Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δίνω τη συγκατάθεσή μου
LAW
Humanities
da
billige
,
erklære sig indforstået med
,
tilslutte sig
de
seine Zustimmung erteilen
,
seinen Beitritt erklaeren
,
zustimmen
el
συγκατατίθεμαι
,
συναινώ
es
dar su aprobación
,
declararse solidario
,
manifestar su adhesión
,
manifestar su solidaridad
fi
suostua
fr
donner son adhésion
it
aderire
,
prestare il consenso
sv
ge sitt samtycke
,
ge sitt tillstånd
εγκαθιστώ την κατοικία μου
LAW
da
at vælge domicil
,
tage varig bopæl
de
seinen Wohnsitz begruenden
es
establecer el domicilio
,
fijar el domicilio
fi
valita asuinpaikkansa
fr
établir son domicile
sv
fastställa sin hemvist
εισπράττω προς όφελός μου ένα τέλος
LAW
da
opkræve et gebyr til eget brug
de
eine Gebühr zu ihren Gunsten erheben
en
to collect,for its own benefit,a fee
es
percibir en propio beneficio una tasa
fr
percevoir à son profit une taxe
it
percepire a suo favore una tassa
nl
een taks te haren voordele innen
pt
cobrar, em seu proveito, uma taxa
εκθέτω τη γνώμη μου σε κάποιον
LAW
da
meddele nogen sin udtalelse
de
s-e Stellungnahme übermitteln
en
inform so. of one's views
es
exponer su posición a alguien
fi
antaa lausuntonsa
fr
faire tenir son avis à qn
it
comunicare il proprio parere a qd
nl
iemand zijn standpunt mededelen
pt
apresentar a sua posição
sv
delge ngn sina synpunkter
εκπίπτω του συνόλου ή μέρους των δικαιωμάτων μου
LAW
da
ret erklæres helt eller delvis fortabt
de
für verfallen erklärt werden
es
declaración de caducidad de la totalidad o de parte de los derechos
fr
être déclaré déchu de ses droits en tout ou en partie
it
essere dichiarato decaduto dai suoi diritti in tutto o in parte
nl
in de mate waarin de merkhouder is vervallen verklaard van zijn rechten
pt
ser declarado total ou parcialmente privado dos seus direitos
εκπίπτω των δικαιωμάτων μου λόγω ανεπαρκούς χρήσης
LAW
da
erklære fortabt på grund af manglende brug
de
wegen mangelnder Benutzung für verfallen erklären
en
rights revoked for lack of use
es
desposeído de sus derechos por uso insuficiente
fr
déchu de ses droits pour usage insuffisant
it
decadenza dei diritti per scarsa utilizzazione
nl
vervallen verklaard wegens onvoldoende gebruik
pt
destituído dos seus direitos por uso insuficiente
ενοχοποιώ τον εαυτό μου
LAW
Criminal law
United Nations
da
inkriminere sig selv
en
to incriminate oneself
fi
todistaa itseään vastaan
fr
témoigner contre soi-même
επανέρχομαι στην αρχική μου μορφή
LAW
da
få sit oprindelige udseende
de
seine ursprüngliche Erscheinungsform wiederherstellen
en
to restore its original appearance
es
restaurar su apariencia original
fr
restaurer son apparence initiale
it
ripristinare l'aspetto originario
nl
het oorspronkelijk uiterlijk teruggeven
pt
restituir a sua aparência original
επικαλούμαι τα δικαιώματά μου έναντι τρίτου
LAW
da
gøre sine rettigheder gældende over for tredjemand
de
seine Rechte Dritten gegenüber geltend machen
en
to invoke his rights vis-à-vis a third party
es
alegar sus derechos contra un tercero
fr
invoquer ses droits contre un tiers
it
invocare i propri diritti contro un terzo
nl
zijn rechten tegenover een derde doen gelden
pt
invocar seus direitos contra um terceiro
επικουρώ και παρέχω συμβουλευτικές γνώμες στους ανωτέρους μου
da
bistå og rådgive sine foresatte
de
seine Vorgesetzten beraten und unterstützen
en
to assist and tender advice to his superiors
fr
assister et conseiller ses supérieurs
it
assistere e consigliare i suoi superiori
nl
zijn meerderen bijstaan en van raad dienen
Dostopnost