Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adjudicación de los contratos de obras, de suministro o de servicios
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgåelse af aftaler om bygge-og anlægsarbejder,indkøb eller tjenesteydelser
de
Vergabe von Bau-,Liefer-oder Dienstleistungsaufträgen
el
σύναψη συμβάσεων έργων,προμηθειών ή υπηρεσιών
en
award of works,supply or service contracts
fr
passation des marchés de travaux,de fournitures ou de services
it
stipulazione dei contratti di lavori,di forniture o di servizi
nl
sluiten van overeenkomsten inzake werken,leveringen of diensten
pt
adjudicação dos contratos de empreitadas de obras,de fornecimentos ou de serviços
,
atribuição dos contratos de empreitadas de obras,de fornecimentos ou de serviços
sv
tilldelning av kontrakt om bygg-och anläggningsarbeten,leveranser eller tjänster
adjudicación o negociaciones directas
ECONOMICS
da
uformel konkurrence eller direkte forhandlinger
de
informeller Wettbewerb oder direkte Verhandlungen
el
άτυπος διαγωνισμός ή απευθείας διαπραγματεύσεις
en
informal competition or direct negotiations
fr
concurrence informelle ou négociations directes
it
gara informale o trattative dirette
nl
informele aanbesteding
pt
concurso informal ou negociações diretas
,
concurso limitado ou ajuste direto
administración en el agua de bebida o en la leche
da
anvendelse i drikkevand/mælk
de
Zum Eingeben über das Trinkwasser/die Milch
el
Χορήγηση με το πόσιμο νερό/γάλα
en
in drinking water/milk use
fi
juomaveteen/maitoon sekoitettuna
fr
administration dans le lait ou l'eau de boisson
it
somministrazione in acqua da bere/latte
mt
użu fl-ilma tax-xorb/ħalib
nl
toediening in het drinkwater/in de melk
sv
användning i dricksvatten/mjölk
administración regional o local
EUROPEAN UNION
LAW
da
regionale eller lokale myndigheder
de
regionale oder lokale Gebietskörperschaften
el
περιφερειακή ή τοπική διοίκηση
en
regional or local government
fi
alueelliset tai paikallisviranomaiset
fr
autorités régionales ou locales
,
pouvoirs publics régionaux ou locaux
it
amministrazione regionale o locale
nl
regionale of lokale overheden
pt
governo regional ou local
ro
autorități regionale sau locale
sv
regionala och lokala myndigheter
admisión en el seguro voluntario o facultativo continuado
LAW
Insurance
Information technology and data processing
da
adgang til frivillig forsikring eller frivillig fortsat forsikring
de
1)Zulassung zur freiwilligen Versicherung oder freiwilligen Weiterversicherung
,
Beitritt bei der fortgesetzten freiwilligen oder fakultativen Versicherung
el
υπαγωγή στην προαιρετική ασφάλιση
en
admission to voluntary or optional continued insurance
fr
admission à l'assurance volontaire ou facultative continuée
it
ammissione all'assicurazione volontaria o facoltativa continuata
lt
prisijungimas prie tęstinio savanoriškojo arba neprivalomojo draudimo
nl
toelating tot de vrijwillige of facultatieve verzekering
,
toelating tot de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering
adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles
ECONOMICS
da
erhverve og afhænde fast ejendom og løsøre
de
bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräussern
el
αποκτώ ή διαθέτω κινητή και ακίνητη περιουσία
en
to acquire or dispose of movable and immovable property
fi
hankkia ja luovuttaa irtainta ja kiinteää omaisuutta
fr
acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers
nl
roerend en onroerend goed verkrijgen of vervreemden
adquirir o enajenar bienes muebles o inmuebles
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
erhverve og afhænde løsøre og fast ejendom
de
bewegliches und unbewegliches Vermoegen erwerben und veraeussern
el
αποκτά ή διαθέτει κινητή και ακίνητη περιουσία
en
to acquire or dispose of movable and immovable property
fr
acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers
it
acquistare o alienare beni immobili e mobili
nl
roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden
pt
adquirir ou alienar bens móveis e imóveis
sv
förvärva och avyttra fast och lös egendom
adquisición por transmisión de la empresa en su totalidad o por cualquier otra sucesión a título universal
LAW
de
Erwerb im Wege des Rechtsübergangs des Unternehmens in seiner Gesamtheit oder einer anderen Gesamtrechtsnachfolge
en
acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession
fr
acquisition par transfert de l'entreprise dans sa totalité ou par toute autre succession à titre universel
it
acquisizione mediante trasferimento dell'impresa nella sua totalità o mediante qualsiasi altra successione a titolo universale
aeronave de turismo o de negocios
TRANSPORT
da
privat-eller forretningsfly
de
Sport-oder Geschäftsluftfahrzeug
el
αεροσκάφη για τουριστικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς
en
tourist or business aircraft
fi
turisti-tai liikelentokone
fr
aéronef de tourisme ou d'affaires
it
aeromobile da turismo o d'affari
nl
sport-of zakenvliegtuig
pl
turystyczny lub służbowy statek powietrzny
pt
aeronave de turismo ou negócios
sv
turist- eller affärsflygplan
aeroturbina con concentrador o difusor
ENERGY
Mechanical engineering
da
mølle med koncentrator og eller spreder-system
,
omsluttet vindturbine
de
Leitrad-Windturbine
,
ummantelte Windturbine
el
αεροκινητήρας τύπου Venturi
,
ανεμογεννήτρια με συγκεντρωτή
en
DAWT
,
diffusor-augmented wind turbine
,
ducted windmill
,
shrouded aerogenerator
es
rotor de tobera
,
turbina eólica carenada
fi
kehällä varustettu tuuligeneraattori
,
tunnelituuligeneraattori
fr
aéromoteur caréné
,
aéromoteur à venturi
,
éolienne à divergent ou convergent
it
aerogeneratore con cono di Venturi
,
turbina a vento con diffusore
nl
ommantelde windmolen
pt
turbina eólica com concentrador e/ou difusor
sv
omsluten vindturbin,bemantlad vindturbin
Dostopnost