Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
im besonder(e)n
en
more particularly
fr
plus en particulier
nl
meer in het bijzonder
Implementation of O pen N etwork P rovision
Communications
Information technology and data processing
da
Implementering af O N P(Open Network Provision-Tilrådighedsstillelse af åbne net)
de
Einführung eines offenen Netzzugangs
el
Εφαρμογή της παροχής ανοικτού δικτύου(Open Network Provision-ΟΝΡ)
en
ONP
es
Puesta en Marcha de la Oferta de Red Abierta
fr
Mise en oeuvre de la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications(open network provision-ONP)
it
Realizzazione della fornitura di una rete aperta
nl
Tenuitvoerlegging van Open Network Provision
Iniziativa parlamentare.Decreto federale concernente la proroga del decreto federale del 6 ottobre 1978 sugli aiuti finanziari in favore delle regioni economicamente minacciate(CET-N).Rapporto della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 26 aprile 1994.Parere del Consiglio federale del 30 maggio 1994
LAW
ECONOMICS
de
Parlamentarische Initiative.Bundesbeschluss über die Fortführung des Bundesbeschlusses vom 6.Oktober 1978 über Finanzierungsbeihilfen zugunsten wirtschaftlich bedrohter Regionen(WAK-N).Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 26.April 1994.Stellungnahme des Bundesrates vom 30.Mai 1994.
fr
Initiative parlementaire.Arrêté fédéral concernant la reconduction de l'arrêté fédéral du 6 octobre 1978 instituant une aide financière en faveur des régions dont l'économie est menacée(CER-N).Rapport de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national du 26 avril 1994.Avis du Conseil fédéral du 30 mai 1994
Iniziativa parlamentare.Proroga del decreto federale del 3 maggio 1991 che accorda un aiuto finanziario per la conservazione e la tutela dei paesaggi rurali tradizionali(CAPE-N).Rapporto della Commissione dell'ambiente,della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale del 25 maggio 1998.Parere del Consiglio federale del 28 settembre 1998
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Parlamentarische Initiative.Verlängerung des Bundesbeschlusses vom 3.Mai 1991 über Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften(UREK-N).Bericht der Kommission für Umwelt,Raumplanung und Energie des Nationalrats vom 25.Mai 1998.Stellungnahme des Bundesrates vom 28.September 1998
fr
Initiative parlementaire.Prorogation de l'arrêté fédéral du 3 mai 1991 accordant une aide financière en faveur de la sauvegarde et de la gestion de paysages ruraux traditionnels(CEATE-N).Rapport de la Commission de l'environnement,de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national du 25 mai 1998.Avis du Conseil fédéral du 28 septembre 1998
Iniziativa parlamentare.Revisione della legge sul lavoro(CET-N).Rapporto della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 17 novembre 1997
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Parlamentarische Initiative.Revision des Arbeitsgesetzes(WAK-N).Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 17.November 1997
fr
Initiative parlementaire.Révision de la loi sur le travail(CER-N).Rapport de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national du 17 novembre 1997
Iniziativa parlamentare.Rimborso dell'imposta preventiva con interessi(Reimann Maximilian).Rapporto della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale;(CET-N)del 14 novembre 1995.Parere del Consiglio federale sul rapporto del 14 novembre 1995 della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 28 febbraio 1996
LAW
FINANCE
de
Parlamentarische Initiative.Verzinsung des Rückerstattungsanspruchs der Verrechnungssteuer(Reimann Maximilian).Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrats;(WAK-N)vom 14.November 1995.Stellungnahme des Bundesrates zum Bericht vom 14.November 1995 der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 28.Februar 1996
fr
Initiative parlementaire.Remboursement de l'impôt anticipé.Bonification des intérêts(Reimann Maximilian).Rapport de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national;(CER-N)du 14 novembre 1995.Avis du Conseil fédéral sur le rapport du 14 novembre 1995 de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national du 28 février 1996
Iniziativa parlamentare del 1.febbraio 1994.Promovimento degli investimenti pubblici(CET-N).Rapporto della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale
ECONOMICS
FINANCE
de
Parlamentarische Initiative vom 1.Februar 1994.Förderung der öffentlichen Investitionen(WAK-N).Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrats
fr
Initiative parlementaire du 1er février 1994.Encouragement des investissements publics(CER-N).Rapport de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national
inizjattiva Komunitarja dwar l-iżvilupp tal-fruntieri, il-kooperazzjoni transfruntiera u n-netwerks magħżula tal-enerġija
Regions and regional policy
ENERGY
cs
Interreg II
,
iniciativa Společenství týkající se pohraničního rozvoje, přeshraniční spolupráce a vybraných energetických sítí
da
EF-initiativ vedrørende udvikling af grænseområder, grænseoverskridende samarbejde og udvalgte energinet
,
Interreg II
de
Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung von Grenzregionen, grenzübergreifende Zusammenarbeit und ausgewählte Energienetze
,
Interreg II
el
INTERREG II
,
κοινοτική πρωτοβουλία για ανάπτυξη των μεθοριακών περιοχών, διασυνοριακή συνεργασία και επιλεγμένα δίκτυα ενέργειας
en
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks
,
Interreg II
es
Iniciativa comunitaria de desarrollo fronterizo, cooperación transfronteriza y redes de energía seleccionadas
,
Interreg II
fi
Interreg II
,
rajan läheisten alueiden, rajat ylittävän yhteistyön ja valittujen energiaverkkojen kehittämistä koskeva yhteisön aloite
fr
INTERREG II
,
initiative communautaire concernant le développement des ...
innéacs de luach aonaid na n-onnmhairí
ECONOMICS
en
Unit value export index
fr
indice de la valeur unitaire des exportations
it
indice del valore unitario delle esportazioni
nl
exportquote
innéacs de luach aonaid na n-onnmhairí
da
enhedsværdiindeks for eksport
de
Index der Ausfuhrdurchschnittswerte
el
δείκτης μέσης αξίας εξαγωγών
en
unit value index of exports
fr
indice de la valeur moyenne des exportations
it
indice del valore medio delle esportazioni
nl
index van de gemiddelde waarde van de uitvoer
Dostopnost