Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ÎN CAZ DE expunere sau dacă nu vă simțiți bine: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
Chemistry
bg
ПРИ експозиция или неразположение: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
PŘI expozici nebo necítíte-li se dobře: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
VED eksponering eller ubehag: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
BEI Exposition oder Unwohlsein: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή αδιαθεσίας: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
et
Kokkupuute või halva enesetunde korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Altistumisen tapahduttua tai jos ilmenee pahoinvointia: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOSKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
EN CAS d’exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
I gCÀS nochta nó má bhraitear tinn: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Expozíció vagy rosszullét es...
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma.
Chemistry
bg
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане.
cs
PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
da
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning.
de
BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.
en
IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.
es
EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
et
ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.
fi
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa.
fr
EN CAS D’INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.
ga
MÁ SHLOGTAR: sruthlaítear an béal. NÁ déan urlacan a spreagadh.
hu
LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.
it
IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito.
lt
PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo.
lv
NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu.
mt
JEKK JINBELA’: laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar.
mul
P301+P...
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic, dacă nu vă simțiți bine.
Chemistry
bg
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОСКИКОЛОГИЯ или на лекар при неразположение.
cs
PŘI POŽITÍ: Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό, εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
en
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
es
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.
et
ALLANEELAMISE KORRAL: halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
fr
EN CAS D’INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
ga
MÁ SHLOGTAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhrai...
instrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
Rights and freedoms
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
da
FN's instrumenter på menneskerettighedsområdet
de
VN-Instrumente für die Menschenrechte
el
όργανα των Ηνωμένων Εθνών που αφορούν τα δικαιώματα του ανθρώπου
en
UN instruments relating to human rights
es
instrumentos de las NU en materia de derechos humanos
fr
instruments des Nations unies en matière de droits de l'homme
it
strumenti delle Nazioni Unite in materia di diritti dell'uomo
nl
VN-instrumenten inzake de mensenrechten
interese care nu controlează
Accounting
en
non-controlling interest
fr
participations ne donnant pas le contrôle
ga
leasanna neamh-urlámhais
mt
interess bla dritt ta' kontroll
,
interess nonkontrollanti
pl
udziały niekontrolujące
interferență care nu este prejudiciabilă
Communications
Electronics and electrical engineering
da
tilladelig interferens
de
zulässige Interferenz
el
επιτρεπτή παρεμβολή
en
permissible interference
es
interferencia admisible
et
lubatud häirenivoo
fi
sallittu interferenssi
fr
brouillage admissible
ga
trasnaíocht incheadaithe
hu
megengedhető interferencia
lv
atļautie radiotraucējumi
nl
toelaatbare interferentie
pl
zakłócenie dopuszczalne
pt
interferência admissível
sk
prípustné rušenie
sl
dopustno motenje
sv
tillåten störning
Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-NU dwar it-Tibdil fil-Klima
Environmental policy
bg
Конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата
cs
COP
,
konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
,
konference smluvních stran UNFCCC
da
COP
,
UNFCCC-COP
,
partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer
de
Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
,
UNFCCC-COP
,
Vertragsstaatenkonferenz
el
Διάσκεψη των μερών της σύμβασης πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή
en
COP
,
Conference of the Parties
,
Conference of the Parties to the UNFCCC
,
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
es
Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
et
ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverents
,
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverents
fi
COP
,
ilmastosopimuksen osapuolten konferenssi
,
osapuolikonferenssi
, ...
Konferenza tan-NU dwar il-Konservazzjoni u l-Maniġġar ta' Stokkijiet ta' Ħut Trans-Żonali u Stokkijiet ta' Ħut li Jpassi Ħafna
Fisheries
United Nations
da
De Forenede Nationers konference om fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
de
Konferenz der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Bestände und weit wandernde Arten
el
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τα πολυζωνικά και τα άκρως μεταναστευτικά ιχθυαποθέματα
en
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
es
Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias (forma abreviada: Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias).
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien hajanaisia kalakantoja ja laajasti vaeltavia kalalajeja koskeva konferenssi
fr
Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs
,
Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont l...
Konvenzjoni tan-NU dwar il-valutazzjoni ta’ l-impatt ambjentali f’kuntest transkonfinali
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст
cs
Úmluva o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států
,
úmluva z Espoo
da
Esbokonventionen
,
konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne
de
Espoo-Übereinkommen
,
Übereinkommen von Espoo
,
Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen
el
Σύμβαση για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακά πλαίσια
,
Σύμβαση του Έσπο
en
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
,
EIA Convention
,
Espoo Convention
es
Convenio de Espoo
,
Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo
,
Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo
fi
Espoon yleissopimus
,
yleissopimus valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arvioinnista
fr
Convention d'Espoo
,
Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans ...
Dostopnost