Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
N/A
bg
дееспособен непълнолетен
,
еманципиран непълнолетен
cs
zplnoletněná osoba
da
myndiggjort mindreårig
de
für volljährig erklärter Minderjähriger
el
χειράφετος ανήλικος
en
emancipated child
es
menor emancipado
et
täieliku teovõimega alaealine
fi
täysivaltainen alaikäinen
fr
mineur émancipé
ga
páiste fuascailte
hu
nagykorúsított kiskorú
it
minore emancipato
lt
emancipuotas nepilnametis
lv
emancipēts nepilngadīgais
,
rīcībspējīgs nepilngadīgais
mt
minuri emanċipat
nl
minderjarige waaraan handlichting is verleend
,
ontvoogde minderjarige
pt
menor emancipado
ro
minor emancipat
sk
emancipovaný maloletý
sl
mladoletnik s popolno poslovno sposobnostjo
sv
myndig
N/A
Family
bg
еднополово родителство
cs
homosexuální rodiče
,
rodiče stejného pohlaví
da
homoseksuelt forældreskab
de
Homoelternschaft
,
Regenbogenelternschaft
,
gleichgeschlechtliche Elternschaft
,
homosexuelle Elternschaft
el
N/A (EL)
en
same-sex parenting
es
homoparentalidad
et
samasoolised vanemad
fi
homovanhemmuus
fr
homoparentalité
ga
tuismitheoireacht chomhghnéis
hu
N/A (HU)
it
nucleo omogenitoriale
,
omogenitorialità
lt
tos pačios lyties asmenų tėvystė
lv
viendzimuma vecāki
mt
trobbija tat-tfal minn ġenituri tal-istess sess
nl
homo-ouderschap
,
homoseksueel ouderschap
pl
homorodzicielstwo
pt
homoparentalidade
sk
homosexuálne rodičovstvo
sl
istospolno starševstvo
sv
samkönat föräldraskap
N/A
bg
режим на универсална съпружеска имуществена общност
cs
neomezené společné jmění manželů
da
formueordning hvor ægtefællerne ejer al formue og hæfter for al gæld i fællesskab
,
fuldstændigt formuefællesskab
de
Universalgütergemeinschaft
el
σύστημα της καθολικής κοινοκτημοσύνης
en
community of property
,
full community property system
,
rights arising from equal sharing of matrimonial assets
,
rights in property based on universal community
es
régimen de comunidad universal de bienes
et
üldine varaühisus
,
üldise varaühisuse režiim
fi
omaisuuden yhteisyyden periaatteeseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la communauté universelle
hu
vagyonösszesítő rendszer
it
regime di comunione universale
lt
visiško sutuoktinių turto bendrumo režimas
lv
laulāto mantas kopība
mt
sistema ta’ komunjoni universali ta’ beni
nl
stelsel van algehele gemeenschap van goederen
pl
ustrój ogólnej wspólności majątkowej
pt
regime da comunhão geral de bens
ro
regimul comunității universale
sk
N/A (SK)
sl
režim univerzalnega premoženja zakoncev...
N/A
bg
режим на общност на придобитото по време на брака
cs
společné jmění manželů omezené na majetek a závazky nabyté v průběhu manželství
da
formuefællesskab med hensyn til erhvervelser under ægteskabet
,
formueordning hvor ægtefællerne i fællesskab ejer formuegoder erhvervet under ægteskabet
de
Errungenschaftsgemeinschaft
el
σύστημα της κοινοκτημοσύνης των αποκτημάτων
en
rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership
,
rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets
es
régimen de gananciales
et
abielu jooksul omandatud vara ühisus
,
abielu kestel soetatud vara ühisus
,
varaühisus
fi
avioliiton aikana kertyneen omaisuuden yhteisyyteen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la communauté d'acquêts
,
régime de la communauté réduite aux acquêts
hu
köszerzeményi vagyonközösség rendszere
it
regime di comunione dei beni
,
regime di comunione legale
lt
riboto sutuoktinių turto bendrumo režimas
,
įstatymų nustatytas sutuoktinių turto režimas
lv
laulāto kopīgas mantas režīms lik...
N/A
bg
режим на участие в придобитото по време на брака
cs
oddělené jmění manželů s nárokem na podíl na přírůstku majetku druhého manžela
da
formuefællesskab
,
formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet
,
fælleseje
de
Zugewinngemeinschaft
,
gesetzlicher Güterstand
el
αξίωση συμμετοχής στα αποκτήματα
en
regime of participation in matrimonial assets
es
régimen de participación en las ganancias
et
juurdekasvuühisus
,
vara juurdekasvu tasaarvestus
,
vara juurdekasvu tasaarvestuse varasuhe
,
vara juurdekasvu ühisus
fi
puolisoiden omaisuuden tuoton jakamiseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la participation aux acquêts
hu
szerzésben való közreműködés rendszere
,
vagyonnövekmény-kiegyenlítéses különvagyoni rendszer
it
N/A
lt
susituokus įgyto turto bendrosios dalinės nuosavybės režimas
lv
līdzdalības laulāto mantas kopībā režīms
mt
sistema ta’ komunjoni ta’ residwu taħt amministrazzjoni separa...
