Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident major
bg
голяма авария
da
større uheld
,
større ulykke
de
schwerer Unfall
el
ατύχημα μεγάλης εκτάσεως
,
μείζον ατύχημα
en
major accident
es
accidente grave
,
accidente muy grave
et
suurõnnetus
fi
suuronnettomuus
fr
accident majeur
ga
mórthionóisc
hu
súlyos baleset
it
incidente rilevante
mt
aċċident kbir
nl
zwaar ongeval
pl
poważna awaria
,
poważny wypadek
pt
acidente grave
sv
allvarlig olyckshändelse
Comitetul de Stat-Major
Defence
bg
Военнощабен комитет
cs
Vojenský štábní výbor
,
Vojenský štábní výbor Organizace spojených národů
da
De Forenede Nationers Generalstabskomite
,
FN's Generalstabskomite
,
generalstabskomité
de
Generalstabsausschuss
,
Militärisches Stabskomitee
el
Επιτροπή Στρατιωτικού Επιτελείου
en
MSC
,
Military Staff Committee
,
UNMSC
,
United Nations Military Staff Committee
es
Comité de Estado Mayor
,
Comité de Estado Mayor de las Naciones Unidas
et
sõjastaabikomitee
fi
Yhdistyneiden kansakuntien sotilaallinen esikuntavaliokunta
fr
Comité d'état-major
,
Comité d'état-major des Nations unies
,
Comité d'état-major militaire
,
MSC
ga
Coiste Foirne Míleata na Náisiún Aontaithe
hu
Vezérkari Bizottság
it
Comitato di Stato Maggiore
,
Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite
lt
Jungtinių Tautų Karo štabo komitetas
,
Karo štabo komitetas
lv
Militārā štāba komiteja
mt
Kumitat tal-Kmandanti Militari tan-Nazzjonijiet Uniti
,
UNMSC
nl
Generale Staf-Comité
,
UNMSC
pl
Wojskowy Komitet Sztabowy
pt
Comissão de Estado-Maior
sk
výbor vojenských štábov
,
výb...
complex major de histocompatibilitate
da
vigtigste vævsforenelighedskompleks
,
vævstypeantigen
de
Haupthistokompatibilitäts-Komplex
el
MHC
,
μείζον σύμπλεγμα ιστοσυμβατότητας
en
major histocompatibility complex
es
complejo mayor de histocompatibilidad
et
peamine koesobivuskompleks
fi
MHC
,
pääryhmä elin-ja kudossiirron vastaanottajan geeneistä,jotka kontrolloivat kudosten yhteensopivuutta,histokompatibiliteettiä,ja käynnistävät tarpeen mukaan siirrännäisen hylkimiseen johtavat reaktiot
fr
CMH
,
complexe majeur d'histocompatibilité
ga
príomhchoimpléasc histea-chomhoiriúnachta
hu
MHC
,
fő hisztokompatibilitási génkomplex
it
complesso maggiore di istocompatibilità
lt
pagrindinis audinių suderinamumo kompleksas
lv
MHC
,
galvenais audu saderības komplekss
nl
hoofd-histocompatibiliteitscomplex
pl
główny układ zgodności tkankowej
pt
MHC
,
complexo maior de histocompatibilidade
,
complexo principal de histocompatibilidade
ro
MHC
,
sk
hlavný histokompatibilný komplex
sl
MHC
,
poglavitni histokompatibilnostni kompleks
sv
MHC
,
MHC
,
major histocompatibility complex
copil major
Family
bg
пълнолетно дете
cs
zletilé dítě
da
myndigt barn
de
volljähriges Kind
el
ενήλικο τέκνο
en
adult child
,
child of full age
,
child over the age of 18 years
,
child who has reached the age of majority
es
hijo mayor de edad
et
täisealine laps
fi
täysi-ikäinen lapsi
fr
enfant majeur
ga
páiste lán-aoise
hu
nagykorú gyermek
it
figlio maggiorenne
lt
pilnametis vaikas
lv
pilngadību sasniedzis bērns
,
pilngadīgs bērns
mt
wild maġġorenni
,
wild ta’ età maġġuri
nl
meerderjarig kind
pl
pełnoletnie dziecko
pt
filho maior
sk
plnoleté dieťa
sl
polnoleten otrok
sv
myndigt barn
Directorul general al Statului-Major al Uniunii Europene
Defence
da
DGEUMS
,
generaldirektør for Den Europæiske Unions Militærstab
de
DGEUMS
,
Generaldirektor des Militärstabs der Europäischen Union
el
ΓΔΣΕΕΕ
,
Γενικός Διευθυντής του Στρατιωτικού Επιτελείου
,
Γενικός Διευθυντής του Στρατιωτικού Επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ενωσης
en
DGEUMS
,
DGMS
,
Director General of the European Union Military Staff
,
Director General of the Military Staff
es
DGEMUE
,
Director General del Estado Mayor de la Unión Europea
fi
EUSE:n pääjohtaja
,
Euroopan unionin sotilasesikunnan pääjohtaja
fr
DGEMUE
,
directeur général de l'État-major de l'Union européenne
ga
Ard-Stiúrthóir Fhoireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh
hu
DGEUMS
,
a Katonai Törzs főigazgatója
,
az Európai Unió Katonai Törzsének főigazgatója
it
DGEUMS
,
Direttore generale dello Stato maggiore dell'Unione europea
lv
Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors
mt
DGMS
,
Direttur Ġenerali tal-EUMS
,
Direttur Ġenerali tal-Istat Maġġur tal-Unjoni Ewropea
nl
DGEUMS
,
directeur-generaal van de Militaire Staf van de Europese Unie
pl
DGEUMS
,
dyrek...
