Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
N/A
LAW
Migration
bg
виза за търсене на работа
cs
vízum za účelem hledání zaměstnání
da
visum for arbejdssøgende
de
Aufenthaltserlaubnis zur Arbeitsplatzsuche
,
Visum zur Arbeitsplatzsuche
el
θεώρηση για αναζήτηση εργασίας
en
visa to seek employment
es
visado para búsqueda de empleo
et
viisa tööotsimiseks
fi
työnhakua varten myönnettävä viisumi
fr
visa pour recherche d'emploi
ga
víosa chuardaigh fostaíochta
hu
munkakeresés céljából kiadott vízum
it
visto per ricerca di lavoro
lt
darbo paieškai reikalinga viza
lv
vīza darba meklēšanai
mt
N/A (ES > MT)
nl
visum voor werkzoekende
pl
wiza w celu poszukiwania pracy
pt
visto para procurar emprego
ro
N/A (ES > RO)
sl
vizum za iskanje dela
sv
visering för arbetssökande
N/A
LAW
Migration
bg
студентска виза за краткосрочно пребиваване
cs
krátkodobé studijní vízum
,
krátkodobé vízum za účelem studia
,
vízum k pobytu do 90 dnů – účel pobytu – studium
da
visum til kortvarigt ophold for studerende
de
Kurzzeitvisum für Studienzwecke
el
θεώρηση βραχείας διάρκειας για σπουδές
en
student visitor visa
es
visado de estudios de corta duración
et
lühiajaline viisa õppimiseks
fi
lyhytaikainen opiskelijaviisumi
fr
visa de court séjour pour études
ga
víosa gearrfhanachta staidéir
,
víosa staidéar C
hu
rövid idejű tartózkodásra jogosító tanulmányi vízum
it
visto di breve durata per motivi di studio
,
visto per studio di breve durata
lt
trumpalaikė studento viza
lv
īstermiņa studiju vīza
mt
viża għal soġġorn qasir għall-finijiet ta’ studju
,
viża għal żmien qasir għall-finijiet ta’ studju
nl
visum afgegeven voor studiedoeleinden
,
visum voor kort verblijf voor studiedoeleinden
pl
wiza studencka krótkoterminowa
pt
visto de residência para estudos
sk
krátkodobé vízum na účely štúdia
,
vízum na krátkodobý študijný pobyt
sl
š...
N/A
LAW
Migration
cs
zákaz pobytu
da
forbud mod at opholde sig i landet
,
udvisning på grund af en lovovertrædelse
de
Landesverweisung
el
δικαστική απέλαση
en
exclusion order
,
recommendation for deportation
es
prohibición de acceder al territorio nacional
,
prohibición de entrada en el territorio
,
prohibición de permanencia
et
N/A (FR > EE)
fi
N/A (FR > FI)
fr
interdiction du territoire
,
interdiction judiciaire du territoire
ga
ordú eisiaimh
hu
kiutasítás
it
espulsione giudiziaria con divieto di ingresso
lt
draudimas atvykti į šalį
,
išsiuntimas iš šalies
lv
izraidīšana no valsts
mt
ordni ta’ tkeċċija
nl
ongewenstverklaring
,
verbod het grondgebied binnen te komen
pl
N/A (FR ˃ PL)
pt
interdição territorial
ro
expulzare
sk
trest vyhostenia
sl
izgon
sv
utvisning på grund av brott
N/A
LAW
Migration
cs
občanská integrace
da
samfundsborgerintegration
de
staatsbürgerliche Eingliederung
el
ένταξη στην κοινωνία των πολιτών
,
κοινωνική ενσωμάτωση
en
community integration
es
integración cívica
et
integratsioon
fi
kotouttaminen
fr
intégration civique
,
intégration républicaine
ga
imeascadh sibhialta
hu
állampolgári beilleszkedés
,
állampolgári integráció
it
integrazione
,
integrazione civica
lt
pilietinė integracija
lv
pilsoniskā integrācija
,
sabiedriskā integrācija
mt
integrazzjoni ċivika
nl
inburgering
pl
integracja obywatelska
pt
integração cívica
,
integração republicana
ro
integrare civică
,
integrare socială
sl
državljansko vključevanje
,
vključevanje tujcev v družbo
sv
N/A (BE > SE)
N/A
LAW
Migration
cs
průkaz o povolení k přechodnému pobytu
de
befristete Aufenthaltskarte
el
προσωρινή άδεια διαμονής
