Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
N/A (SI)
cs
impedimentum impediens
,
zneplatňující překážka manželství
da
betingelse for indgåelse af ægteskab hvis manglende opfyldelse ikke medfører ugyldighed
,
ægteskabshindring der ikke medfører ugyldighed
de
aufschiebendes Ehehindernis
,
aufschiebendes Eheverbot
el
αναβλητικό κώλυμα γάμου
en
ground on which a marriage is voidable
es
impedimento matrimonial impediente
et
edasilükkav abielu takistav asjaolu
fi
avioeste, joka ei ole peruste avioliiton mitättömyydelle
fr
empêchement prohibitif à mariage
ga
foras neamhnithe pósadh
hu
házasságot tiltó akadály
lt
negaliojimo nesukeliančios kliūtys sudaryti santuoką
lv
šķērslis laulības noslēgšanai
mt
każ fejn żewġ ikun null
nl
grond voor nietigverklaring van een huwelijk
,
verbiedend huwelijksbeletsel
,
verhinderend huwelijksbeletsel
,
voorkomend huwelijksbeletsel
pt
impedimento matrimonial impediente
,
impedimento matrimonial proibitivo
ro
impediment prohibitiv la căsătorie
sv
icke upplösande äktenskapshinder
N/A (SI)
cs
impedimentum dirimens
,
zabraňující překážka manželství
da
absolut ægteskabshindring
,
ægteskabshindring der medfører ugyldighed
de
trennendes Ehehindernis
el
ανατρεπτικό κώλυμα γάμου
en
absolute bar to marriage
,
ground of annulment of marriage
,
ground on which a marriage is void
,
nullifying impediment to marriage
es
impedimento matrimonial dirimente
et
tühistav abielu takistav asjaolu
fi
ehdoton avioeste
fr
empêchement dirimant à mariage
ga
urchosc ar phósadh
hu
házasságot bontó akadály
,
házasságot érvénytelenítő akadály
lt
negaliojimą sukelianti kliūtis sudaryti santuoką
lv
laulības abolūtas spēkā neesamības pamats
mt
kundizzjonijiet meħtieġa għaż-żwieġ ikunu neqsin
,
żwieġ annullabbli minħabba xi impediment
nl
grond voor nietigheid van een huwelijk
,
vernietigend huwelijksbeletsel
pt
impedimento matrimonial dirimente
ro
impediment dirimant la căsătorie
sv
upplösande äktenskapshinder
N/A SI
bg
N/A BG
cs
oduznání otcovství
,
popření otcovství
da
ægtemandens anfægtelse af ægtebarnsstatus
,
ægtemandens nægtelse af anerkendelse af faderskab
de
Anfechtung der Ehelichkeit
,
Ehelichkeitsanfechtung
el
αμφισβήτηση της εαυτού πατρότητος
en
denial of paternity
,
disavowal of paternity
es
desconocimiento de la paternidad
et
abielumehest põlvnemise välistamine
fi
aviomiehen isyyden kumoamista koskeva kanne
fr
désaveu de paternité
ga
séanadh atharthachta
hu
apaság tagadása
it
disconoscimento di paternità
lt
tėvystės atsisakymas
lv
N/A (LV)
mt
azzjoni għaċ-ċħid tal-paternità
nl
ontkenning van vaderschap
,
verklaring strekkende tot ontkenning van het wettelijke vermoeden van vaderschap door de echtgenoot
pl
N/A
pt
negação de paternidade
ro
tăgăduirea paternității
sk
zapretie otcovstva
sv
förnekande av faderskap
Dostopnost