24 timers støjudsættelse beregnet i overensstemmelse med A-vægtningskurven

Health
el ημερήσια ηχοέκθεση στην Α-ηχοστάθμη , ημερήσια ηχοέκθεση στην Α-στάθμη ηχητικής πίεσης
en daily A-weighted sound exposure
es exposición sonora ponderada A cotidiana
fi päivittäinen A-painotettu äänialtistus
fr exposition sonore pondérée A quotidienne
it Esposizione sonora quotidiana ponderata A.
nl dagelijks A gewogen geluidblootstelling
sv A-vägd bullerexposition/24 timmar

A/D-omformer med successiv approksimering

Information technology and data processing
de AD-Konverter mit schrittweiser Annäherung
el αναλογοψηφιακός μετατροπέας διαδοχικών προσεγγίσεων
en successive approximation a/d converter , successive approximation analog/digital converter , successive approximation analogue/digital converter , successive approximation converter
es conversor A/D por aproximación sucesiva
fr convertisseur analogique numérique par approximations successives
it converitore A/D ad approssimazioni successive
nl A/D-omzetter volgens opeenvolgende benaderingen
pt conversor A/D de aproximações sucessivas
sv AD-omvandlare med succesiv approximation , analog-digitalomvandlare med succesiv approximation

I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...

de Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
it In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislatti...

Iniciativa MED-TECHNO,en el ámbito del tratamiento y reutilización de aguas residuales a través de fuentes de energía renovables

ENVIRONMENT ENERGY
da MED-TECHNO-initiativet til behandling og genbrug af spildevand under anvendelse af vedvarende energikilder
de MED-TECHNO-Initiative im Bereich Behandlung und Wiederverwendung von Abwasser unter Verwendung erneuerbarer Energiequellen
el Πρωτοβουλία MED-TECHNO στο πεδίο της επεξεργασίας και επαναχρησιμοποίησης ακάθαρτου νερού κάνοντας χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
en MED-TECHNO , MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy
fi MED-TECHNO-aloite uusiutuvia energialähteitä käyttävän jäteveden käsittelyn ja uudelleen käytön alalla
fr Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables
it Iniziativa MED-TECHNO,nel settore del trattamento e del riutilizzo di acque di scarico,avvalendosi di fonti di energia rinnovabili
nl MED-TECHNO-initiatief voor de behandeling en het hergebruik van afvalwater met behulp van duurzame energiebronne...

pracovná skupina pre živočíšne výrobky (včelárstvo a med)

EUROPEAN UNION
bg работна група „Животински продукти“ (Пчеларство и мед)
cs Pracovní skupina pro živočišné produkty (včelařství a med)
da Gruppen vedrørende Animalske Produkter (biavl og honning)
de Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Bienenzucht und Honig)
el Ομάδα "Ζωικά προϊόντα" (Μελισσοκομία και Μέλι)
en Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)
es Grupo «Productos Animales» (Apicultura y Miel)
et loomsete saaduste töörühm (mesindus ja mesi)
fi eläinperäisten tuotteiden työryhmä (mehiläishoito ja hunaja)
fr Groupe "Produits d'origine animale" (Apiculture et miel)
ga an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil)
hr Radna skupina za proizvode životinjskog podrijetla (Pčelarstvo i med)
hu állati termékekkel foglalkozó munkacsoport (méhészet és méz)
it Gruppo "Prodotti animali" (Apicoltura e miele)
lt Gyvūninių produktų darbo grupė (Bitininkystė ir medus)
lv Dzīvnieku produktu jautājumu darba grupa (biškopības produkti un medus)
mt Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti li ġejjin mill-Annimali (Trobbija ...

à jour

fler(a)

sl več;

inkörsport

sl vhod, vrata;
uvod

jour

sl dežurstvo;

underbemannad

sl ki ima premajhno posadko (premalo zaposlenih)