Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fermata o parcheggio sul margine sinistro della carreggiata
LAW
TRANSPORT
de
Halten oder Parkieren auf der linken Strassenseite
fr
s'arrêter ou stationner sur le côté gauche de la chaussée
fermentazione primaria (o principale)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hovedgæring
,
stormende gæring
de
Hauptgärung
,
stürmische Gärung
el
ζωηρά ζύμωση
en
tumultuous fermentation
es
fermentación principal
,
fermentación tumultuosa
fr
fermentation tumultueuse
it
fermentazione tumultuosa
nl
"hoofdgisting"
,
wilde gisting
pt
fermentação principal
,
fermentação tumultuosa
fermo o sequestro di un peschereccio
Fisheries
de
wenn ein Fischereifahrzeug festgehalten oder beschlagnahmt wird
en
the detention or arrest of a fishing vessel
fr
l'arraisonnement ou la saisie d'un navire de pêche
ferro grezzo o semilavorato
da
jern I rå eller halvforarbejdet form
de
Eisen [roh oder teilweise bearbeitet]
en
iron, unwrought or semi-wrought
es
hierro bruto o semi-elaborado
fr
fer brut ou mi-ouvré
nl
ijzer, ruw of bewerkt
pt
ferro em bruto ou semimanufaturado
sv
järn, obearbetat och delvis bearbetat
ferro malleabile o fucinabile
Iron, steel and other metal industries
de
schmiedbares Eisen
el
μαλακτός σίδηρος
en
malleable iron
fr
fer malléable
nl
smeedbaar ijzer
ferro o metallo profilato
TRANSPORT
da
profilstål
de
Profileren
el
χαλύβδινο προφίλ
en
steel section
es
perfiles
fr
profilé
it
profilato
nl
profielstaal
Fessurazioni che si formano nel corso del raffreddamento o durante il riscaldo dei lingotti
Iron, steel and other metal industries
da
under afkølingen eller under tilvarmningen af blokkene opståede koldrevner
de
im Verlauf der Abkuehlung oder waehrend des Wiederaufheizens der Bloecke bildende Kaltrisse
el
δημιουργία εσωτερικών ρωγμών κατά την ψύξη ή την αναθέρμανση πλινθωμάτων
en
clinks produced on coolinc or reheating ingots
es
grietas térmicas producidas en el enfriamiento y el recalentamiento de los lingotes
fr
tapures produites au refroidissement ou au réchauffage des lingots
nl
koudscheuren die tijdens het afkoelen of tijdens het herverhitten van het gietblok zijn ontstaan
pt
fendas produzidas no arrefecimento ou no reaquecimento dos lingotes
sv
kylsprickor erhållna vid avkylning eller återuppvärmning av göt
fg o frig
Technology and technical regulations
de
1 frigorie
,
fg
el
αρνητική χιλιοθερμίδα
en
1 a negative kilo-calorie
,
fg
es
1 frigoría
,
fg
fr
1 frigorie
,
fg
it
1 frigoria
,
pt
1 frigoria
,
fg
fianca o punta del fianco
AGRI-FOODSTUFFS
da
tværrib
de
Knochendünnung
el
χονδρή λάππα
en
flank
es
falda del costillar
fi
kuve
,
kylki
fr
bavette d'aloyau
,
tendron
nl
flank
pt
fralda das costelas
fibre di vetro diverse da quelle per l'isolamento o per uso tessile
da
fiberglas, ikke til isolation og ikke til brug som tekstilmateriale
de
Glasfasern, ausgenommen für Isolier- oder Textilzwecke
,
Glasfasern, ausgenommen für Isolier- und Textilzwecke
en
fiberglass other than for insulation or textile use
,
fibreglass other than for insulation or textile use
es
fibras de vidrio que no sean ni para el aislamiento ni para uso textil
,
fibras de vidrio que no sean para el aislamiento ni para uso textil
fr
fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile
nl
glasvezels, niet voor isolatie of voor textielgebruik
pt
fibras de vidro sem ser para isolamento ou uso têxtil
sv
glasfiber, ej för isolering eller textila ändamål
Dostopnost