N/A

n/a

N/A

Information technology and data processing
en Name and Address

n/a

da ikke relevant
de n.z. , nicht zutreffend
en not applicable , not available

N/A

fr non applicable , non concerné

N/A

Information technology and data processing
da D/A , digital/analog
de D/A , digital-analog , digital/analog
el D/A , ψηφιακός/αναλογικός
en D/A , digital/analog , digital/analogue
es D/A , digital-analógico
fr D/A , numérique/analogique
it D/A , digitale/analogico
nl D/A , digitaal/analoog
pt D/A , digital/analógico

N/A

Family
cs prarodič
da bedsteforælder
de Großelter , Großelternteil
el N/A (EL)
en grandparent
es abuelo
et vanavanem
fi isovanhempi
fr grand-parent
ga seantuismitheoir
hu nagyszülő
it nonno o nonna
lt senelis
lv vecvecāks
mt nanniet , nannu jew nanna
nl grootouder
pl dziadek
pt avô ou avó
ro bunic
sk starý rodič
sl eden od starih staršev
sv mor- eller farförälder

N/A

Family
cs vnuk, vnučka
da barnebarn
de Enkelkind
el έγγονος , εγγόνι
en grandchild
es nieto
et lapselaps
fi lapsenlapsi
fr petit-enfant
ga banua , ua
hu unoka
it nipote
lt vaikaitis
lv mazbērns
mt neputi jew neputija
nl kleinkind
pl wnuk
pt neto
ro nepot
sk vnúča
sl vnuk ali vnukinja
sv barnbarn

N/A

Family
bg еднолинейно семейство
cs unilineární rodina
da familie med kun én slægtslinje
de N/A (DE)
el οικογένεια μονογραμμικής καταγωγής
en unilineal family
es familia unilineal
et ühe põlvnemisliiniga perekond
fi perhe, jossa lapsella on oikeudellisesti vain isä tai äiti
fr famille unilinéaire
hu N/A (HU)
it N/A
lt šeima, kurioje tik vieną iš sutuoktinių sieja giminystės ryšys su vaiku
lv ģimene vienā taisnā līnijā
mt N/A
nl familie op basis van eenzijdig vastgestelde afstamming
pl rodzina unilinearna
pt família unilinear
ro familie uniliniară
sk rodina v jednej línii
sl unilinearna družina
sv unilinjär familj

N/A

bg отнемане на правото на упражняване на родителските права
cs odejmutí dítěte z péče rodiče
da anbringelse uden for hjemmet , fjernelse af barn fra forældremyndighedsindehaverens varetægt
de Entziehung der Personensorge , Entziehung des Personensorgerechts
el αφαίρεση της επιμέλειας
en removal of a child from parental care , removal of residence
es retirada de la custodia , retirada de la guarda , retirada de la guarda y custodia
et isikuhooldusõiguse äravõtmine , lapse eraldamine perekonnast
fi vanhemman erottaminen lapsen huollosta
fr retrait du droit de garde
ga freagracht caomhnóireachta a tharraingt siar , leanbh a thógaint as coimeád duine
hu felügyeleti jog megszüntetése
it revoca dell'affidamento
lt N/A (LT)
lv aizgādības tiesību atņemšana
mt tneħħija tad-dritt ta' kustodja
nl uithuisplaatsing , uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding
pl pozbawienie prawa do pieczy
pt retirada do direito de guarda
sk zákaz styku dieťaťa s rodičom
sl odvzem pravice do varstva in vzgoje
sv fråntagande av den faktiska vårdnaden