Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εκφράζω ελεύθερα και εν γνώσει τη συναίνεσή μου
Health
de
freie Zustimmung nach vorheriger Aufklärung
en
free and informed consent
fi
vapaaehtoinen tietoinen suostumus
,
vapaasta tahdosta annettu tietoon perustuva suostumus
fr
consentement libre et éclairé
,
consentement éclairé et libre
ga
saorthoiliú feasach
,
toiliú saor agus eolasach
it
consenso libero e informato
nl
geïnformeerde en vrije instemming
pt
consentimento livre e esclarecido
επανέρχομαι στην αρχική μου μορφή
LAW
da
få sit oprindelige udseende
de
seine ursprüngliche Erscheinungsform wiederherstellen
en
to restore its original appearance
es
restaurar su apariencia original
fr
restaurer son apparence initiale
it
ripristinare l'aspetto originario
nl
het oorspronkelijk uiterlijk teruggeven
pt
restituir a sua aparência original
επικαλούμαι τα δικαιώματά μου έναντι τρίτου
LAW
da
gøre sine rettigheder gældende over for tredjemand
de
seine Rechte Dritten gegenüber geltend machen
en
to invoke his rights vis-à-vis a third party
es
alegar sus derechos contra un tercero
fr
invoquer ses droits contre un tiers
it
invocare i propri diritti contro un terzo
nl
zijn rechten tegenover een derde doen gelden
pt
invocar seus direitos contra um terceiro
επικουρώ και παρέχω συμβουλευτικές γνώμες στους ανωτέρους μου
da
bistå og rådgive sine foresatte
de
seine Vorgesetzten beraten und unterstützen
en
to assist and tender advice to his superiors
fr
assister et conseiller ses supérieurs
it
assistere e consigliare i suoi superiori
nl
zijn meerderen bijstaan en van raad dienen
επικουρώ και συμβουλεύω τους ανωτέρους μου
da
bistå og rådgive sine foresatte
de
seine Vorgesetzen beraten und unterstützen
en
assist and tender advice to one's superiors, to
fr
assister et conseiller ses supérieurs
it
assistere e consigliare i suoi superiori
nl
zijn meerderen bijstaan en van raad dienen
επικουρώ και συμβουλεύω τους ανωτέρους μου
EUROPEAN UNION
da
bistå og rådgive sine foresatte
de
seine Vorgesetzten beraten und unterstuetzen
en
to assist and tender advice to one's superiors
es
asistir y aconsejar a sus superiores
fr
assister et conseiller ses supérieurs
it
assistere e consigliare i suoi superiori
nl
zijn meerderen bijstaan en van raad dienen
pt
assistir e aconselhar os seus superiores
sv
att bistå och råda sina överordnade
εργάζομαι για δικό μου λογαριασμό
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at arbejde for egen regning
de
auf eigene Rechnung arbeiten
en
to be self-employed
es
trabajar como autónomo
,
trabajar por cuenta propia
fr
exercer une profession indépendante
,
exercer une profession non salariée
,
travailler à son compte
it
prestare lavoro autonomo
pt
trabalhar por conta própria
sv
arbeta för egen räkning
ευοδούται η προσφυγή μου
LAW
da
vinde sagen
de
obsiegen
en
succeed with the case
fr
obtenir gain de cause
it
avere causa vinta
pt
obter ganho de causa
,
para efeitos do processo
sv
vinna mål
έχω την απαιτούμενη σωματική ικανότητα για την άσκηση των καθηκόντων μου
da
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav
de
die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
en
to be physically fit to perform the duties
fi
on terveydelliset edellytykset tehtävien hoitamiseen
fr
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
it
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
nl
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
έχω την απαιτούμενη σωματική ικανότητα για την άσκηση των καθηκόντων μου
EUROPEAN UNION
bg
физически годен да изпълнява служебните си задължения
da
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav
de
die fuer die Ausuebung des Amtes erforderliche koerperliche Eignung besitzen
en
to be physically fit to perform the duties
es
reunir las condiciones de aptitud física requeridas para el ejercicio de sus funciones
fr
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
it
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
nl
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
pt
preencher as condições de aptidão física requeridas para o exercício das funções
sv
att uppfylla kraven på fysisk lämplighet för tjänsteutövningen
Dostopnost