disconfort major
en
distress
et
kannatus
ga
anacair
hu
szenvedés
it
distress
lt
kančia
lv
spriedze
,
stress
mt
diqa
,
tbatija
pl
stres
pt
sofrimento
ro
suferință clinică
sk
ťažkosti
sl
izčrpanost
interesul major al copilului
bg
висши интереси на детето
,
интерес на детето
cs
nejlepší zájem nezletilého
,
nejvlastnější zájem dítěte
,
zájem dítěte
da
barnets bedste
,
barnets interesse
,
barnets tarv
de
Kindeswohl
,
Wohl des Kindes
el
συμφέρον του παιδιού
,
συμφέρον του τέκνου
,
υπέρετερο συμφέρον του παιδιού
en
best interests of the child
,
superior interests of the child
,
welfare of the child
es
favor filii
,
interés del menor
,
interés superior del menor
et
lapse huvid
,
lapse parimad huvid
fi
lapsen etu
fr
intérêt de l'enfant
,
intérêt supérieur de l'enfant
ga
leas an linbh
,
leas an pháiste
hu
gyermek mindenek felett álló érdeke
,
gyermek érdeke
it
interesse del bambino
,
interesse del fanciullo
,
interesse del figlio
,
interesse del minore
lt
vaiko interesas
lv
bērna intereses
,
bērna interešu prioritāte
mt
l-aħjar interessi tal-minuri
,
l-interessi tal-minuri
nl
belang van het kind
pl
dobro dziecka
,
interes dziecka
,
nadrzędny interes dziecka
pt
interesse da criança
,
interesse do filho
,
interesse do menor
,
interesse superior da criança
,
superior interesse da c...
major incapabil
bg
недееспособен
,
недееспособно лице
cs
nezpůsobilá zletilá osoba
,
zletilá osoba nezpůsobilá k právním úkonům
da
voksen der savner handleevne
,
voksen inhabil
de
geschäftsunfähiger Volljähriger
el
ανίκανος για δικαιοπραξία ενήλικος
en
adult lacking capacity
,
adult with incapacity
es
mayor incapaz
et
teovõimetu täisealine
fi
vajaavaltaiseksi julistettu täysi-ikäinen
fr
majeur incapable
ga
duine fásta le heaspa inniúlachta iomláine
hu
cselekvőképtelen nagykorú
it
incapace maggiorenne
,
maggiore incapace
lt
neveiksniu ar ribotai veiksniu pripažintas pilnametis
lv
pilngadīga rīcībnespējīga persona
mt
adult inkapaċi
nl
handelingsonbekwame meerderjarige
pt
maior incapaz
sk
plnoletá osoba nespôsobilá na právne úkony
sl
poslovno nesposobna oseba
sv
hjälpbehövande vuxen
major ocrotit
bg
запретен
,
поставен под запрещение
cs
chráněná zletilá osoba
,
dospělá osoba v ochranném režimu
da
voksen under værgemål
de
Betreuter
,
schutzbefohlene volljährige Person
,
unter Betreuung stehender Volljähriger
,
unter rechtlicher Fürsorge stehender Erwachsener
el
προστατευόμενος ενήλικος
en
protected adult
,
vulnerable adult
es
mayor protegido
et
kaitserežiimi all olev täisealine
fi
täysi-ikäinen, jolle on määrätty edunvalvoja
fr
majeur protégé
ga
aosach soghonta
hu
védelemben részesülő nagykorú személy
it
maggiorenne sottoposto a regime di protezione
lt
N/A (LT)
lv
N/A (LV)
mt
maġġorenni protett
nl
beschermde meerderjarige
pt
maior sujeito a medidas de protecção
sk
chránená plnoletá osoba
sl
polnoletna oseba v varstvu
sv
person ställd under ställföreträdarskap
,
skyddad vuxen
șef al Statului-Major General
Defence
cs
COS
,
náčelník štábu
da
COS
,
stabschef
de
COS
,
Stabschef
el
επιτελάρχης
en
COS
,
Chief of Staff
es
COS
,
Jefe de Estado Mayor
et
staabiülem
fi
esikuntapäällikkö
fr
chef d'état-major
,
chef de cabinet
hu
kabinetfőnök
it
COS
,
Capo di stato maggiore
lt
štabo viršininkas
lv
štāba priekšnieks
mt
Kap Kmandant
nl
chef-staf
pl
COS
,
szef sztabu
pt
COS
,
Chefe de Estado-Maior
ro
COS
,
sk
COS
,
náčelník štábu
sv
stabschef
Dostopnost