Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zasebna pogodba o finančnih instrumentih
FINANCE
bg
частно сключен договор с предмет финансови инструменти
da
privat kontrakt om finansielle instrumenter
de
privater Vertrag über Finanzinstrumente
el
ιδιωτική σύμβαση με αντικείμενο χρηματοπιστωτικά μέσα
en
private contract on financial instruments
es
contrato privado relativo a instrumentos financieros
et
börsiväline finantsinstrument
fi
rahoitusvälineitä koskeva yksityinen sopimus
fr
contrat de droit privé portant sur des instruments financiers
ga
conradh príobháideach maidir le hionstraimí airgeadais
hr
privatni ugovor o financijskim instrumentima
it
contratto privato su strumenti finanziari
lt
privati sutartis dėl finansinių priemonių
lv
privāts līgums par finanšu instrumentiem
mt
kuntratt privat dwar strumenti finanzjarji
nl
onderhands contract betreffende financiële instrumenten
pl
prywatny kontrakt na instrumenty finansowe
pt
contrato de direito privado relativo a instrumentos financeiros
ro
contract privat cu instrumente financiare
sk
súkromná zmluva o finančných nástrojoch
sv
privat avtal om finansiella instr...
zavezujoče informacije o poreklu
cs
ZIPZ
,
závazná informace o původu zboží
da
bindende oprindelsesoplysning
de
VUA
,
verbindliche Ursprungsauskunft
el
ΔΔΚ
,
δεσμευτική δήλωση καταγωγής
en
BOI
,
binding origin information
es
IVO
,
información vinculante en materia de origen
et
siduv päritoluinformatsioon
fr
RCO
,
renseignement contraignant en matière d'origine
ga
faisnéis cheangailteach i leith tionscnaimh
hu
KSZF
,
kötelező érvényű felvilágosítás
,
kötelező érvényű származási felvilágosítás
it
BOI
,
informazione vincolante relativa all'origine
lt
privalomoji kilmės informacija
mt
BOI
,
informazzjoni vinkolanti dwar l-oriġini
nl
BOI
,
bindende oorsprongsinlichting
pl
WIP
,
wiążąca informacja o pochodzeniu
pt
IVO
,
informações vinculativas de origem
sk
ZIPT
,
záväzná informácia o pôvode tovaru
sv
bindande ursprungsbesked
zbirka podatkov Evropske unije o kliničnih preskušanjih
bg
EudraCT
,
база данни на ЕС за клинични изпитвания
cs
EudraCT
,
Evropská databáze klinických hodnocení
,
databáze EU pro klinická hodnocení
da
EU's database vedrørende kliniske forsøg
,
EudraCT
,
EudraCT-databasen
,
den europæiske database over kliniske forsøg
de
Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union
,
EudraCT
el
EudraCT
,
ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις κλινικές δοκιμές
en
EU Database on Clinical Trials
,
EudraCT
,
European Clinical Trials Database
es
EudraCT
,
base de datos de la UE sobre ensayos clínicos
et
EudraCT
,
Euroopa kliiniliste uuringute andmebaas
fi
EU:n kliinisten tutkimusten tietokanta
,
EudraCT
fr
EudraCT
,
base de données de l'UE sur les essais cliniques
hu
EudraCT
,
klinikai kísérletek uniós adatbázisa
it
EudraCT
,
banca dati UE sulla sperimentazione clinica
lt
ES klinikinių tyrimų duomenų bazė
,
EudraCT
lv
ES klīnisko pētījumu datubāze
,
EudraCT
mt
Bank tad-Dejta tal-UE dwar il-Provi Kliniċi
,
Bażi ta' dejta tal-UE dwar il-provi kliniċi
,
EudraCT
nl
EudraCT
,
Europese databank van klinische proe...
zbirka podatkov Evropske unije o profiliranju drog
da
EU-narkotikaprofileringsdatabase
,
EUDPD
de
EU-Datenbank zu Drogen-Profilanalysen
el
βάση δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των ναρκωτικών
en
EUDPD
,
European Union drug profiling database
fr
base de données de l'Union européenne en matière de profils de drogues
it
EUDPD
,
base dati dell'Unione europea in materia di analisi delle droghe
nl
EU-gegevensbank voor drugsprofilering
,
EUDPD
pt
BCD-UE
,
Base de Dados de Caracterização das Drogas da UE
zbirka podatkov o varnosti zdravil za uporabo v humani medicini
bg
база данни за безопасност при хора
cs
databáze bezpečnosti humánních léčivých přípravků
da
database vedrørende sikkerhed for mennesker
de
Sicherheitsdatenbank für Humanarzneimittel
el
βάση δεδομένων σχετικά με την ασφάλεια του ανθρώπου
en
human safety database
es
base de datos sobre la seguridad de los medicamentos de uso humano
et
inimravimite ohutusuuringute andmebaas
fi
lääkkeiden turvallisuutta ihmisille koskeva tietokanta
fr
base de données sur la sécurité humaine
hr
baza podataka o sigurnosti humanih lijekova
hu
humán biztonság adatbázis
it
banca dati sulla sicurezza umana
lt
žmonėms skirtų vaistų saugumo duomenų bazė
lv
cilvēkiem paredzēto zāļu drošuma datubāze
mt
dejtabejż dwar is-sigurtà għall-bniedem
nl
databank met gegevens over veiligheid van geneesmiddelen voor menselijk gebruik
pl
baza danych o bezpieczeństwie stosowania u ludzi
pt
base de dados de segurança sobre medicamentos de uso humano
ro
baza de date privind siguranța persoanelor
sk
databáza bezpečnosti humánnych liekov
sv
säkerhetsdatabas över försöksper...
