the Member State which has ignored the recommendation of the Commission

EUROPEAN UNION
da en Medlemsstat, som ikke følger en henstilling, som Kommissionen har rettet til den
de der Mitgliedstaat,der die Empfehlung der Kommission ausser acht laesst
el το Kράτος μέλος που αγνοεί τη σύσταση της Eπιτροπής
es el Estado miembro que no ha tenido en cuenta la recomendación de la Comisión
fr l'Etat membre qui passe outre à la recommandation de la Commission
it lo Stato membro che ha trascurato la raccomandazione della Commissione
nl de Lid-Staat die aan de aanbeveling van de Commissie geen gevolg geeft
pt o Estado-membro que ignorou a recomendação da Comissão
sv en medlemsstat som har underlåtit att ta hänsyn till kommissionens rekommendation