Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
figlio nato al di fuori del matrimonio
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
barn født uden for ægteskab
de
nichteheliches Kind
el
εξώγαμο τέκνο
,
νόθος
,
παράνομο τέκνο
,
φυσικό τέκνο
en
child born out of wedlock
,
illegitimate child
,
natural child
es
hijo extramatrimonial
,
hijo nacido fuera del matrimonio
fi
au-lapsi
,
avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
fr
enfant illégitime
,
enfant naturel
,
enfant né hors mariage
nl
kind dat buiten het huwelijk wordt geboren
pt
filho ilegítimo
,
filho nascido fora do casamento
sv
barn som föds utom äktenskap
figlio nato fuori dal matrimonio
bg
извънбрачно дете
,
незаконно дете
,
родено извън брак дете
cs
nelegitimní dítě
,
nemanželské dítě
da
barn født uden for ægteskab
de
Kind, dessen Eltern nicht miteinander verheiratet sind
,
nichteheliches Kind
,
uneheliches Kind
el
εξώγαμο τέκνο
,
νόθο τέκνο
,
τέκνο εκτός γάμου
,
τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου
,
τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του
,
τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
en
child born out of wedlock
,
illegitimate child
,
natural child
es
hijo extramatrimonial
,
hijo ilegítimo
,
hijo natural
,
hijo no matrimonial
et
abieluväline laps
,
bioloogiline laps
,
vallaslaps
,
väljaspool abielu sündinud laps
fi
avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
fr
enfant illégitime
,
enfant naturel
,
enfant né hors mariage
ga
leanbh neamhdhlisteanach
hu
házasságon kívül született gyermek
,
természetes gyermek
,
törvénytelen gyermek
it
figlio illegittimo
,
figlio naturale
lt
nesantuokinis vaikas
,
nesusituokusiems tėvams gimęs vaikas
lv
bērns, kas nav dzimis laulībā
,
ārlaulības bērns
mt
tifel illeġittimu
,
tifel imnissel u mwieled barra mi...
figlio nato fuori del matrimonio
LAW
bg
дете, родено извън брака
de
außereheliches Kind
en
child born out of wedlock
fi
avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
,
avioton lapsi
fr
enfant né hors mariage
it
figlio naturale
nl
buitenechtelijk geboren kind
pt
filho nascido fora do casamento
sv
barn utom äktenskap
figlio nato prima del matrimonio
bg
родено преди брака дете
cs
dítě narozené před uzavřením manželství
da
barn født før forældrenes ægteskab
de
Brautkind
,
im Brautstand erzeugtes Kind
,
voreheliches Kind
el
τέκνο που γεννήθηκε πριν το γάμο των γονέων του
en
child born before marriage of parents
es
hijo nacido antes del matrimonio
et
enne abielu sõlmimist sündinud laps
fi
ennen avioliittoa syntynyt lapsi
fr
enfant né avant le mariage
ga
leanbh a rugadh roimh phósadh a dtuismitheoirí
hu
házasságkötés előtt született gyermek
lt
iki santuokos gimęs vaikas
lv
bērns, kas dzimis pirms laulības
mt
tifel imwieled barra miż-żwieġ
nl
gezamenlijk voorechtelijk kind
,
voorhuwelijks kind
pl
dziecko urodzone przed zawarciem małżeństwa
pt
filho nascido antes do casamento
sk
dieťa narodené pred uzavretím manželstva
sl
otrok, rojen pred sklenitvijo zakonske zveze njegovih staršev
sv
barn fött före äktenskapet
Força de Resposta da Nato
Defence
bg
сили за бързо реагиране на НАТО
da
NATO's reaktionsstyrke
,
NATO's udrykningsstyrke
,
NRF
de
NATO-Eingreiftruppe
,
NATO-Reaktionskräfte
,
NRF
el
NRF
,
Δύναμη Αντίδρασης του ΝΑΤΟ
en
NATO Response Force
,
NRF
es
Fuerza de Respuesta de la OTAN
,
NRF
fi
NRF
,
Naton nopean toiminnan joukot
fr
FRO
,
NRF
,
force de réaction de l'OTAN
it
Forza di reazione della NATO
,
NRF
mt
Forza ta' Reazzjoni tan-NATO
nl
NAVO-reactiemacht
,
NRF
pt
NRF
sl
Natove reakcijske sile
sv
NRF
,
Natos snabbinsatsstyrka
forza di evacuazione della NATO
Defence
da
NATO-evakueringsstyrke
,
NATO-udtrækningsstyrke
de
Nato-Notfall-Evakuierungstruppe
,
Notfall-Evakuierungstruppe der Nato
en
NATO emergency extraction force
es
Fuerza de Extracción de la OTAN
fi
Naton hätäevakuointijoukko
fr
force d'extraction "Garantie conjointe"
,
force d'extraction de l'OTAN
pt
Força de Evacuação de Emergência da OTAN
Founding Act on Relations between Nato and Russia
POLITICS
Defence
bg
основополагащ акт
de
Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der Nordatlantikvertrags-Organisation und der Russischen Föderation
,
NATO-Russland-Grundakte
en
Founding Act
,
Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security
,
NATO/Russia Founding Act
fi
Naton ja Venäjän sopimus keskinäisistä suhteista, yhteistyöstä ja turvallisuudesta
,
Perussopimus Naton ja Venäjän Liittovaltion keskinäisistä suhteista, yhteistyöstä ja turvallisuudesta
fr
Acte fondateur
,
Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles
galludo ñato
Fisheries
da
kortsnudet pighaj
,
storøjet pighaj
de
Großaugen-Dornhai
el
DOP
,
κοντόρυγχος αγκαθίτης
en
shortnose spurdog
es
galludo chato
,
pinchudo
fi
töppöpiikkihai
fr
aiguillat à nez court
ga
fíogach gearrshrónach
la
Squalus megalops
lv
īspurna dzeloņhaizivs
mul
DOP
nl
Japanse kortsnuitdoornhaai
,
Probatov's doornhaai
,
kortsnuitdoornhaai
pt
galhudo-de-focinho-curto
ro
vulpe de mare
sv
kortnosad pigghaj
gemeinsame EU/NATO-Übung
Defence
en
joint EU/NATO exercise
es
ejercicio conjunto UE-OTAN
fi
EU:n ja Naton yhteisharjoitus
gemeinsame Mittel und Fähigkeiten der NATO
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
cs
společné prostředky a schopnosti NATO
da
NATO's fælles aktiver og kapaciteter
el
κοινά στοιχεία ενεργητικού και δυνατότητες του ΝΑΤΟ
,
κοινά στοιχεία ενεργητικού του ΝΑΤΟ και χρησιμοποίηση του δυναμικού του ΝΑΤΟ
en
NATO common assets and capabilities
es
equipos y capacidades comunes de la OTAN
,
medios y capacidades comunes de la OTAN
et
NATO vahendid ja võimed
fi
Naton yhteiset voimavarat
fr
moyens et capacités communs de l'OTAN
it
mezzi e capacità comuni della NATO
lt
NATO bendri ištekliai ir pajėgumai
lv
NATO kopējie līdzekļi un spējas
nl
gemeenschappelijke middelen en vermogens van de NAVO
pl
wspólne zasoby i zdolności NATO
,
wspólne środki i zdolności NATO
ro
mijloace și capacități comune ale NATO
sl
skupna sredstva in zmogljivosti Nata
sv
Natos medel och resurser
Dostopnost