Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
just now
(prislov)
sl ravno zdaj,
ravno sedaj,
prav zdaj,
prav sedaj,
pravkar,
malo prej,
ravnokar,
prejle,
zdaj,
zdajle,
sedaj,
sedajle
de soeben,
eben,
jetzt,
derzeit,
nun,
neuerdings
sq sapo,
porsa,
tash,
tani,
tashmë,
tashti
fr maintenant
hr sada,
sad
now and again
(prislov)
sl tu in tam,
kdaj pa kdaj,
tu pa tam,
občasno,
včasih,
kdaj
de da und dort,
hin und wieder,
zeitweise,
manchmal,
bisweilen,
zuweilen,
wann
sq me raste,
një herë e herë,
ndonjëherë,
nganjëherë,
herë-herë
fr parfois
hr povremeno,
ponekad
now and then
(prislov)
sl tu in tam,
kdaj pa kdaj,
tu pa tam,
občasno
de da und dort,
hin und wieder,
zeitweise
sq me raste,
një herë e herë
hr povremeno
PPSC-IT,now PPG
FINANCE
de
PPSC-IT
,
Unterausschuß für das öffentliche Auftragswesen auf dem Gebiet der Informationstechnologien
en
PPSC-IT
,
Public Procurement Subcommittee in the Information Technologies Sector
fr
PPSC-IT
,
Sous-Comité des Marchés Publics dans le Secteur des Technologies informatiques
right now
(prislov)
sl prav zdaj,
prav sedaj,
ravno zdaj,
ravno sedaj,
pravkar,
malo prej,
ravnokar,
prejle
de soeben,
eben
sq sapo,
porsa
up to now
(prislov)
sl do zdaj,
doslej,
do sedaj
de bisher,
bislang,
nunmehr,
bis dato,
bis jetzt
sq deri më tani
hr dosad,
dosada
very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested
Mechanical engineering
da
efterprøvning af lettere og mere håndterlige boremaskiner
de
Erprobung von leichteren und handlicheren Drehbohrmaschinen
el
μικρού βάρους και περισσότερο εύχρηστες γεωτρητικές μηχανές βρίσκονται στο στάδιο των δοκιμών
es
Actualmente se están ensayando máquinas perforadoras más ligeras y manejables.
fr
des sondeuses foreuses,de faible poids et de plus grande maniabilité sont en cours d'essais
it
sono in corso di prova perforatrici più leggere e più maneggevoli
nl
beproefd worden lichtere en handzamer draaiende boorapparaten
pt
encontram-se em ensaio perfuradoras mais leves e mais manejáveis