major offence

LAW ENVIRONMENT
da overtrædelse af større omfang
de Straftat beträchtlichen Ausmaßes
el παράβαση μεγάλης κλίμακας
es delito de una magnitud considerable
fi merkittävä rikos
fr infraction de grande envergure
it reato di rilevante gravità
nl zwaar vergrijp
pt infração de grandes proporções
sv brott av betydande omfattning

major offence

LAW Criminal law
da mindre alvorlig forbrydelse
de Vergehen
es delito menos grave
et kuritegu , väärtegu
fi rikos
fr délit
ga mórchion
it delitto
nl wanbedrijf
sk prečin

major oil companies

hr vodeće svjetske naftne tvrtke

major outage

Communications
da større udfald
el μείζων προσωρινή διακοπή
es corte de servicio principal
fi vakava käyttökeskeytys
fr indisponibilité majeure
nl ernstige storing
pt indisponibilidade maior

major outlets

major overhaul

fi peruskorjaus

major overhaul

TRANSPORT Mechanical engineering
da hovedrevision
de Hauptrevision
el γενική επισκευή
en general overhaul ,
es gran reparación
fr GRG , grande réparation , grande réparation générale
it grande riparazione , grande riparazione generale
nl grote herstelling , grote herstelling en opnieuw bedraden , ombouw
pt grande reparação

major overhaul

TRANSPORT
da hovedreparation
de Hauptrevision , Vollaufarbeitung
el επισκευή γενική
es R.G. , reparación general , revisión general
fr RG , réparation générale
it grande riparazione
nl grote herstelling
pt revisão geral

major parameters

Electronics and electrical engineering
da hovedparametre
de Hauptparameter
el κύριες παράμετροι
es parámetros fundamentales
fi pääparametrit
fr paramètres majeurs
it parametri fondamentali
nl hoofdparameters
pt parâmetros fundamentais
sv huvudparametrar

major part

(samostalnik)
sl večji del, večina
de Großteil