Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo
bg
декларация за достоверност
,
декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции
cs
prohlášení o věrohodnosti
,
prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací
,
prohlášení o věrohodnosti účtů
da
DAS
,
erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed
,
revisionserklæring
de
DAS
,
Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
,
ZVE
,
Zuverlässigkeitserklärung
el
DAS
,
ΔΑ
,
δήλωση αξιοπιστίας
,
δήλωση βεβαίωσης
,
δήλωση που βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων
en
DAS
,
statement of assurance
,
statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
es
DAS
,
DF
,
declaración de fiabilidad
,
declaración sobre la fiabilidad d...
rajoittamatta ...:n soveltamista
LAW
bg
без да се засяга
cs
aniž je dotčen/a/o, aniž jsou dotčeny/a
da
for så vidt ... ikke
,
for så vidt andet ikke er fastsat i
,
jf.
,
jf. dog
,
jf. endvidere
,
med forbehold af
,
uden at dette berører
de
unbeschadet des/der
el
με την επιφύλαξη ...
en
without prejudice to ...
es
sin perjuicio de
et
ilma et see piiraks ...
,
ilma, et see piiraks ... kohaldamist
fi
sanotun kuitenkaan rajoittamatta
,
sanotun kuitenkaan vaikuttamatta
,
tämän kuitenkaan rajoittamatta … soveltamista
fr
sans préjudice de ...
ga
gan dochar do ...
hr
ne dovodeći u pitanje...
lv
neskarot ...
mt
bla ħsara
,
mingħajr preġudizzju
nl
onverminderd
pl
bez uszczerbku dla
,
nie naruszając
,
z zastrzeżeniem
pt
sem prejuízo de
sl
brez poseganja v ...
,
ne da bi posegali v ...
sv
utan att ... åsidosätts
,
utan att det påverkar (tillämpningen av)
,
utan att tillämpningen av [...] påverkas
rapport tad-dħul u n-nefqa
Public finance and budget policy
Budget
Accounting
cs
výkaz příjmů a výdajů
da
opgørelse over indtægter og udgifter
,
oversigt over indtægter og udgifter
,
regnskab
de
Aufschlüsselung der Einnahmen und Ausgaben
,
Einnahmen-und Ausgabenansätze
el
κατάσταση εσόδων και εξόδων
,
κατάσταση εσόδων-εξόδων
,
κατάσταση των εσόδων και δαπανών
en
statement of income and expenditure
,
statement of income and expenses
,
statement of revenue and expenditure
es
estado de ingresos y de gastos
,
estado de ingresos y gastos
et
tulude ja kulude eelarvestus
fr
état des recettes et des dépenses
,
état des recettes et dépenses
ga
ráiteas ioncaim agus caiteachais
hu
bevételi és kiadási kimutatás
it
situazione finanziaria
,
stato delle entrate e delle uscite
lt
pajamų ir išlaidų suvestinė
nl
financieel overzicht
,
staat van ontvangsten en uitgaven
pl
zestawienie dochodów i wydatków
pt
balanço de receitas e despesas
,
mapa de receitas e de despesas
ro
situația veniturilor și cheltuielilor
sk
výkaz príjmov a výdavkov
sl
poročilo o prihodkih in odhodkih
sv
inkoms...
Recht der/auf friedliche(n) Durchfahrt
LAW
United Nations
el
δικαίωμα αβλαβούς διέλευσης
en
right of innocent passage
es
derecho de paso inocente
et
rahumeelse läbisõidu õigus
fi
oikeus viattomaan kauttakulkuun
fr
droit de passage inoffensif
ga
ceart gluaiseachta neamhurchóidí
it
diritto di passaggio inoffensivo
lt
taikaus plaukimo teisė
mt
dritt ta' passaġġ innoċenti
nl
recht van onschuldige doorvaart
pl
prawo nieszkodliwego przepływu
pt
direito de passagem inofensiva
reciprocal n-port network
Electronics and electrical engineering
da
reciprok n-port net
de
reziprokes n-Tor
el
αντίστροφο ν-θυρο δικτύωμα
es
red de n puertos recíprocos
fi
resiprookkinen n-porttipiiri
nl
reciproke n-poort
pt
multiporto recíproco
,
rede de n portos recíprocos
sv
reciprokt n-portsnät
redundant n-ary signal
Communications
Information technology and data processing
el
πλεονάζον σήμα ν τάξεως
en
redundant n-ary signal
es
señal n-aria redundante
fi
redundanttinen n-arvoinen signaali
fr
signal n-aire redondant
it
segnale n-rio ridondante
nl
redundant n-voudig signaal
pt
sinal n-ário redundante
sv
redundant n-när signal
refili bianchi n.1 e n.2 con e senza pasta meccanica
ENVIRONMENT
de
weiße Späne,gemischt
en
mixed white shavings
es
blanco 1a bis
fr
rognures blanches mêlées
nl
witte rijfels gemengd
pt
aparas brancas misturadas
refili bianchi n.1 senza pasta meccanica
ENVIRONMENT
de
weiße Späne,holzfrei
en
white woodfree shavings
es
blanco 1a
fr
rognures blanches sans bois
nl
houtvrij witte rijfels
pt
aparas brancas sem pasta mecânica
Dostopnost