Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
umowa o arbitraż
LAW
da
voldgiftsaftale
,
voldgiftskonvention
de
Schiedsvereinbarung
,
Schiedsvertrag
en
arbitration agreement
es
acuerdo arbitral
,
convenio de arbitraje
et
vahekohtuklausel
fi
välityssopimus
fr
convention d'arbitrage
ga
comhaontú eadrána
hu
választottbírósági szerződés
it
convenzione arbitrale
lt
arbitražinis susitarimas
lv
šķīrējtiesas līgums
mt
ftehim ta' arbitraġġ
nl
arbitrageovereenkomst
sk
rozhodcovská zmluva
sl
arbitražni sporazum
sv
skiljeavtal
umowa o bezpieczeństwie informacji
Information and information processing
cs
dohoda o bezpečnosti informací
de
Geheimschutzabkommen
el
συμφωνία ασφαλείας πληροφοριών
en
security of information agreement
fi
tietoturvallisuussopimus
fr
accord sur la sécurité des informations
ga
comhaontú maidir le slándáil faisnéise
hu
adatbiztonsági megállapodás
sv
informationssäkerhetsavtal
umowa o charakterze odpłatnym
LAW
bg
възмезден договор
da
gensidigt bebyrdende aftale
de
entgeltlicher Vertrag
el
σύμβαση εξ επαχθούς αιτίας
en
contract for pecuniary interest
,
contract involving consideration
es
contrato a título oneroso
fr
contrat à titre onéreux
hr
naplatni ugovor
hu
visszterhes szerződés
it
contratto a titolo oneroso
lv
līgums par atlīdzību
nl
contract onder bezwarende titel
,
overeenkomst onder bezwarende titel
pt
contrato a título oneroso
ro
contract cu titlu oneros
umowa o delegowaniu zadań
Cooperation policy
de
Übertragungsvereinbarung
el
συμφωνία ανάθεσης αρμοδιοτήτων
en
delegation agreement
fi
valtuutussopimus
ga
comhaontú tarmligin
lt
įgaliojimo susitarimas
nl
delegatieovereenkomst
pt
convenção de delegação
ro
acord de delegare
sk
dohoda o delegovaní
Umowa o dialogu politycznym i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony, a Republikami Kostaryki, Salwadoru, Gwatemali, Hondurasu, Nikaragui i Panamy z drugiej strony
da
aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side
de
Abkommen über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Costa Rica, der Republik El Salvador, der Republik Guatemala, der Republik Honduras, der Republik Nicaragua und der Republik Panama andererseits
el
Συμφωνία Πολιτικού Διαλόγου και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφ’ ενός, και των Δημοκρατιών της Κόστα Ρίκα, του Ελ Σαλβαδόρ, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, της Νικαράγουας και του Παναμά, αφ’ετέρου
en
Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part
et
poliitilise dialoogi ja koostööleping ühelt ...
umowa o długoterminowy produkt wakacyjny
LAW
en
long-term holiday product contract
es
contrato de producto vacacional de larga duración
fr
contrat de produits de vacances à long terme
sv
avtal om långfristig semesterprodukt
umowa o dostarczenie zabezpieczenia
Financial institutions and credit
de
Nachschussvereinbarung
el
συμφωνία περιθωρίου
en
margin agreement
es
acuerdo de reposición del margen
et
tagatisleping
,
võimendustagatise leping
fr
accord de marge
ga
comhaontú éarlaise
lv
līgums par drošības rezervi
,
peļņas vienošanās
mt
ftehim ta’ marġni
nl
margeovereenkomst
pl
umowa o uzupełnieniu zabezpieczenia
pt
acordo relativo à margem
ro
contract în marjă
sk
dohoda o dozabezpečení
sv
marginalavtal
umowa o dostępności
TRADE
cs
dohoda o dostupnosti
da
aftale om tilstedeværelse
de
Bezugsverpflichtung
el
συμφωνία διαθεσιμότητας
en
availability agreement
es
acuerdo de disponibilidad
et
kättesaadavuskokkulepe
fr
accord de disponibilité
hu
rendelkezésre állási megállapodás
it
accordo di disponibilità
lt
susitarimas dėl tiekimo užtikrinimo
lv
pieejamības līgums
mt
ftehima dwar disponibiltà
nl
overeenkomst betreffende beschikbaarheid
sk
dohoda o dostupnosti
sl
dogovor o razpoložljivosti
sv
avtal om tillgång
umowa o dzieleniu oznakowania linii
de
Codeshare-Vereinbarung
en
code-share agreement
fr
accord de partage de codes
ga
comhaontú roinnte cód
hu
code-share megállapodás
,
helymegosztási megállapodás
lt
bendrojo kodo sutartis
nl
codeshare-overeenkomst
pl
umowa w sprawie dzielenia oznaczeń linii
sv
avtal om gemensam linjebeteckning
umowa o gwarantowanym poziomie usług
Technology and technical regulations
cs
SLA
,
dohoda o úrovni služeb
da
SLA
,
serviceleveranceaftale
de
Dienstgütevereinbarung
,
Dienstleistungsvereinbarung
,
Leistungsvereinbarung
,
SLA
el
συμφωνία επιπέδου εξυπηρέτησης
en
SLA
,
service level agreement
es
acuerdo de nivel de servicio
et
teenustaseme kokkulepe
fi
palvelutasosopimus
fr
ANS
,
accord de niveau de service
,
contrat de niveau de service
,
entente sur les niveaux de service
hu
szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodás
it
ALS
,
accordo sul livello dei servizi
mt
FLS
,
ftehim dwar il-livell ta' servizz
nl
DNO
,
SLA
,
Service Level Agreement
,
dienstenniveauovereenkomst
,
overeenkomst inzake dienstverleningsniveau
pt
acordo de nível de serviço
ro
acord privind nivelul serviciilor
sl
SLA
,
sporazum o ravni storitve
sv
servicenivåavtal
Dostopnost