vaktsineerimine
fi
raivotautirokotus
fr
vaccination antirabique
ga
vacsaíniú frithchonfaidh
hu
veszettség elleni vakcinázás
,
veszettség elleni védőoltás
it
vaccinazione antirabbica
lt
skiepijimas nuo pasiutligės
,
vakcinacija nuo pasiutligės
lv
vakcinācija pret trakumsērgu
mt
tilqim kontra l-marda tar-rabja
nl
rabiësinenting
,
vaccinatie tegen rabiës
pl
szczepienie przeciwko wściekliźnie
pt
vacinação anti-rábica
ro
vaccinare antirabică
sk
očkovanie proti besnote
,
vakcinácia proti besnote
sl
cepljenje proti steklini
sv
rabiesvaccination
,
vaccin mot mul- och klövsjuka
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mund- og klovesygevaccine
de
MKS-Impfstoff
el
εμβόλιο κατά του αφθώδους πυρετού
en
FMDV
,
foot-and-mouth disease vaccine
,
foot-and-mouth vaccine
es
vacuna contra la fiebre aftosa
fi
suu- ja sorkkatautirokote
fr
vaccin antiaphteux
it
vaccino antiaftoso
,
vaccino contro l'afta epizootica
nl
mond- en klauwzeervaccin
pt
vacina antiaftosa
,
vacina contra a febre aftosa
väcka åtal mot gärningsmannen
LAW
en
to prosecute the offender
fi
asettaa tekijä syytteeseen
fr
poursuivre les auteurs du délit
ga
ionchúisigh ciontóir
it
procedere contro gli autori del reato
nl
de daders van het strafbare feit vervolgen
väcka talan mot en institution
EUROPEAN UNION
da
anlægge sag mod en institution
de
Rückgriffsklage gegen ein Organ
el
προσφυγή κατά οργάνου
en
proceedings against an institution
es
recurso contra una institución
fr
recours contre une institution
it
ricorso contro una istituzione
nl
beroep tegen een Instelling
pt
ação de recurso contra uma instituição
väcka talan mot någon
LAW
de
ein gerichtliches Verfahren einleiten
en
to bring an action against someone
,
to sue someone to institute proceedings against someone
fr
intenter une action à quelqu'un
it
promuovere un'azione contro qualcuno
nl
een geding tegen iemand aanhangig maken
,
een proces tegen iemand aanhangig maken
pt
intentar uma ação contra alguém
Dostopnost