Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
N/A (DE)
cs
nedovolené manželství
da
ægteskab indgået i strid med krav om offentlighed
el
κρυφός γάμος
en
clandestine marriage
es
matrimonio clandestino
et
avalikustamise nõudeid rikkudes sõlmitud abielu
fi
vihkitoimituksen julkisuutta koskevien säännösten vastaisesti solmittu avioliitto
fr
mariage clandestin
ga
pósadh neamhfhianaithe
hu
jogszabály megkerülésével kötött titkos házasság
it
matrimonio clandestino
lt
santuoka, sudaryta pažeidžiant paskelbimo apie jos sudarymą tvarką
lv
slepena laulība
mt
żwieġ klandestin
nl
clandestien huwelijk
pl
małżeństwo potajemne
pt
casamento clandestino
ro
căsătorie clandestină
sk
nezákonné uzavretie manželstva
sl
skrivna zakonska zveza
sv
äktenskap som ingåtts i strid med kravet på offentlighet
N/A (EE)
bg
консумиране на брака
cs
konzumace manželství
da
ægteskabets fuldbyrdelse
de
Vollzug der Ehe
,
ehelicher Verkehr
el
ολοκλήρωση του γάμου
en
consummation of the marriage
es
consumación del matrimonio
fi
avioliiton täyttyminen
fr
consommation du mariage
ga
cur i gcrích (an phósta)
hu
elhálás
it
consumazione del matrimonio
lt
pirma santuokinė sueitis
lv
laulāto miesiska savienība
mt
konsumazzjoni taż-żwieġ
nl
consummatie van het huwelijk
,
voltrekking van het huwelijk door geslachtsverkeer tussen echtgenoten
pl
dopełnienie małżeństwa
pt
consumação do casamento
ro
consumarea căsătoriei
sk
konzumácia manželstva
sl
konzumacija zakona
sv
äktenskapets fullbordande
N/A (EL)
bg
неизпълнение на задължение за издръжка
cs
opuštění rodiny
da
undladelse af at opfylde en underholdspligt
de
Verletzung der Unterhaltspflicht
en
failure to fulfil marital or parental obligations
es
abandono de familia
et
ülalpidamiskohustuse rikkumine
fi
laiminlyönti täyttää elatusvelvollisuuttaan puolisoonsa tai lapsiinsa nähden
fr
abandon de famille
ga
tréigean teaghlaigh
hu
tartás elmulasztása
it
violazione degli obblighi di assistenza familiare
lt
šeimos palikimas
lv
laulāto vai vecāku pienākumu neizpilde
mt
ksur tad-dmirijiet lejn il-familja
nl
niet-nakoming van de onderhoudsplicht
pl
niealimentacja
,
uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego
pt
abandono de família
,
violação da obrigação de alimentos
ro
abandon de familie
sk
opustenie rodiny
sl
kršitev družinskih obveznosti
sv
underlåtenhet att uppfylla underhållsskyldighet gentemot make eller barn
N/A (EL)
bg
настойник
cs
poručník
da
værge
de
Vormund
en
guardian
es
tutor
et
eestkostja
fi
holhooja
fr
tuteur
ga
caomhnóir
hu
gyám
it
tutore
lt
globėjas
lv
aizbildnis
mt
gwardjan
,
kustodju
,
tutur
nl
voogd
pl
opiekun
pt
tutor
ro
tutore
sk
poručník
sl
skrbnik
sv
förvaltare
,
särskilt förordnad vårdnadshavare
N/A (EL)
bg
раздяла на съпрузите
cs
odloučení manželů
da
ægtefællers samlivsophævelse
de
Trennung der Ehegatten
en
separation of husband and wife
es
separación de los cónyuges
et
abikaasade lahuselu
fi
puolisoiden asuminen erillään
fr
séparation des époux
ga
idirscaradh pósta
hu
házastársak elválása
it
separazione dei coniugi
lt
sutuoktinių gyvenimas skyrium
,
sutuoktinių separacija
