Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Documentul ST 9999/99 INIT nu trebuie să poarte marcajul de distribuire "LIMITE"
bg
Документ 9999/99 не следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
cs
Dokument 9999/99 nemá být označen LIMITE.
da
Dokument 9999/99 skal ikke have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist nicht mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
el
το έγγραφο 9999/99 δεν πρέπει να φέρει τον χαρακτηρισμό "LIMITE"
en
Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 no debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendilt 9999/99 eemaldatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Poistetaan asiakirjasta 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE"
ga
Níor cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99
hu
Az ST 9999/99 dokumentumról le kell venni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 neturi turėti platinimo žymos „LIMITE“.
lv
Dokumentam 9999/...
drept de a nu contribui la propria incriminare
LAW
en
privilege against self-incrimination
fr
privilège contre l'auto-incrimination
pl
wolność od samooskarżenia
elétrodo nu
Iron, steel and other metal industries
da
nøgen elektrode
de
nackte Elektrode
en
bare wire electrode
es
electrodo desnudo
fi
paljas hitsauslanka
,
paljas hitsauspuikko
fr
électrode nue
it
elettrodo nudo
nl
blanke elektrode
,
naakte elektrode
,
onbeklede elektrode
sv
obelagd elektrod
Epithélioma papillaire nu
da
erythroplaki
,
erythroplasi
de
Erythroplasie
,
Erythroplasie Queyrat
,
Queyrat Syndrom
el
ερυθροπλασία
en
erythroplasia
,
erythroplasia Queyrat
es
eritroplasia
fr
érythroplasie
it
eritroplasia di Queyrat
nl
erythroplasia
,
erythroplasie
,
papillair epithelioma
pt
eritroplasia
,
eritroplasia de Queyrat
sv
Queyrats sjukdom
,
erytroplasi
esturgeon à ventre nu
bg
шип
da
glatdick
de
Dick
,
Glattdick
el
γλαντίκ
,
γυμνοξυρύχι
,
μουρούνα
,
στουριόνι
en
bastard sturgeon
,
fringe-barbel sturgeon
,
fringebarbel sturgeon
,
ship
,
ship sturgeon
,
spiny sturgeon
,
thorn sturgeon
es
esturión barba de flecos
,
esturión de vientre desnudo
et
šipp
fi
harmaasampi
,
sampi
fr
esturgeon à barbillons frangés
,
glatdick
ga
bradán fearna bolgnocht
it
glatdick
,
storione glatdick
la
Acipenser nudiventris
lv
garpurnstore
mul
AAN
nl
glatdicksteur
pl
szyp
pt
esturjão-ventre-nu
ro
viză
sv
glattdick
et ansvar nu og i fremtiden forøget af fortidens erfaringer
POLITICS
de
eine durch Erfahrungen aus der Vergangenheit erhoehte Verantwortung in Gegenwart und Zukunft
en
a present and future responsibility, heightened by experience of the past
es
una responsabilidad presente y futura, fortalecida por la experiencia del pasado
fr
une responsabilité présente et future rehaussée par les expériences du passé
it
una responsabilità presente e futura, posta in luce dalle esperienze del passato
nl
een verantwoordelijkheid in de toekomst die nog wordt vergroot door de ervaringen uit het verleden
évaporation à feu nu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
en
evaporation by direct heat of a fire
it
evaporazione a fuoco diretto
évaporation à partir du sol nu
da
fordampning fra jordoverfladen
de
Bodenverdunstung
el
εξάτμισις από γυμνού εδάφους
en
soil evaporation
es
evaporación del suelo
fi
haihdunta maan pinnalta
it
evaporazione dal suolo
nl
bodemverdamping
pt
evaporação de H2O do solo
,
solo-evaporação
sv
avdunstning från jordyta
expunere care nu provine din titluri de creanță
Financial institutions and credit
bg
недългова експозиция
cs
expozice, která nemá povahu dluhu
da
ikkegældsbaseret eksponering
,
ikkegældsbaseret engagement
de
nicht rückzahlbare Forderung
,
nicht rückzahlbare Risikoposition
el
άνοιγμα σε μη χρεωστικούς τίτλους
en
non-debt exposure
es
exposición en instrumentos de capital
et
muu nõue kui võlanõue
fi
vastuu, joka ei ole velkainstrumentti
fr
exposition ne portant pas sur une créance
ga
neamhchosaint ar neamhfhiach
,
neamhchosaint ar neamhfhiachas
it
esposizione non debitoria
lt
ne skolos pozicija
lv
ar parāda vērtspapīriem nesaistīts riska darījums
mt
skopertura mhux ta’ dejn
nl
andere blootstelling dan schulden
sk
nedlhová expozícia
sl
izpostavljenost iz naslova lastniških instrumentov
,
nedolžniška izpostavljenost