Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
installation de traitement du moût
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
urtbehandlingsudstyr
de
Wuerzeaufbereitungsanlage
el
εγκαταστάσεις για την επεξεργασία του ζυθογλεύκους
en
wort treatment equipment
es
instalación de tratamiento del mosto
fi
vierteen käsittelylaitteet
it
impianto di trattamento del mosto
nl
wortbehandelingsapparatuur
pt
equipamento de tratamento do mosto
sv
vörtbehandlingsutrustning
installation pour l'aération du moût
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
urtluftningsudstyr
de
Wuerzebeluefter
el
εγκατάσταση για τον εξαερισμό του ζυθογλεύκους
en
wort aeration equipment
es
instalación para la aireación del mosto
fi
vierteen ilmastuslaitteet
it
impianto per l'aerazione del mosto
nl
wortbeluchtingsapparatuur
pt
equipamento de arejamento do mosto
sv
vörtluftningsutrustning
licht mout (Pilsener type)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lys malt (pilsnertype)
de
helles Malz (Typ Pilsen)
el
ωχρή βύνη(τύπου Pilsen)
en
pale malt (Pilsen type)
es
malta clara (tipo Pilsen)
fr
malt pâle (type Pilsen)
it
malto pallido (tipo Pilsen)
mt
xgħir bjond
pt
malte claro(tipo Pilsen)
moût à ensemencer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
urt til påsætning
de
Anstellwuerze
el
ζυθογλεύκος με ενοφθαλμισμό
en
pitching wort
es
mosto de sembrar
fi
hiivattava vierre
it
mosto da insemenzare
nl
aanstelwort
pt
mosto pronto a ser "semeado" com a levedura
,
mosto pronto a ser inoculado com a levedura
sv
jäskällarvört
moût après cuisson
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
færdigkogt urt
de
Auschlagwuerze
el
έτοιμο ζυθογλεύκος
en
finished wort
es
mosto terminado
fr
moût fin cuisson
it
mosto finito
nl
uitslagwort
pt
mosto fim de ebulição
sv
utslagsvört
moût avant cuisson
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kogeklar urt
de
Pfannevollwuerze
el
ζυθογλεύκος πριν από τη ζύμωση
en
"Pfannevollwuerze"
es
mosto antes de la cocción
it
mosto a caldaia calma
nl
"Pfannevollwuerze"
pt
mosto ínicio de ebulição
sv
kokklar vört
moût blanc
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvid most
de
Weissmost
en
white must
fi
valkoinen rypälemehu
moût concentré
da
mostkoncentrat
de
konzentrierter Most
el
συμπυκνωμένο γλεύκος
en
concentrate
,
concentrated must
es
arrope
,
calabre
,
mostillo
,
mosto concentrado
fi
konsentroitu rypälemehu
,
tiivistetty rypälemehu
it
mosto concentrato
nl
geconcentreerde most
pt
mosto concentrado
sk
koncentrovaný mušt
sv
koncentrerad must
moût concentré rectifié
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
koncentreret rektificeret most
,
rektificeret druemost
,
rektificeret koncentreret druemost
de
RTK
,
konzentrierter rektifizierter Traubenmost
,
rektifiziertes Traubenmostkonzentrat
el
ΣΔΓ
,
ανακαθαρισθέν συμπυκνωμένο γλεύκος
,
διορθωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλών
,
συμπυκνωμένο διορθωμένο γλεύκος
en
concentrated rectified must
,
rectified concentrated grape must
,
rectified concentrated must
es
MCR
,
mosto concentrado rectificado
,
mosto de uva concentrado rectificado
fi
puhdistettu tiivistetty rypälemehu
fr
MCR
,
moût de raisins concentré rectifié
it
MCR
,
mosto concentrato rettificato
,
mosto di uve concentrato rettificato
nl
GGM
,
geconcentreerde en gecorrigeerde most
,
gerectificeerd geconcentreerd druivemost
,
gerectificeerde geconcentreerde druivemost
pt
MCR
,
mosto concentrado retificado
,
mosto de uva concentrado retificado
moût concentré rectifié
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
koncentreret rektificeret druemost
de
RTK
,
rektifiziertes Traubenmostkonzentrat
el
ανακαθαρισμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών
en
rectified concentrated grape must
es
mosto concentrado rectificado
fi
tiivistetty, puhdistettu rypälemehu
fr
MCR
,
moût de raisins concentré rectifié
,
sucre de raisins
it
mosto di uve concentrato rettificato
nl
gerectificeerde geconcentreerde druivenmost
pl
rektyfikowany zagęszczony moszcz gronowy
,
rektyfikowany zagęszczony moszcz winogronowy
sv
renad koncentrerad druvmust