Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
N/A BE ; NL
bg
вдовство
,
овдовяване
cs
ovdovění
,
vdovství | vdovectví
da
enkestand
de
Witwen- oder Witwerschaft
,
Witwen- oder Witwerstand
el
χηρεία
en
widowhood
es
viudedad
,
viudez
et
lesestumine
fi
leskeys
fr
veuvage
ga
baintreachas
hu
megözvegyülés
,
özvegység
it
vedovanza
lt
našlystė
lv
atraitnība
mt
rmulija
pl
wdowieństwo
pt
viuvez
ro
văduvie
sk
ovdovenie
sl
vdovstvo
sv
änkestånd
,
änklingsstånd
N/A NL
bg
поверено на държавна грижа дете
cs
dítě v péči státu
da
barn under statslig forsorg
,
barn under statsligt værgemål
de
Amtsmündel
,
Fürsorgezögling
,
unter staatlicher Fürsorge stehender Minderjähriger
el
ανήλικος υπό την επιτροπεία του κράτους
,
ανήλικος υπό την κηδεμονία του κράτους
en
ward of court
es
menor tutelado por el Estado
et
riigi eestkoste all olev alaealine
fi
valtion holhottavana ja huollettavana oleva lapsi
fr
pupille de l'Etat
ga
coimircí cúirte
hu
állami gondozott
it
minore sotto tutela del Tribunale dei minorenni
lt
valstybės globotinis
lv
N/A (LV)
mt
minuri taħt it-tutela tal-istat
,
tifel jew żagħżugħ taħt il-ħarsien tal-istat
nl
N/A BE
,
pl
dziecko pod opieką państwa
pt
menor protegido pelo Estado
ro
copil aflat în grija statului
,
copil instituționalizat
sk
dieťa v starostlivosti štátu
sl
mladoletnik v skrbništvu države
sv
N/A SE
NL sensor ring
Mechanical engineering
de
NL-Sensor-Ring
,
Normenstelle-Luftfahrt-Sensor-Ring
el
αισθητήρας δακτύλιος τυποποίησης NL
es
anillo sensor de normalización
fr
palier de secours
it
anello sensore
nl
n1 sensoring
pt
anel sensor
onderlinge waarborgmaatschappij (NL)
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
взаимоспомагателно дружество
cs
vzájemná pojišťovna
da
gensidigt forsikringsselskab
,
gensidigt selskab
de
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
el
αλληλασφαλιστική ένωση
en
mutual association
,
mutual society
,
mutual undertaking
es
mutua
,
mutualidad
et
vastastikune kindlustusandja
,
vastastikune kindlustusselts
fi
keskinäinen vakuutusyhtiö
,
keskinäinen yritys
fr
mutuelle
ga
comhlacht árachais frithpháirteach
hu
biztosító egyesület
it
mutua
lt
savidraudos draugija
,
savidraudos įmonė
lv
savstarpējas apdrošināšanas sabiedrība
mt
assoċjazzjoni mutwa
,
impriża mutwa
nl
onderlinge maatschappij (alg.)
,
onderlinge verzekeringsmaatschappij (B)
,
pl
towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych
pt
mútua
ro
casă de ajutor reciproc
sl
družba za vzajemno zavarovanje
sv
ömsesidigt företag
Overeenkomst tussen de Drie Regeringen van het Koninkrijk der NL/en, de BRD/ en het UK/ van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Regering van de VSA/ inzake de beveiliging van gegevens die aan de VSA/ worden overgedragen in verband met de initiële fase van een project voor de bouw en exploitatie in de VS/ van een installatie voor de verrijking van uranium gebaseerd op het gasultracentrifugeprocédé dat in de 3 Europese landen is ontwikkeld
de
Vereinbarung zwischen den drei Regierungen des Königreichs der Niederlande, der BRD/ und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland, und der Regierung der USA/ über den Schutz der in die USA/ weitergegebenen Informationen im Zusammenhang mit der Anfangsphase eines Vorhabens zur Errichtung einer Urananreicherungsanlage in den USA/ auf der Grundlage des in den 3 Europäischen Ländern entwickelten Gaszentrifugenverfahrens
en
Agreement Between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the FRG/, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the USA/ regarding protection of information transferred into the USA/ in connection with the initial phase of a project for the establishment of a uranium enrichment installation in the US/ based upon the gas centrifuge process developed within the three European countries
pandovereenkomst NL
LAW
de
Pfandvertrag
en
contract of pledge
fi
panttaussopimus
fr
acte pignoratif
,
contrat pignoratif
it
atto pignoratizio
,
contratto pignoratizio
nl
pandcontract B
,
pt
negócio pignoratício
ro
contract de gaj
,
contract de garanție reală
sv
pantförskrivning
persoonlijke ondersteuning [NL]
cs
osobní asistence
de
persönliche Assistenz
en
personal assistance
fi
henkilökohtainen apu
fr
assistance personnalisée
,
assistance personnelle
ga
cúnamh pearsanta
hr
osobna asistencija
it
assistenza personale
nl
persoonlijke assistentie [BE]
,
pt
assistência personalizada
ro
asistență personalizată
,
asistență personală
sk
osobná asistencia
sl
osebna asistenca
sv
personlig assistans
postgirorekening (NL)
Financial institutions and credit
da
postgirokonto
de
PSchKto
,
Postscheckkonto
el
λογαριασμός ταχυδρομικών επιταγών
,
τρεχούμενος ταχυδρομικός λογαριασμός
en
post office account
,
post office giro account
es
cuenta de cheques postales
fi
postisiirtotili
fr
CCP
,
compte chèque postal
,
compte courant postal
ga
cuntas oifig phoist
,
cuntas postoifige
it
ccp
,
conto corrente postale
nl
giro
,
postrekening (B)
,
prk.
sk
poštové žírové účty
sv
postbankskonto
,
postgirokonto
primair beroepsopleidende educatie (NL)
Education
da
erhvervsfaglig grunduddannelse (efg)
,
erhvervsmæssig grunduddannelse
,
erhvervsrettet grunduddannelse
,
grundlæggende erhvervsuddannelse
de
Berufsausbildung
,
berufliche Ausbildung
,
berufliche Erstausbildung
el
αρχική επαγγελματική εκπαίδευση
en
initial training
,
initial vocational training
es
formación profesional básica
,
formación profesional inicial
et
kutsealgõpe
,
kutsealusõpe
,
põhikoolitus
fi
ammatillinen peruskoulutus
fr
formation professionnelle de base
,
formation professionnelle initiale
ga
gairmoiliúint tosaigh
,
oiliúint tosaigh
it
formazione iniziale
lv
sākotnējās arodmācības
nl
initiële beroepsopleiding
,
initiële beroepsvorming (B)
,
pl
kształcenie zawodowe
pt
formação profissional inicial
ro
formare profesională inițială
sv
grundläggande yrkesutbildning
Dostopnost