lv
laulāto šķirtība
mt
firda personali
,
separazzjoni personali
nl
scheiding van de echtgenoten
pl
separacja małżonków
pt
separação dos cônjuges
ro
separarea soților
sk
odlúčenie manželov
,
odlúčenosť manželov
sl
ločitev zakoncev
,
ločitev zakoncev od mize in postelje
sv
makarnas särlevnad
N/A (EL)
bg
настойничество
cs
poručenství
,
poručnictví
da
værgemål
de
Vormundschaft
en
guardianship
es
tutela
et
eestkoste
fi
holhous
fr
tutelle
ga
caomhnóireacht
hu
gyámság
it
tutela
lt
globa
lv
aizbildnība
mt
tutela
nl
voogdij
pl
opieka
pt
tutela
ro
tutela
sk
opatrovníctvo
,
poručníctvo
sl
skrbništvo
sv
förvaltarskap
,
särskilt förordnad vårdnadshavarskap
N/A (EL)
bg
унищожаемост на брака
cs
relativní neplatnost manželství
da
anfægtelighed af ægteskab
,
omstødelighed af ægteskab
,
relativ ugyldighed af ægteskab
de
Aufhebbarkeit der Ehe
en
voidable marriage
es
nulidad relativa del matrimonio
et
abielu suhteline tühisus
fi
vihkimisen suhteellinen mitättömyys
fr
nullité relative du mariage
ga
pósadh in-neamhnithe
hu
házasság relatív érvénytelensége
it
annullabilità del matrimonio
lt
santykinis santuokos negaliojimas
,
santykinis santuokos negaliojimo pagrindas
lv
relatīva laulības neesamība
nl
relatieve nietigheid van het huwelijk
pl
unieważnialność małżeństwa
pt
anulabilidade do casamento
ro
nulitatea relativă a căsătoriei
sk
relatívna neplatnosť manželstva
sl
relativna neveljavnost zakonske zveze
sv
återgång av äktenskap
N/A (EL)
bg
конфликт на бащинства
cs
paternitní spor
da
tvist om faderskab
de
Vaterschaftskonkurrenz
,
konkurrierende Vaterschaften
en
disputed paternity
es
conflicto de paternidad
et
isaduse konflikt
fi
isyyskonflikti
fr
conflit de paternité
ga
atharthacht atá faoi dhíospóid
hu
kettős apaság egyidejű fennállása
it
conflitto di paternità
lt
tėvystės konfliktas
lv
paternitātes konflikts
mt
kunflitt ta' paternità
nl
vaderschapsconflict
pl
kolizja ojcostw
pt
conflito de paternidade
ro
conflict de paternitate
sk
spor o otcovstvo
sl
kolizija očetovstev
sv
faderskapstvist
N/A (FR>BE ; NL)
LAW
Migration
bg
N/A (FR>BG)
cs
průkaz pobytu
da
N/A (FR>DK)
de
Ansässigenkarte
,
Aufenthaltskarte
el
άδεια κατοικίας
en
resident card
es
N/A (FR>ES)
et
elanikukaart
,
residendi isikutunnistus
fi
N/A (FR > FI)
fr
carte de résident
ga
cárta cónaitheora
hu
letelepedett lakos igazolványa
it
N/A (FR>IT)
lt
gyventojo kortelė
lv
pastāvīgā iedzīvotāja apliecība
,
pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja
mt
N/A (FR > MT)
pl
karta rezydenta
pt
N/A (FR>PT)
ro
permis de ședere pe termen lung
sk
N/A (FR>SK)
sl
izkaznica za rezidenta
sv
N/A (FR > SE)
N/A (FR > CZ)
LAW
Migration
bg
разрешение за наемане на работа
de
Einstellungserlaubnis
el
άδεια προσλήψεως
en
sponsor licence
et
N/A (FR > EE)
fi
N/A
fr
permis d'embauche
ga
ceadúnas fostaíochta
hu
N/A (FR > HU)
it
nulla osta al lavoro
lt
leidimą įdarbinti patvirtinantis dokumentas
lv
nodarbināšanas atļauja
mt
permess ta' reklutaġġ
nl
formulier van toekenning van de arbeidsvergunning
pt
autorização de contratação
sl
dovoljenje za zaposlitev
sv
anställningstillstånd
Dostopnost