et
N/A (FR > EE)
fr
carte de séjour temporaire
ga
cárta cónaithe sealadach
hu
N/A (FR > HU)
it
N/A (FR>IT)
lt
laikinojo gyvenimo šalyje kortelė
lv
pagaidu uzturēšanās atļauja
nl
tijdelijk verblijfsdocument
,
tijdelijke verblijfstitel
,
tijdelijke verblijfsvergunning
ro
permis de ședere temporară
N/A
LAW
Migration
cs
N/A (FR > CZ)
de
Aufenthaltstitel mit dem Vermerk "Fachkenntnisse und Fähigkeiten"
el
άδεια διαμονής που φέρει τη μνεία "προσόντα και ταλέντα"
en
Residence permit bearing the words 'skills and expertise'
et
elamisluba märkega „oskused ja asjatundlikkus”
fi
N/A (FR > FI)
fr
carte de séjour compétences et talents
ga
cárta cónaithe ‘scileanna agus oilteacht’
hu
Tartózkodási engedély, amely a "szakértelem és készségek" bejegyzést tartalmazza
it
N/A (FR>IT)
lt
leidimas gyventi su įrašu "kompetencija ir sugebėjimai"
,
leidimo gyventi šalyje kortelė su įrašu "kompetencija ir sugebėjimai"
lv
uzturēšanās atļauja ar norādi "zināšanas un prasmes"
,
uzturēšanās atļauja saistībā ar zināšanām un prasmēm
nl
verblijfsvergunning met vermelding van "vaardigheden en talenten"
sv
N/A (FR > SE)
N/A
LAW
Migration
cs
N/A (FR > CZ)
de
Aufenthaltstitel mit dem Vermerk "Rentner"
el
άδεια διαμονής που φέρει τη μνεία "συνταξιούχος"
et
elamisluba märkega „pensionil”
fr
carte de séjour "retraité"
ga
cárta cónaithe pinsinéara
hu
"Nyugdíjas" tartózkodási engedély
it
N/A (FR>IT)
lt
leidimas gyventi su įrašu "pensininkas"
,
leidimo gyventi šalyje kortelė su įrašu "pensininkas"
lv
pensionāra uzturēšanās atļauja
,
uzturēšanās atļauja ar norādi "pensionārs"
nl
verblijfsvergunning met vermelding "gepensioneerd"
N/A (DE)
Family
bg
семеен въпрос
cs
rodinná otázka
,
záležitost rodiny
da
familiemæssige spørgsmål
el
θέμα του συζυγικού βίου
en
family issues
es
cuestión familiar
et
perekonnaõiguslik küsimus
fi
perheasia
fr
question familiale
ga
saincheisteanna teaghlaigh
hu
családjogi kérdés
it
questione familiare
lt
su šeima susijęs klausimas
lv
ģimenes lietas
mt
kwistjoni familjari
nl
familievraagstuk
pl
kwestia rodzinna
pt
questão familiar
ro
problemă familială
sk
rodinné otázky
sl
družinsko vprašanje
sv
familjefråga
N/A (DE)
bg
единствен осиновител
cs
jediný osvojitel
da
eneadoptant
el
N/A (EL)
en
single adopter
,
sole adopter
,
sole adoptive parent
es
único adoptante
et
üksinda adopteerija
,
üksinda lapsendaja
fi
henkilö, joka adoptoi yksin
fr
adoptant unique
ga
uchtaitheoir aonair
hu
egyedülálló örökbefogadó
it
adottante unico
lt
vienas įvaikintojas
lv
vienīgais adoptētājs
mt
adottant uniku
nl
adoptant in het kader van een eenpersoonsadoptie
,
enkele adoptant
pl
jedyny przysposabiający
pt
adoptante singular
ro
adoptator
sk
jediný osvojiteľ
sl
samski posvojitelj
sv
ensam adoptant
N/A (DE)
bg
задължение на съпрузите да се подкрепят взаимно
cs
povinnost poskytnout pomoc
da
ægtefællernes pligt til at være hinanden til støtte
el
υποχρέωση αρωγής
en
duty to provide help and comfort
es
deber de asistencia
et
abistamiskohustus
fi
N/A (FI)
fr
devoir d'assistance
ga
dualgas cúnaimh
hu
támogatási kötelezettség
it
dovere di assistenza
lt
moralinės paramos pareiga
lv
pienākums palīdzēt viens otram
mt
obbligu tal-miżżewġin li jieqfu ma' xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
nl
bijstandsverplichting
,
verplichting tot bijstand
pl
obowiązek pomocy
pt
dever de cooperação
ro
obligația de sprijin moral reciproc
sk
povinnosť pomáhať si
sl
dolžnost pomoči
sv
makars skyldighet att bistå varandra
Dostopnost