Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
membru care nu aderă la niciun grup
Political Parties
bg
член, който не членува в група
cs
člen nepatřící k žádné skupině
da
medlem, som ikke tilhører en gruppe
de
Mitglied, das keiner Fraktion angehört
,
Mitglied, das keiner Gruppe angehört
,
fraktionsloses Mitglied
el
μέλη που δεν ανήκουν σε πολιτικές ομάδες, ανεξάρτητα μέλη
en
members not belonging to a group
es
miembro que no forma parte de ningún grupo
et
liige, kes ei kuulu ühtegi rühma
fi
ryhmään kuulumaton jäsen
fr
membres non inscrits
,
membres non inscrits
hu
tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott
it
membro non aderente ad alcun gruppo
lt
frakcijai nepriklausantis narys
,
grupei nepriklausantis narys
lv
grupām nepiederīgs loceklis
mt
membri li ma jkunux imsieħba f’wieħed mill-gruppi
nl
niet bij een groep aangesloten lid
pl
członek, który nie należy do żadnej z Grup
pt
membro não pertencente a um grupo
sk
nezaradený člen
,
člen bez príslušnosti k politickej skupine
,
člen nepatriaci do žiadnej skupiny
sl
član, ki ne pripada nobeni skupini
mettre le métal à nu par sablage
Iron, steel and other metal industries
da
gøre metal blankt ved sandblæsning
de
Metall durch Sandstrahlen blank machen
en
to make metal bright through sand-blasting
it
mettere il metallo a nudo con sabbiatura
nl
metaal door straalreiniging blank maken
sv
rengöra metall genom sandblästring
mise à nu
da
frilæggelse
,
frilægning
de
Freilegung
el
έκθεσις
en
exposure
es
expuesto
nl
blootleggen
,
blootlegging
,
exponeren
pt
exposição
mise à nu du cervelet
da
lillehjernefrilæggelse
de
Kleinhirnfreilegung
el
επίδειξις της παρεγκεφαλίδος
en
exposure of cerebellum
es
exposición del cerebelo
nl
blootlegging van het cerebellum
pt
exposição do cerebelo
Mission de soutien des NU au Timor oriental
United Nations
en
UN Mission of Support in East Timor
,
UNMISET
nl
VN-Vredesmacht voor Oost-Timor
missjoni ta' bon offiċji tan-NU
POLITICS
United Nations
bg
посредническа мисия на ООН
da
mæglingsbestræbelser
de
Gute-Dienste-Mission
,
Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen
el
αποστολή καλών υπηρεσιών
en
United Nations Good Offices Mission
,
good offices mission
es
misión de buenos oficios
,
misión de buenos oficios de las Naciones Unidas
et
heade teenete missioon
fi
YK:n välitystoimet
fr
mission de bons offices
,
mission de bons offices des Nations unies
ga
misean cuidithe
,
misean cuidithe na Náisiún Aontaithe
,
misean dea-mhéine
,
misean dea-mhéine na Náisiún Aontaithe
hu
az ENSZ jószolgálati missziója
,
jószolgálati misszió
it
missione di mediazione
lt
Jungtinių Tautų tarpininkavimo misija
,
tarpininkavimo misija
lv
vidutāja misija
nl
VN-missie van goede diensten
,
missie van goede diensten
pl
misja dobrych usług
pt
missão de bons ofícios
ro
misiune de bune oficii
,
misiune de bune oficii a Organizației Națiunilor Unite
sl
misija dobrih uslug Združenih narodov
sv
FN:s förmedlingsuppdrag
moteur nu
TRANSPORT
da
nøgen motor
de
Triebwerk ohne Füllmengen und Hilfsgeräte
el
καθαρός κινητήρας
en
bare engine
es
motor desnudo
,
motor sin accesorios
fi
pelkkä moottori
it
motore nudo
,
motore vuoto
nl
motor zonder toebehoren
sv
motor utan vätskor och hjälpapparater
moteur nu
Information technology and data processing
da
nulordre-følgeslutningsmaskine
,
nulordre-slutningsmaskine
de
Schlußfolgerungssystem nullter Ordnung
el
κινητήρας συλλογιστικής μηδενικής τάξης
,
κινητήρας συναγωγής μηδενικής τάξης
en
zero-order inference engine
es
motor de inferencia de orden cero
fi
ylimmän tason päättelykone
fr
moteur d'inférence d'ordre zéro
,
it
motore inferenziale di ordine zero
nl
nulde-orde inferentiemachine
pt
motor de inferência de ordem zero
sv
0-te ordningens inferensmekanism
,
nollte ordningens inferensmekanism
nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
da
rengøring af en magnet er nok til at formindske dens kraft
de
schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern
el
για τον καθαρισμό ενός γυμνού μαγνήτη αρκεί να μειώσουμε την ισχύ του
en
a magnet's power can be reduced merely by cleaning
it
il pulire un magnete basta a ridurne la potenza
nl
het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen
pt
limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
nivel la care nu se observă niciun efect
Chemistry
bg
NOEL
,
ниво без наблюдавано въздействие
cs
NOEL
,
hodnota dávky bez pozorovaného účinku
da
NOEL
,
No Observed Effect Level
de
Dosis ohne beobachtbare Wirkung
,
NOEL
el
NOEL
,
επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρούνται επιδράσεις
en
NOEL
,
no observed effect level
es
NOEL
,
nivel sin efecto observado
et
NOEL
,
täheldatavat toimet mitteavaldav doos
fi
NOEL
,
taso, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta
fr
NOEL
,
dose sans effet observé
hu
NOEL
,
megfigyelhető hatást nem okozó szint
it
NOEL
,
dose priva di effetti osservati
lt
NOEL
,
nepastebėto poveikio riba
lv
NOEL
,
nenovērojamās ietekmes līmenis
mt
NOEL
,
livell bla effett osservat
nl
NOEL
,
dosis of concentratie waarbij geen effect werd vastgesteld
pl
NOEL
,
poziom, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian
pt
NOEL
,
nível sem efeitos observáveis
ro
NOEL
,
sk
NOEL
,
hladina bez pozorovaného účinku
sl
NOEL
,
raven brez opaženega učinka
sv
NOEL
,
nolleffektnivå
Dostopnost