Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
coproduction
1. sl koprodukcija, soprodukcija
Sodelovanje med dvema ali več produkcijskimi subjekti, pogosto iz različnih držav ali regij, za skupno ustvarjanje avdiovizualnega projekta. Namen tovrstnega sodelovanja je združevanje ustvarjalnih potencialov in strokovnega znanja ter financiranje iz več virov.
2. koprodukcija, soprodukcija
Avdiovizualno delo, ki nastane s sodelovanjem dveh ali več produkcijskih subjektov.
co-production
1. sl koprodukcija, soprodukcija
Sodelovanje med dvema ali več produkcijskimi subjekti, pogosto iz različnih držav ali regij, za skupno ustvarjanje avdiovizualnega projekta. Namen tovrstnega sodelovanja je združevanje ustvarjalnih potencialov in strokovnega znanja ter financiranje iz več virov.
2. koprodukcija, soprodukcija
Avdiovizualno delo, ki nastane s sodelovanjem dveh ali več produkcijskih subjektov.
cut
1. sl rez
Najosnovnejši spoj med dvema kadroma ali zvočnima posnetkoma, pa tudi prehod med dvema prizoroma, kjer enega hipoma nadomesti drugi, običajno z uporabo tehnike stikanja ali prekrivanja. Predstavlja temeljni koncept montaže, ki lahko ustvari dramatičen, eliptičen, asociativen ali simboličen prehod med kadri, zvoki ali prizori.
2. rez
Izraz, s katerim režiser ali njegov asistent ukaže snemalni ekipi na snemalnem mestu prekinitev snemanja posnetka.
cut
sl rezati, odrezati
Opraviti najosnovnejši spoj med dvema kadroma ali zvočnima posnetkoma, pa tudi prehod med dvema prizoroma, kjer enega hipoma nadomesti drugi, običajno z uporabo tehnike stikanja ali prekrivanja. Predstavlja temeljni koncept montaže, ki lahko ustvari dramatičen, eliptičen, asociativen ali simboličen prehod med kadri, zvoki ali prizori.
depth of field
sl globinska ostrina
Razlika oddaljenosti od objektiva najbolj oddaljenega in najbližjega predmeta, ki sta na sliki v še sprejemljivi ostrini. Je posledica razmerij med ekspozicijskim časom, goriščnico objektiva in odprtino zaslonke, na kar dodatno vplivajo osvetlitev, vrsta objektiva in občutljivost tipala ali traku.
depth-of-field
sl globinska ostrina
Razlika oddaljenosti od objektiva najbolj oddaljenega in najbližjega predmeta, ki sta na sliki v še sprejemljivi ostrini. Je posledica razmerij med ekspozicijskim časom, goriščnico objektiva in odprtino zaslonke, na kar dodatno vplivajo osvetlitev, vrsta objektiva in občutljivost tipala ali traku.
dialog
1. sl dialog
Pogovor med dvema ali več liki, ki je zapisan v scenariju ali uprizorjen v avdiovizualnem delu.
2. dialog
Posnetek pogovora med dvema ali več liki.
3. dialog
Montirani prizor ali del prizora, ki vsebuje pogovor med dvema ali več liki.
4. dialog
Vsa govorjena beseda v avdiovizualnem delu.
dialogue
1. sl dialog
Pogovor med dvema ali več liki, ki je zapisan v scenariju ali uprizorjen v avdiovizualnem delu.
2. dialog
Posnetek pogovora med dvema ali več liki.
3. dialog
Montirani prizor ali del prizora, ki vsebuje pogovor med dvema ali več liki.
4. dialog
Vsa govorjena beseda v avdiovizualnem delu.
distort
sl popačiti
Spremeniti obliko izvirnega zapisa ali signala. Pri zvoku to pomeni spreminjati prvotno signalno obliko zvoka. Pri obdelavi slike pa to pomeni manipulirati ali spreminjati geometrijo ali perspektivo slike, kar vključuje npr. upogibanje, raztezanje, vrtenje, povečanje ali zmanjšanje posameznih delov slike.
DOF
sl globinska ostrina
Razlika oddaljenosti od objektiva najbolj oddaljenega in najbližjega predmeta, ki sta na sliki v še sprejemljivi ostrini. Je posledica razmerij med ekspozicijskim časom, goriščnico objektiva in odprtino zaslonke, na kar dodatno vplivajo osvetlitev, vrsta objektiva in občutljivost tipala ali traku.
Dostopnost