N/A
Family
bg
племенница
cs
neteř
da
kusine
de
Base
,
Cousine
,
Kusine
el
εξαδέλφη
,
ξαδέλφη
en
cousin
es
prima
et
onu- või lelle- või täditütar
fr
cousine
ga
N/A
hu
unokatestvér
it
cugina
lt
dukterėčia
lv
māsīca
mt
kuġina
nl
nicht
pl
kuzynka
pt
prima
ro
vară
sk
sesternica
sl
sestrična
sv
kusin
N/A
LAW
Migration
cs
oprávnění zaměstnat cizího státního příslušníka
da
tilladelse til at ansætte en udlænding
de
Beschäftigungsbewilligung
,
dem Arbeitgeber erteilte Erlaubnis zur Beschäftigung eines Ausländers
el
άδεια προσλήψεως
en
entitlement to sponsor a worker
es
permiso de contratación
et
luba töökoha täitmiseks
fi
lupa palkata ulkomaalainen työntekijä
fr
autorisation d'embauche
,
autorisation d'emploi
ga
údarú maidir le fostú
hu
foglalkoztatás engedélyezése
it
nulla osta al lavoro
lt
leidimas įdarbinti
lv
nodarbināšanas tiesības
mt
awtorizzazzjoni ta' reklutaġġ
nl
arbeidsvergunning
,
tewerkstellingsvergunning
pl
zezwolenie na zatrudnienie cudzoziemca
pt
autorização de contratação
ro
autorizație de a angaja
sk
N/A
sl
dovoljenje za zaposlitev
sv
anställningstillstånd
N/A
LAW
Migration
bg
разрешение за наемане на работа
cs
N/A (FR > CZ)
de
Einstellungserlaubnis
el
άδεια προσλήψεως
en
sponsor licence
et
N/A (FR > EE)
fr
permis d'embauche
ga
ceadúnas fostaíochta
hu
N/A (FR > HU)
it
nulla osta al lavoro
lt
leidimą įdarbinti patvirtinantis dokumentas
lv
nodarbināšanas atļauja
mt
permess ta' reklutaġġ
nl
formulier van toekenning van de arbeidsvergunning
pt
autorização de contratação
sl
dovoljenje za zaposlitev
sv
anställningstillstånd
N/A
LAW
Migration
bg
заповед за извеждане
cs
N/A (IT > CZ)
da
afgørelse om udsendelse
de
N/A (IT>DE)
el
διαταγή απομάκρυνσης
es
orden de expulsión
,
orden de salida
et
korduv lahkumisettekirjutus
fi
N/A IT->FI
fr
ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement
ga
Ordú leis an limistéar a fhágáil déanta i ndiaidh neamh-chomhlíonadh beart aistrithe
hu
kitoloncolási végzés
it
ordine di allontanamento
,
ordine di lasciare il territorio dello Stato
lt
išvežimas arba išvesdinimas iš šalies
lv
izbraukšanas rīkojuma neizpildes gadījumā pieņemts rīkojums atstāt valsti
mt
N/A (IT > MT)
nl
bevel tot verwijdering
pl
N/A
pt
ordem de afastamento
ro
N/A (IT > RO)
sl
odreditev odstranitve kot posledica kršitve ukrepa za prostovoljno vrnitev ali odstranitev oziroma zavrnitve vstopa in vrnitve
sv
N/A IT->SV
N/A
LAW
Migration
cs
"cizinec bez papírů"
,
nelegální přistěhovalec
de
Ausländer ohne Papiere
,
Migranten ohne gültige Papiere
el
αλλοδαπός χωρίς χαρτιά
en
undocumented foreign nationals
es
extranjero sin papeles
,
sin papeles
et
dokumentideta välismaalane
fi
paperiton ulkomaalainen
fr
sans-papiers
,
étranger sans papiers
ga
eachtrannach gan cáipéisí inimirce
,
eachtrannach gan doiciméid
hu
okmányokkal nem rendelkező külföldi
it
straniero in situazione irregolare
,
straniero irregolarmente presente nel territorio
lt
dokumentų neturintis užsienietis
lv
ārzemnieks bez dokumentiem
mt
N/A (FR > MT)
nl
vreemdeling zonder papieren
pl
cudzoziemiec "bez papierów"
pt
estrangeiro sem papéis
sl
oseba "brez papirjev"
,
tujec z neurejenim pravnim položajem
sv
N/A
Dostopnost