Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dohoda medzi vládami štátov Hospodárskej únie Beneluxu, Spolkovej republiky Nemecko a Francúzskej republiky o postupnom odstraňovaní kontrol na ich spoločných hraniciach
Migration
bg
Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници
,
Шенгенско споразумение
da
Schengenaftalen
,
aftale mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
Schengener Übereinkommen
,
SÜ
,
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
,
Συμφωνία του Σένγκεν
en
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the...
Dohoda medzi vládou Spojených štátov amerických a vládou […]* o spolupráci na zlepšenie implementácie FATCA
bg
Споразумение между правителството на Съединените американски щати и правителството на […]* за сътрудничество с цел улесняване на прилагането на FATCA
,
споразумение (Модел 2)
cs
Dohoda mezi vládou Spojených států amerických a vládou [...]* o spolupráci ke zlepšení provádění zákona FATCA
,
model 2 IGA
de
Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA
,
zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 2 IGA)
el
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης των ΗΠΑ και της Κυβέρνησης του/της [...] για τη συνεργασία προς διευκόλυνση της εφαρμογής της FATCA
,
Συμφωνία τύπου 2
en
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA
,
Model 2 Agreement
,
Model 2 IGA
es
Acuerdo de cooperación entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de [...]* para facilitar la implementación de la Foreign Account Tax Compliance Act - FATCA (Ley...
Dohoda NATO o poskytovaní technických informácií na obranné účely
da
NATO-aftale om videregivelse af tekniske oplysninger til forsvarsformål
de
NATO-Übereinkommen über die Weitergabe technischer Informationen zu Verteidigungszwecken
el
Συμφωνία ΝΑΤΟ "περί ανακοινώσεως τεχνικών πληροφοριών δι' αμυντικούς σκοπούς"
en
NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
es
Acuerdo de la OTAN sobre la comunicación de información técnica con fines de defensa
fr
Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques
ga
Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta
it
Accordo NATO sulla comunicazione di informazioni techniche a scopi di difesa
pt
Acordo NATO sobre a Comunicação de Informações Técnicas para Fins de Defesa
dohoda o delegovaní
Cooperation policy
de
Übertragungsvereinbarung
el
συμφωνία ανάθεσης αρμοδιοτήτων
en
delegation agreement
fi
valtuutussopimus
ga
comhaontú tarmligin
lt
įgaliojimo susitarimas
nl
delegatieovereenkomst
pl
umowa o delegowaniu zadań
pt
convenção de delegação
ro
acord de delegare
dohoda o dobrej správe vecí verejných a rozvoji
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Good-Governance- und Entwicklungsvereinbarung
en
GGDC
,
Good Governance and Development Contract
ga
CDRF
,
Conradh um Dhea-rialachas agus Forbairt
lt
gero valdymo ir vystymosi sutartis
mt
GGDC
,
Kuntratt ta’ Governanza Tajba u Żvilupp
pl
umowa dotycząca dobrego rządzenia i rozwoju
pt
CBGD
,
Contrato de Boa Governação e de Desenvolvimento
Dohoda o dočasnom bezcolnom dovoze lekárskeho, chirurgického a laboratórneho vybavenia pre bezplatné zapožičanie v nemocniciach a iných lekárskych inštitúciách na účely určenia diagnózy alebo liečby
bg
Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα...
dohoda o dostupnosti
TRADE
cs
dohoda o dostupnosti
da
aftale om tilstedeværelse
de
Bezugsverpflichtung
el
συμφωνία διαθεσιμότητας
en
availability agreement
es
acuerdo de disponibilidad
et
kättesaadavuskokkulepe
fr
accord de disponibilité
hu
rendelkezésre állási megállapodás
it
accordo di disponibilità
lt
susitarimas dėl tiekimo užtikrinimo
lv
pieejamības līgums
mt
ftehima dwar disponibiltà
nl
overeenkomst betreffende beschikbaarheid
pl
umowa o dostępności
sl
dogovor o razpoložljivosti
sv
avtal om tillgång
Dohoda o dovoze materiálov vzdelávacieho, vedeckého či kultúrneho charakteru
Culture and religion
da
Firenzeoverenskomsten
,
overenskomst om indførsel af uddannelsesmæssigt, videnskabeligt og kulturelt materiale
de
Abkommen von Florenz
,
Abkommen über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters
el
Συμφωνία για την εισαγωγή αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα
,
Συμφωνία της Φλωρεντίας
en
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
,
Florence Agreement
es
Acuerdo de Florencia
,
Acuerdo para la importación de objetos de carácter educativo, científico o cultural
et
Firenze kokkulepe
,
hariduses, teaduses ja muus kultuurivaldkonnas kasutatavate esemete sisseveo kokkulepe
fr
Accord de Florence
,
Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel
ga
Comhaontú Fhlórans
,
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú
it
Accordo di Firenze
,
Accordo per l'importazione di oggetti di carattere educativo, scientifico o cu...
dohoda o dozabezpečení
Financial institutions and credit
de
Nachschussvereinbarung
el
συμφωνία περιθωρίου
en
margin agreement
es
acuerdo de reposición del margen
et
tagatisleping
,
võimendustagatise leping
fr
accord de marge
ga
comhaontú éarlaise
lv
līgums par drošības rezervi
,
peļņas vienošanās
mt
ftehim ta’ marġni
nl
margeovereenkomst
pl
umowa o dostarczenie zabezpieczenia
,
umowa o uzupełnieniu zabezpieczenia
pt
acordo relativo à margem
ro
contract în marjă
sv
marginalavtal
dohoda o EFSI
bg
споразумение за ЕФСИ
cs
dohoda o EFSI
da
EFSI-aftale
de
EFSI-Vereinbarung
el
συμφωνία ΕΤΣΕ
en
EFSI Agreement
es
Acuerdo del FEIE
et
EFSI leping
fi
ESIR-sopimus
fr
accord sur l'établissement d'un Fonds européen pour les investissements stratégiques
,
accord sur le FEIS
ga
Comhaontú CEIS
hr
Sporazum o EFSU-u
it
accordo sul FEIS
lt
ESIF susitarimas
lv
ESIF nolīgums
mt
Ftehim dwar il-FEIS
nl
EFSI-overeenkomst
pl
umowa w sprawie EFIS
pt
Acordo FEIE
ro
acordul FEIS
sl
sporazum o EFSI
sv
Efsi-avtalet
Dostopnost