• Išči po:
N - 279 rezultatov (0.8 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE mt

Konvenzjoni dwar l-Eliminazzjoni ta' Kull Forma ta' Diskriminazzjoni kontra n-Nisa

United Nations
bg Конвенция за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените
cs CEDAW , Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen
da CEDAW , konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder
de Frauenrechtskonvention , Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau , Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
el Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών
en CEDAW , Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
es Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
et konventsioon naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta
fi CEDAW , CEDAW-sopimus , kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus
ga an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú
it CEDAW , Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
lt Konvencija dėl visų ...
Več ... IATE mt

Korporazzjoni tal-Internet dwar l-Ismijiet u n-Numri Assenjati

Information technology and data processing
bg Интернет корпорация за присвоени имена и адреси
cs ICANN , Internetové sdružení pro přidělování jmen a čísel
da ICANN , Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
de ICANN , Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen
el ICANN , Σώμα του Διαδικτύου για την εκχώρηση ονομάτων και αριθμών
en ICANN , Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
es Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números , Corporación para la asignación de nombres y números en Internet , ICANN
et ICANN , interneti nimede ja numbrite määramise korporatsioon
fi ICANN
fr ICANN
hu Bejegyzett Nevek és Számok Internetszervezete , ICANN
it ICANN , Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
lt ICANN , Interneto vardų ir numerių paskyrimo korporacija
lv ICANN , Piešķirto nosaukumu un numuru interneta korporācija
mt ICANN ,
nl ICANN , Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
pl ICANN , Internetowa Korporacja ds. Nadawania Nazw i Numerów
pt ICANN , Sociedade Int...
Več ... IATE mt

Kummissarju għall-Politika Ewropea tal-Viċinat u n-Negozjati għat-Tkabbir

Cooperation policy European construction
bg комисар по въпросите на европейската политика за съседство и преговорите за разширяване
cs komisař(ka) pro evropskou politiku sousedství a jednání o rozšíření , člen(ka) Komise odpovědný(á) za evropskou politiku sousedství a jednání o rozšíření
da kommissær med ansvar for europæisk naboskabspolitik og udvidelsesforhandlinger
de Kommissar für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen , Kommissarin für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen
el Επίτροπος αρμόδιος για την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας και τις Διαπραγματεύσεις για τη Διεύρυνση
en Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations
es Comisario de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación , miembro de la Comisión Europea responsable de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación
et Euroopa naabruspoliitika ja laienemisläbirääkimiste volinik
fi Euroopan naapuruuspolitiikasta ja laajentumisneuvott...
Več ... IATE mt

Kuritur tal-Gass bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar

Energy policy
bg газов коридор „Север-Юг” , газов коридор „Север-Юг” в Източна Европа
cs severojižní plynárenský koridor
da Nord-syd gaskorridor
de Nord-Süd-Gaskorridor , osteuropäischer Nord-Süd-Korridor
el διάδρομος αερίου βορρά-νότου
en NSGC , North-South Gas Corridor
es Corredor Norte-Sur , Corredor de gas Norte-Sur de Europa Central y Sudoriental
et põhja-lõuna gaasikoridor
fi pohjois-eteläsuuntainen kaasukäytävä
fr corridor gazier Nord-Sud , corridor gazier Nord-Sud en Europe centrale et orientale
ga Conair Gáis Thuaidh-Theas
hr koridor sjever – jug
hu észak-déli gázfolyosó
it corridoio del gas nord-sud
lt Šiaurės–pietų dujų koridorius
lv Ziemeļu–dienvidu gāzes koridors
nl noord-zuidgascorridor
pl korytarz gazowy północ–południe
pt corredor gaseiro Norte-Sul , corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Centro-Oriental e do Sudeste
ro coridorul de gaz nord-sud
sk NSI plyn východ , severojužný koridor , severojužný plynárenský koridor
sl plinski koridor sever-jug
sv nord-sydlig gaskorridor

Več ... IATE it

L’Irlanda partecipa al[la] presente [atto] ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, del protocollo n. 19 sull’acquis di Schengen integrato nell’ambito dell’Unione europea, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, e dell’articolo 6, paragrafo 2, della decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell’Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schengen*.

