• Išči po:
N - 277 rezultatov (0.8 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE ga

ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas

Rights and freedoms EDUCATION AND COMMUNICATIONS EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg право на информиране и консултиране на работниците в предприятието
cs právo pracovníka na informování a na projednávání v podniku
da ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer von Unternehmen , Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen
el δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης
en workers' right to information and consultation within the undertaking
es derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
et töötajate õigus olla ettevõttes informeeritud ja ära kuulatud
fi työntekijöiden oikeus saada tietoja ja tulla kuulluksi yrityksessä
fr droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
hu munkavállalók joga a vállalkozásnál a tájékoztatáshoz és konzultációhoz
it diritto dei lavoratori all'informazione e a...
Več ... IATE ga

Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú suas go dtí 2010

Environmental policy
bg Решение за разпределяне на усилията , Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 , rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da ESD , Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 , beslutningen om indsatsfordeling
de Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
Več ... IATE de

C n F 8


bg перфлуороциклобутан
cs oktafluorcyklobutan , perfluorcyklobutan
da octafluorcyclobutan
de Octafluorcyclobutan
el οκταφθοροκυκλοβουτάνιο , υπερφθοροκυκλοβουτάνιο
en octafluorocyclobutane , perfluorocyclobutane
es octafluorociclobutano , perfluorociclobutano
et oktafluorotsüklobutaan , perfluorotsüklobutaan
fi oktafluorisyklobutaani , perfluorisyklobutaani
fr C4F8 , octafluorocyclobutane , perfluorocyclobutane
hu oktafluor-ciklobután , perfluor-ciklobután
it octafluorociclobutano , perfluorociclobutano
lt oktafluorciklobutanas , perfluorciklobutanas
lv oktafluorciklobutāns , perfluorciklobutāns
mt ottafluworoċiklobutan , perfluworoċiklobutan
mul PFC-c318 , R-C-318 , c-C4F8
nl 1,1,2,2,3,3,4,4-octafluorcyclobutaan , perfluorcyclobutaan
pl oktafluorocyklobutan , perfluorocyklobutan
pt octafluorociclobutano , perfluorociclobutano
ro octafluorciclobutan , perfluorociclobutan
sk oktafluórcyklobután
sl oktafluorociklobutan , perfluorociklobutan
sv perfluorcyklobutan

Več ... IATE ga

coincheap na n-oibríochtaí

Defence
bg CONOPS , оперативна концепция
cs CONOPS , koncepce operací
da CONOPS , operationskoncept
de CONOPS , Einsatzkonzept , Operationskonzept
el CONOPS , αρχική ιδέα ενέργειας των επιχειρήσεων , δόγμα επιχειρήσεων
en CONOPS , concept of operations
es CONOPS , concepto de operaciones , idea de maniobra , marco conceptual de las operaciones , proceso de operaciones
et lahingukavand , operatsiooni kontseptsioon , operatsioonikavand , tegevuskavand
fi CONOPS , operaation perusajatus , operaation toiminta-ajatus
fr CONOPS , concept d'opération , concept de l'opération
hu CONOPS , műveleti koncepció
it CONOPS , concetto d'azione , concetto operativo
lt CONOPS , operacijos koncepcija
lv CONOPS , operācijas koncepcija
mt CONOPS , kunċett tal-operazzjonijiet
nl Conops , concept van de operaties , operatieconcept
pl CONOPS , koncepcja operacji
pt CONOPS , Conceito de Operações
ro CONOPS , concept de operații
sk CONOPS , koncepcia operácií
sl koncept operacij , zamisel za delovanje
sv Conops , operativt koncept

Več ... IATE ga

comhardú na n-íocaíochtaí

ECONOMICS FINANCE
bg платежен баланс
cs platební bilance
da betalingsbalance
de Zahlungsbilanz
el ΙΠ , ισοζύγιο πληρωμών
en BOP , balance of payments , external account , external transactions account
es balanza de pagos
et maksebilanss
fi maksutase
fr BDP , balance des paiements
ga comhardú íocaíochtaí
hr platna bilanca
hu fizetési mérleg
it BDP , bilancia dei pagamenti
lt mokėjimų balansas
lv maksājumu bilance
mt bilanċ tal-pagamenti , bilanċ tal-ħlasijiet
nl betalingsbalans
pl bilans płatniczy
pt balança de pagamentos
ro balanță de plăți
sk platobná bilancia
sl plačilna bilanca
sv betalningsbalans

Več ... IATE ga

comhéadan líne na n-orduithe

Communications Information technology and data processing
bg интерфейс с команден ред
cs rozhraní příkazového řádku
da kommandolinjeinterface
de CLI , Kommandozeilenschnittstelle
el CLI , διεπαφή γραμμής εντολών
en CLI , command line interface
es interfaz de línea de comandos , interfaz de línea de instrucciones
et käsurealiides
fi CLI , komentoliittymä , komentorivi , komentotulkki
fr CLI , interface de ligne de commande , interface à ligne de commande
ga CLI ,
hu karakteres felhasználói felület , parancssori felület , parancssoros felhasználói felület
it CLI , interfaccia a linea di comando , interfaccia a riga di comando
lt tekstinė sąsaja
lv CLI , komandrindas interfeiss , komandrindas saskarne
mt CLI , interfaċċja tal-linja tal-kmandi
nl CLI , command line interface , opdrachtregelinterface
pl interfejs wiersza poleceń
pt interface de linha de comandos
ro interfață cu linia de comandă
sk rozhranie príkazového riadku
sl vmesnik z ukazno vrstico
sv kommandotolk

Več ... IATE es

Convenio n.° 180 del Consejo de Europa sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información

LAW Information technology and data processing
bg Конвенция за информационно и правно сътрудничество по отношение на „услугите на информационното общество“
cs Úmluva Rady Evropy č. 180 o informacích a právní spolupráci v oblasti služeb informační společnosti
da Europarådets konvention nr. 180 om information og samarbejde på det retlige område vedrørende informationssamfundets tjenester , konvention om information og samarbejde på det retlige område vedrørende informationssamfundets tjenester
de Übereinkommen über die Information und Verfahrenshilfe bezüglich der "Dienstleistungsgesellschaften von Informationen"
el Σύμβαση αριθ. 180 του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πληροφόρηση και τη δικαστική συνεργασία όσον αφορά τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας
en Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" , Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
es Convenio sobre la información y la cooperaci...
Več ... IATE ga

cudail, máithreacha súigh scioteireaballacha nach n-áirítear in áit eile

Fisheries
en cuttlefish, bobtail squids n.e.i.
es sepias, choquitos, globitos nep
et seepialased, pisiseepialased
fi seepiat, pikkuseepiat e.m.l.
fr seiches, sépioles
hu törpeszépiák
la -
mul CTL
sk sépiovité a kratišovité

Več ... IATE ga

cumann na n-íospartach

SOCIAL QUESTIONS BUSINESS AND COMPETITION
el ένωση των θυμάτων
en victims' association
et kannatanute ühendus

Več ... IATE de

Da die Ziele der [Angabe des Rechtsakts] auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden können … (Angabe der Gründe) und daher wegen … (Angabe des Umfangs oder der Wirkungen der Maßnahme(n)) besser auf Unionsebene zu verwirklichen sind, kann die Union im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags über die Europäische Union niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werden. Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht [Angabe des Rechtsakts] nicht über das zur Erreichung dieser Ziele erforderliche Maß hinaus.

European Union law
bg Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...