Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
EY: n ja Kirgisistanin yhteistyökomitea
EUROPEAN UNION
da
Samarbejdsudvalget: EF-Kirgistan
de
Kooperationsausschuss EG-Kirgistan
el
Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Κιργιξιστάν
en
EC-Kyrgyzstan Cooperation Committee
es
Comité de cooperación CE-Kirguizistán
fr
Comité de coopération CE-Kirghizstan
it
Comitato di cooperazione CE-Kirghizistan
nl
Samenwerkingscomité EG-Kirgizstan
pt
Comité de Cooperação CE-Quirguistão
sv
Samarbetskommittén EG-Kirgizistan
EY: n ja Meksikon huumausaineiden esiasteita ja kemiallisia aineita valvova yhteinen seurantaryhmä
EUROPEAN UNION
da
Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Mexico til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer
de
Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Mexiko für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
el
Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Μεξικού για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών
en
EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances
es
Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas
fr
Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques
it
Gruppo misto di verifica CE-Messico per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche
nl
Gemengde Follow-up Groep EG-Mexico voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen
pt
Grupo Misto de Acompanhamento CE-México para o controlo de precursores e substâncias químicas
sv
gemensamma uppföljningsgruppen EG–Mexiko för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen
EY: n ja Mercosurin yhteistyösekakomissio
EUROPEAN UNION
da
Den Blandede Samarbejdskommission: EF-Mercosur
de
Gemischter Kooperationsauschuss EG-Mercosur
el
Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Mercosur
en
EC-Mercosur Joint Cooperation Committee
es
Comisión mixta de cooperación CE-Mercosur
fr
Commission mixte de coopération CE-Mercosur
it
Commissione mista di cooperazione CE-Mercosur
nl
Gemengde samenwerkingscommissie EG-Mercosur
pt
Comissão Mista de Cooperação CE-Mercosul
sv
Gemensamma samarbetskommittén EG-Mercosur
EY: n ja Romanian assosiaatiokomitea
EUROPEAN UNION
da
Associeringsudvalget: EF-Rumænien
de
Assoziationsausschuss EG-Rumänien
el
Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Ρουμανίας
en
EC-Romania Association Committee
es
Comité de asociación CE-Rumanía
fr
Comité d'association CE-Roumanie
it
Comitato di associazione CE-Romania
nl
Associatiecomité EG-Roemenië
pt
Comité de Associação CE-Roménia
sv
Associeringskommittén EG-Rumänien
EY: n ja Romanian tulliyhteistyökomitea
EUROPEAN UNION
da
Toldsamarbejdsudvalget: EF-Rumænien
de
Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Rumänien
el
Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Ρουμανίας
en
EC-Romania Customs Cooperation Committee
es
Comité de cooperación aduanera CE-Rumanía
fr
Comité de coopération douanière CE-Roumanie
it
Comitato di cooperazione doganale CE-Romania
nl
Comité Douanesamenwerking EG-Roemenië
pt
Comité de Cooperação Aduaneira CE-Roménia
sv
Tullsamarbetskommittén EG-Rumänien
EY: n ja Turkin tulliliiton sekakomitea
EUROPEAN UNION
da
Det Blandede Udvalg for Toldunionen: EF-Tyrkiet
de
Gemischter Ausschuss der Zollunion EG-Türkei
el
Μεικτή επιτροπή για την τελωνειακή ένωση ΕΚ-Τουρκίας
en
EC-Turkey Customs Union Joint Committee
es
Comité mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía
fr
Comité mixte de l'union douanière CE-Turquie
it
Comitato misto dell'unione doganale CE-Turchia
nl
Gemengd Comité van de douane-unie EG-Turkije
pt
Comité Misto da União Aduaneira CE-Turquia
sv
gemensamma kommittén för tullunionen EG-Turkiet
EY: n ja Ukrainan yhteistyökomitea
EUROPEAN UNION
da
Samarbejdsudvalget: EF-Ukraine
de
Kooperationsausschuss EG-Ukraine
el
Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Ουκρανίας
en
EC-Ukraine Cooperation Committee
es
Comité de cooperación CE-Ucrania
fr
Comité de coopération CE-Ukraine
it
Comitato di cooperazione CE-Ucraina
nl
Samenwerkingscomité EG-Oekraïne
pt
Comité de Cooperação CE-Ucrânia
sv
Samarbetskommittén EG-Ukraina
EY: n ja Venäjän yhteistyökomitea
EUROPEAN UNION
da
Samarbejdsudvalget: EF-Rusland
de
Kooperationsausschuss EG-Russische Föderation
el
Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Ρωσίας
en
EC-Russia Cooperation Committee
es
Comité de cooperación CE-Rusia
fr
Comité de coopération CE-Russie
it
Comitato di cooperazione CE-Russia
nl
Samenwerkingscomité EG-Rusland
pt
Comité de Cooperação CE-Rússia
sv
Samarbetskommittén EG-Ryssland
F’każ ta’ nar: Evakwa ż-żona. Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta’ splużjoni.
Chemistry
bg
При пожар: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě požáru: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved brand: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
En cas d’incendie: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
ga
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéa...
F’każ ta’ nar kbir u kwantitajiet kbar: Evakwa ż-żona. Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta’ splużjoni.
Chemistry
bg
При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu te...