European Union law
bg Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
Več ... IATE ga

leas na n-ainmhithe


bg хуманно отношение към животните
cs dobré životní podmínky zvířat
da dyrevelfærd , dyrs velbefindende , dyrs velfærd
de Tierschutz , artgerechte Tierhaltung
el ευζωία , καλή διαβίωση των ζώων , καλή μεταχείριση των ζώων , ορθή μεταχείριση των ζώων
en animal welfare , welfare of animals
es bienestar animal , bienestar de los animales
et loomade heaolu
fi eläinten hyvinvointi
fr bien-être animal , bien-être des animaux , bientraitance animale
ga leas ainmhithe ,
hr dobrobit životinja
hu állatjólét
it benessere degli animali
lt gyvūnų gerovė
lv dzīvnieku labturība
mt trattament xieraq tal-annimali
nl dierenwelzijn , dierwelzijn , welzijn van dieren
pl dobrostan zwierząt
pt bem-estar animal , bem-estar dos animais
ro bunăstarea animalelor
sk dobré životné podmienky zvierat
sl dobrobit živali
sv djurs välbefinnande , djurskydd

Več ... IATE ga

maitrís chuntasaíochta náisiúnta lena n-áirítear cuntais chomhshaoil

Accounting ENVIRONMENT
bg NAMEA , Национална счетоводна матрица, включваща сметките за околната среда
cs NAMEA , matice národních účtů zahrnující účty životního prostředí
da NAMEA
en NAMEA , National Accounting Matrix including Environmental Accounts
es NAMEA
fi NAMEA , kuormitustilinpito
fr matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes de l'environnement
ga NAMEA ,
hu NAMEA , környezeti számlákat tartalmazó nemzeti elszámolási mátrix
it Matrice di contabilità nazionale comprendente contabilità ambientale (NAMEA)
lt NAMEA , Nacionalinių sąskaitų, įskaitant aplinkos sąskaitas, matrica
lv nacionālā grāmatvedības matrica, kurā iekļauti vides konti
mt Matriċi Nazzjonali tal-Kontabilità inklużi kontijiet Ambjentali
nl Model voor de integratie van de milieurekeningen in de nationale rekeningen
pl Macierz Rachunków Narodowych i Rachunków Środowiska , NAMEA
pt Matriz de Contabilidade Nacional incluindo Contas do Ambiente , NAMEA
ro NAMEA , Sistemul de conturi naționale cuprinzând conturi de mediu
sk matica národného účtovníctv...
Več ... IATE ga

meastachán coigeartaithe chun go n-áirítear mearbhlaitheoirí


bg коригирана оценка
cs odhad upravený s ohledem na zavádějící faktory
da skøn, som er korrigeret for konfoundere
de um Störgrößen bereinigte Schätzung
el εκτίμηση προσαρμοσμένη στον συγχυτικό παράγοντα
en confounder-adjusted estimate
es Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión , estimación ajustada a las covariables
et segava faktori suhtes korrigeeritud hinnang
fi sekoittavien tekijöiden perusteella korjattu estimaatti
fr estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion
hu zavaró tényezők hatásainak kiszűrésével készített korrigált becslés
it stima corretta per i fattori confondenti , stima corretta per l'effetto del confondente
lt pagal paklaidas pakoreguotas įvertis
lv attiecībā pret jaucējfaktoriem koriģēts skaitliskais novērtējums
mt stima aġġustata skont il-fattur ta’ konfużjoni
nl voor verstorende variabelen gecorrigeerde raming
pl dane szacunkowe po skorygowaniu o czynniki zakłócające
pt estimativa ajustada a variáveis de confundimento
ro estimat ajustat pentru factorii de confuzie
sk o...
Več ... IATE mt

Meta jmiss ma’ l-ilma jerħi gassijiet li jaqbdu li jistgħu jieħdu n-nar spontanjament.

Chemistry
bg При контакт с вода отделя запалими газове, които могат да се самозапалят.
cs Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny, které se mohou samovolně vznítit.
da Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser, som kan selvantænde.
de In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
el Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία μπορούν να αυτοαναφλεγούν.
en In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
es En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.
et Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase, mis võivad iseenesest süttida.
fi Kehittää itsestään syttyviä kaasuja veden kanssa.
fr Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer spontanément.
ga I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
hu Vízzel érintkezve öngyulladásra hajlamos tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
it A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che p...
Več ... IATE hu

migránsok EU-n belüli áthelyezése

EUROPEAN UNION Migration
bg преместване , разпределяне
cs přemisťování , relokace , vnitřní přesídlení
da flytning , omfordeling
de Umsiedlung , Umverteilung
el ενδοενωσιακή μετεγκατάσταση , μετεγκατάσταση
en internal resettlement , relocation
et ümberpaigutamine
fi siirto , sisäinen siirto
fr relocalisation , répartition
ga athlonnú
hr premještanje
hu áthelyezés
it ricollocazione
lt perkėlimas Europos Sąjungoje
lv pārcelšana
mt rilokazzjoni
nl herplaatsing
pl relokacja
pt recolocação
ro transfer
sk premiestnenie , relokácia
sl premestitev
sv omplacering