Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
p-n-p bipolar transistor
da
pnp bipolær transistor
de
PNP-Transistor
el
διπολική κρυσταλλοτρίοδος p-n-p
,
διπολικό τρανζίστορ p-n-p
es
transistor bipolar p-n-p
fi
pnp-transistori
fr
transistor p-n-p bipolaire
it
transistore p-n-p bipolare
nl
p-n-p-bipolaire transistor
pt
transístor bipolar p-n-p
sv
PNP-bipolärtransistor
p-n-p junction transistor
Electronics and electrical engineering
da
pnp transistor
de
PNP-Transistor
el
κρυσταλλοτρίοδος p-n-p
,
τρανζίστορ p-n-p
en
p-n-p transistor
es
transistor p-n-p
fi
pnp-transistori
fr
transistor p-n-p
it
transistore p-n-p
nl
p-n-p-transistor
pt
transístor p-n-p
sv
PNP-transistor
p-n transition region
Electronics and electrical engineering
da
pn-overgangsområde
de
Übergangsgebiet
el
περιοχή μετάβασης ένωσης
en
depletion region
,
junction interface
,
junction transition region
,
transition region
es
región de transición
,
región de transición de la unión
,
región de transición p-n
,
región de vaciado entre caras de unión
fi
rajapinnan siirtymäalue
,
rajapinnan ylimenoalue
fr
région de transition de la jonction
it
regione di transizione della giunzione
nl
depletielaag
,
junctie overgangsgebied
,
verarmingslaag
pt
interface da junção
,
região de transição da junção
,
região de transição p-n
sv
utarmningsområde
portáin mhara nach n-áirítear in áit eile
Fisheries
da
krabber
de
CRA
,
Panzerkrebse
el
CRA
,
καρκινοειδή
en
marine crabs n.e.i.
es
cangrejos de mar nep
fi
meriravut e.m.l.
fr
crabes de mer
ga
portáin mhuirí nach n-áirítear in áit eile
hu
mászórákok alrendje
la
-
mul
CRA
nl
zeekrabbensoorten
sk
lezúce desaťnožce
sl
morski raki košarji
praghasathraitheas na n-ábhar
da
materialeprisafvigelse
de
Materialpreisabweichung
el
απόκλιση επί της μοναδιαίας τιμής των καταναλωθεισών υλών
en
material price variance
fi
raaka-aineen hintaero
fr
écart sur prix unitaire de matières consommées
it
differenza sul prezzo unitario delle materie consumate
nl
prijsverschil materiaal
pt
variação do preço unitário de materiais consumidos
sv
prisdifferens på material
prionsabal na n-éifeachtaí
European Union law
da
det objektive territorialprincip
,
teorien om virkningsstedet
de
Auswirkungsprinzip
,
Theorie der objektiven Territorialität
el
θεωρία των αποτελεσμάτων
en
effects doctrine
,
principle of objective territoriality
es
principio de territorialidad objetiva
,
teoría de los efectos
fi
vaikutusteoria
fr
principe de territorialité objective
,
théorie des effets
ga
prionsabal an chríochachais oibiachtúil
,
hu
hatáselmélet
,
objektív territorialitás elve
it
principio della territorialità obiettiva
,
teoria dell'effettività
mt
duttrina tal-effetti
,
prinċipju/duttrina ta' territorjalità oġġettiva
nl
beginsel van de objectieve territorialiteit
,
gevolgen-leer
pl
zasada następstwa
pt
princípio da territorialidade objetiva
,
teoria dos efeitos
ro
doctrina efectelor
sk
doktrína účinkov
sl
doktrina učinka
,
načelo objektivne teritorialnosti
sv
effektprincipen
,
principen om objektiv territorialhöghet
Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
Industrial structures and policy
cs
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č.
da
Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
- Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
es
Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
et
Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
lt
Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas (EEB) Nr.
lv
Neatbilstoša prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav...
Prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
Industrial structures and policy
cs
Nebezpečný výrobek - propuštění do volného oběhu není povoleno - Nařízení (EHS) č.
da
Farligt produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Gefaehrliches Erzeugnis - Ueberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
Επικίνδυνο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
es
Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
et
Ohtlik toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Veszélyes áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
lt
Pavojingas produktas – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – reglamentas (EEB) Nr.
lv
Bīstama prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav atļauta. EEK Regula Nr.
mt
Prodott perikoluż – ir-rilaxx għaċ-ċirkol...
programa de espacio de n-uplas
Information technology and data processing
de
Tupelraum-Programm
en
tuple-space program
fr
programme à espace de n-uplets
it
programma a spazio di ennuple
nl
tupelruimte-programma
Programm speċifiku (2007-2013) sabiex jipprevjeni u jikkumbatti l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u sabiex jipproteġi l-vittmi u l-gruppi li jkunu f’riskju (il-Programm Daphne III) bħala parti mill-Programm Ġenerali "Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja"
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...