Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sócmhainní arna n-aistriú ar comaoin
LAW
da
ikke-vederlagsfrit indskud
de
entgeltliche Einbringung
el
εισφορά με αντάλλαγμα τίτλους
en
assets transferred for consideration
es
activos transferidos a título oneroso
fr
apport de titres onéreux
ga
sócmhainní arna n-aistriú ar luach-chomaoin
it
conferimento di titoli onerosi
nl
inbreng tegen beloning
pt
entrada de caráter oneroso
soiléiriú a dhéanamh ar fhoirmeacha an ordaithe atá á lorg ag na páirtithe, a bpléadálacha faoin dlí agus a n-argóintí dlí
en
clarify the forms of order sought by the parties, their pleas in law and arguments
fr
préciser la portée des conclusions ainsi que des moyens et arguments des parties
srian chun comhardú na n-íocaíochtaí a choimirciú
ECONOMICS
da
restriktion til beskyttelse af betalingsbalancen
de
Beschränkung zum Schutz der Zahlungsbilanz
el
περιορισμοί για τη διασφάλιση του ισοζυγίου πληρωμών
en
restriction to safeguard the balance of payments
es
restricción para proteger la balanza de pagos
fr
restriction destinée à protéger l'équilibre de la balance des paiements
it
restrizione a salvaguardia della bilancia dei pagamenti
nl
beperking ter bescherming van de betalingsbalans
pt
restrição para salvaguarda da situação da balança de pagamentos
stad i leibhéal na n-ioncam
en
income stagnation
fr
la stagnation des revenus
ga
stad i leibhéal ioncaim
,
staid chomhardú a n-íocaíochtaí
EUROPEAN UNION
da
deres betalingsbalances stilling
de
der Stand ihrer Zahlungsbilanz
el
η κατάσταση του ισοζυγίου πληρωμών τους
en
the state of their balance of payments
es
la situación de su balanza de pagos
fr
l'état de leur balance des paiements çRF Traité CEE lO6,l,2
it
la situazione della loro bilancia dei pagamenti
nl
de toestand van hun betalingsbalans
pt
o estado da sua balança de pagamentos
sv
deras betalningsbalanssituation
stoic earraí arna gceannach lena n-athdhíol
da
handelsvarer
de
Waren
el
αποθέματα εμπορευμάτων για μεταπώληση
en
stocks of goods purchased for resale
es
comerciales
fi
jälleenmyyntiä varten ostettujen hyödykkeiden varastot
fr
stocks de marchandises
it
merci
nl
handelsgoederen
pt
mercadorias
sv
lager av handelsvaror
suim chearnóga na n-iarmhar
da
summen af residualernes kvadrat
de
Fehlerquadratsumme
,
Quadratsumme der Residuen
el
άθροισμα τετραγωνικών σφαλμάτων ή καταλοίπων
,
άθροισμα τετραγώνων σφαλμάτων
,
άθροισμα των τετραγώνων των καταλοίπων
,
άθροισμα των τετραγώνων των υπολοίπων
en
RSS
,
error sum of squares
,
residual sum of squares
,
sum of residual squares
es
SCE
,
suma de los cuadrados debidos al error
et
jääkide ruutude summa
,
ruutjääkide summa
,
vigade ruutude summa
fi
jäännösneliösumma
fr
somme des carrés des erreurs
,
somme des carrés des résidus
,
somme des carrés résiduelle
hr
zbroj rezidualnih kvadrata
hu
a hibák négyzeteinek összege
it
devianza residua
,
somma dei quadrati degli errori
,
somma dei quadrati dei residui
,
varianza residua
lt
paklaidų kvadratų suma
lv
atlikumu kvadrātu summa
mt
somma tal-kwadrati tal-iżbalji
nl
SS-fout
pl
resztowa suma kwadratów odchyleń
pt
soma de quadrados do erro
,
soma de quadrados dos resíduos
,
soma de quadrados residual
ro
suma pătratelor erorilor
sk
ESS
,
suma štvorcov odchýlok
sl
preostala vsota kvadratov
,
vsota kvadratov ...
Tá an tír aontach, an Chróit*; na Tíortha is iarrathóirí, an Tuirc, Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an Íoslainn+, agus an tSeirbia*; Tíortha an Phróisis Chobhsaíochta agus Chomhlachais agus na tíortha a d'fhéadfadh a bheith ina n-iarrthóirí ar aontachas amach anseo: an Albáin, an Bhosnia agus an Heirseagaivéin, agus na tíortha ar comhaltaí de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa agus den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch iad, an Iorua agus Lichtinstéin, mar aon leis an Úcráin, Poblacht na Moldóive, an Airméin, An Asarbaiseáin, agus An tSeoirsia, ag seasamh leis an dearbhú seo.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
Dostopnost