Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
figlio nato fuori dal matrimonio
bg
извънбрачно дете
,
незаконно дете
,
родено извън брак дете
cs
nelegitimní dítě
,
nemanželské dítě
da
barn født uden for ægteskab
de
Kind, dessen Eltern nicht miteinander verheiratet sind
,
nichteheliches Kind
,
uneheliches Kind
el
εξώγαμο τέκνο
,
νόθο τέκνο
,
τέκνο εκτός γάμου
,
τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου
,
τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του
,
τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
en
child born out of wedlock
,
illegitimate child
,
natural child
es
hijo extramatrimonial
,
hijo ilegítimo
,
hijo natural
,
hijo no matrimonial
et
abieluväline laps
,
bioloogiline laps
,
vallaslaps
,
väljaspool abielu sündinud laps
fi
avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
fr
enfant illégitime
,
enfant naturel
,
enfant né hors mariage
ga
leanbh neamhdhlisteanach
hu
házasságon kívül született gyermek
,
természetes gyermek
,
törvénytelen gyermek
it
figlio illegittimo
,
figlio naturale
lt
nesantuokinis vaikas
,
nesusituokusiems tėvams gimęs vaikas
lv
bērns, kas nav dzimis laulībā
,
ārlaulības bērns
mt
tifel illeġittimu
,
tifel imnissel u mwieled barra mi...
figlio nato fuori del matrimonio
LAW
bg
дете, родено извън брака
de
außereheliches Kind
en
child born out of wedlock
fi
avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
,
avioton lapsi
fr
enfant né hors mariage
it
figlio naturale
nl
buitenechtelijk geboren kind
pt
filho nascido fora do casamento
sv
barn utom äktenskap
figlio nato prima del matrimonio
bg
родено преди брака дете
cs
dítě narozené před uzavřením manželství
da
barn født før forældrenes ægteskab
de
Brautkind
,
im Brautstand erzeugtes Kind
,
voreheliches Kind
el
τέκνο που γεννήθηκε πριν το γάμο των γονέων του
en
child born before marriage of parents
es
hijo nacido antes del matrimonio
et
enne abielu sõlmimist sündinud laps
fi
ennen avioliittoa syntynyt lapsi
fr
enfant né avant le mariage
ga
leanbh a rugadh roimh phósadh a dtuismitheoirí
hu
házasságkötés előtt született gyermek
lt
iki santuokos gimęs vaikas
lv
bērns, kas dzimis pirms laulības
mt
tifel imwieled barra miż-żwieġ
nl
gezamenlijk voorechtelijk kind
,
voorhuwelijks kind
pl
dziecko urodzone przed zawarciem małżeństwa
pt
filho nascido antes do casamento
sk
dieťa narodené pred uzavretím manželstva
sl
otrok, rojen pred sklenitvijo zakonske zveze njegovih staršev
sv
barn fött före äktenskapet
figlio nato prima del matrimonio
LAW
de
voreheliches Kind
fr
enfant né avant le mariage
Filing Section, NATO and WEU Department
Documentation
fr
Bureau des Archives de la Direction des Affaires de l'OTAN et de l'UEO
nl
Bureau DNW-archief
Força de Implementação da NATO na Bósnia
Defence
de
Friedensumsetzungstruppe
en
I-FOR
,
IFOR
,
Ifor
,
Implementation Force
es
IFOR
,
fuerza de aplicación de los acuerdos de Dayton y París
,
fuerza multinacional
fr
Force d'interposition
,
Force multinationale de paix
,
IFOR
,
Ifor
it
Forza multinazionale di pace
,
Ifor
nl
IFOR
,
internationale troepenmacht in Bosnië
pt
Força de Aplicação
,
Força de Implementação
,
Força de Intervenção
,
IFOR
,
Ifor
Força de Resposta da Nato
Defence
bg
сили за бързо реагиране на НАТО
da
NATO's reaktionsstyrke
,
NATO's udrykningsstyrke
,
NRF
de
NATO-Eingreiftruppe
,
NATO-Reaktionskräfte
,
NRF
el
NRF
,
Δύναμη Αντίδρασης του ΝΑΤΟ
en
NATO Response Force
,
NRF
es
Fuerza de Respuesta de la OTAN
,
NRF
fi
NRF
,
Naton nopean toiminnan joukot
fr
FRO
,
NRF
,
force de réaction de l'OTAN
it
Forza di reazione della NATO
,
NRF
mt
Forza ta' Reazzjoni tan-NATO
nl
NAVO-reactiemacht
,
NRF
pt
NRF
sl
Natove reakcijske sile
sv
NRF
,
Natos snabbinsatsstyrka
Dostopnost