Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
Chemistry
bg
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
cs
Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
da
Absorber udslip for at undgå materielskade.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
el
Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
en
Absorb spillage to prevent material damage.
es
Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
et
Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
fi
Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
fr
Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
ga
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
hu
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
it
Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
lt
Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
lv
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
mt
Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
mul
P...
Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244, precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
ADN à nu
da
nøgent DNA
de
nackte DNA
el
γυμνό DΝΑ
en
naked DNA
es
ADN desnudo
fi
bakteerisolussa syntyvä DNA
it
DNA nudo
nl
naakt DNA
pt
ADN nu
sv
naket DNA
aérosol nu
de
Aerosolflasche ohne Uberzug
,
Sprühflasche ohne Beschichtung
,
nicht ummantelte Aerosolflasche
,
unbeschichtete Sprühflasche
el
Ψεκαστική φιάλη χωρίς επικάλυψη
en
uncoated aerosol
es
frasco no plastificado para aerosol
fi
päällystämätön aerosolipullo
fr
aérosol non plastifié
,
aérosol non protégé
,
it
aerosol non rivestito
nl
niet-geplastificeerde spuitbus
pt
aerossol não plastificado
,
aerossol não revestido
sv
sprutflaska utan beläggning
afretador em casco nu
FINANCE
TRANSPORT
da
organisation eller person, der har overtaget ansvaret for at drive fartøjet fra ejeren
de
Bareboatcharterer
el
ναυλωτής πλοίου χωρίς φορτίο
en
bareboat charterer
es
fletador de casco desnudo
fi
ilman miehistöä rahdatun aluksen rahtaaja
fr
affréteur coque nue
it
noleggiatore a scafo nudo
nl
rompbevrachter
sv
organisation eller person som hyr fartyget utan besättning
aġenzija umanitarja tan-NU
United Nations
bg
хуманитарна агенция на ООН
cs
humanitární organizace OSN
da
humanitær organisation under FN
de
VN-Hilfsorganisation
,
humanitäre Organisation der Vereinten Nationen
el
ανθρωπιστική οργάνωση
en
UN humanitarian agency
,
United Nations humanitarian agency
es
organización humanitaria
et
ÜRO humanitaarabiasutus
fi
YK:n humanitaarinen järjestö
,
Yhdistyneiden kansakuntien humanitaarinen järjestö
fr
agence humanitaire
,
organisation humanitaire des Nations unies
ga
gníomhaireacht dhaonnúil na NA
,
gníomhaireacht dhaonnúil na Náisiún Aontaithe
hu
humanitárius ENSZ-szervezet
it
agenzia umanitaria dell'ONU
,
agenzia umanitaria delle Nazioni Unite
lt
Jungtinių Tautų humanitarinės pagalbos agentūra
lv
ANO humānās palīdzības aģentūra
,
Apvienoto Nāciju Organizācijas humānās palīdzības aģentūra
nl
humanitaire VN-organisatie
,
humanitaire organisatie van de Verenigde Naties
pl
oenzetowska organizacja humanitarna
,
organizacja humanitarna ONZ
pt
agência humanitária da ONU
,
agência humanitária das Nações Unidas
ro
agenție umanitar...
à l'oeil nu
de
mit dem blossen Auge
,
mit unbewaffnetem Auge
en
with the naked eye
,
with the unaided eye
,
with the unassisted eye
fr
observé à l'oeil nu
,
nl
met het blote oog
,
met het ongewapend oog
aliat european care nu este membru al UE
Defence
bg
европейска страна — членка на НАТО, която не членува в ЕС
cs
evropský člen NATO, který není členským státem EU
da
europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EU
,
europæisk NATO-medlem uden for EU
,
europæisk allieret, der ikke er medlem af EU
de
nicht der EU angehörendes europäisches NATO-Mitglied
el
ευρωπαίος σύμμαχος που δεν είναι μέλος της ΕΕ
,
ευρωπαϊκό μέλος του ΝΑΤΟ που δεν είναι μέλος της ΕΕ
en
non-EU European NATO member
,
non-EU European ally
es
aliado europeo no perteneciente a la UE
,
aliado europeo que no es miembro de la UE
,
miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE
,
miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE
et
ELi mittekuuluv NATO Euroopa liikmesriik
fi
EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsen
fr
allié européen non membre de l'UE
,
membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE
ga
ball Eorpach de ECAT nach ball de AE é
it
alleato europeo non appartenente all'Unione europea
,
membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea
,
paese europeo membro...
Dostopnost