a Member State relying uPon the non-fulfilment of

EUROPEAN UNION
da en Medlemsstat kan ikke hindre ... under påberåbelse af, at den ikke har opfyldt...
de ein Mitgliedstaat,der sich auf die Nichterfuellung von beruft
el Kράτος μέλος επικαλούμενο την μη εκπλήρωση των...
es un Estado miembro...alegando el incumplimiento de...
fr un Etat membre se prévalant du non-accomplissement de...
it uno Stato membro che faccia valere il mancato adempimento di...
nl een Lid-Staat die zich beroept op de niet-nakoming van...
pt um Estado-membro,invocando o não cumprimento de...
sv en medlemsstat får inte...genom att åberopa att den inte har uppfyllt sina egna förpliktelser