Združeno kraljestvo sodeluje pri tem/tej [akt] v skladu s členom 5(1) Protokola (št. 19) o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, in členom 8(2) Sklepa Sveta 2000/365/ES z dne 29. maja 2000 o prošnji Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska za sodelovanje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda[*].
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
Zelena knjiga o pripravljenosti na biološke grožnje
EUROPEAN UNION
cs
Zelená kniha o biologické připravenosti
da
Grønbog om biologisk beredskab
de
Grünbuch über die Biogefahrenabwehr
el
Πράσινη βίβλος για την ετοιμότητα έναντι βιολογικών κινδύνων
en
Green Paper on bio-preparedness
es
Libro Verde sobre la preparación frente a amenazas biológicas
fr
Livre Vert sur la préparation à la menace biologique
hu
Zöld könyv a biológiai veszélyekre való felkészültségről
it
Libro verde sulla preparazione contro gli attacchi biologici
lt
Žalioji knyga dėl pasirengimo biologinei grėsmei
lv
Zaļā grāmata par biosagatavotību
nl
Groenboek over bioparaatheid
pl
Zielona księga w sprawie gotowości do przeciwdziałania biozagrożeniom
pt
Livro Verde sobre a biopreparação
Zelena knjiga o trgovanju z emisijami toplogrednih plinov v Evropski uniji
European construction
ENVIRONMENT
cs
zelená kniha o obchodování s emisemi skleníkových plynů v Evropské unii
da
Grønbog om handel med emissioner af drivhusgasser inden for Den Europæiske Union
de
Grünbuch zum Handel mit Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union
el
Πράσινη Βίβλος για την εμπορία εκπομπών αερίων φαινομένου θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής
en
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
es
Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea
fi
vihreä kirja kasvihuonekaasujen päästökaupasta Euroopan unionissa
fr
Livre vert sur l'établissement dans l'Union européenne d'un système d'échange de droits d'emission des gaz à effet de serre
ga
Páipéar Glas maidir le trádáil laistigh den Aontas Eorpach d'astaíochtaí gás ceaptha teasa
hu
Zöld könyv az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának Európai Unión belüli kereskedelméről
it
Libro verde sullo scambio dei diritti di emissione di gas ad effetto serra all'inter...
znanje o morju 2020
bg
„Познания за морската среда 2020“
cs
Znalosti v námořní oblasti 2020
da
viden om havene 2020
de
Meereskenntnisse 2020
el
γνώσεις για τη θάλασσα
en
Marine Knowledge 2020
es
Conocimiento del Medio Marino 2020
et
algatus „Merealased teadmised 2020”
fi
Meriosaaminen 2020
fr
Connaissance marine 2020
ga
Eolas Muirí 2020
hr
Znanje o moru 2020.
hu
A tengerekkel kapcsolatos tudás 2020 kezdeményezés
,
A tengerrel kapcsolatos tudás 2020 kezdeményezés
it
Conoscenze oceanografiche 2020
lt
Žinios apie jūrą 2020 m.
lv
Zināšanas par jūru 2020
mt
Għarfien dwar il-Baħar 2020
nl
Mariene kennis 2020
pl
Wiedza o morzu 2020
pt
Conhecimento do Meio Marítimo 2020
ro
Cunoașterea mediului marin 2020
sk
Poznatky o mori 2020
sv
kunskap i havsfrågor
znanosti o življenju
bg
науки за живота
cs
vědy o živé přírodě
da
biovidenskaber
de
Biowissenschaften
,
Lebenswissenschaften
el
βιοεπιστήμες
,
βιολογικές επιστήμες
en
life sciences
es
ciencias biológicas
et
bioteadused
fi
biotieteet
fr
sciences de la vie
,
sciences du vivant
ga
eolaíochtaí beatha
hu
élettudományok
it
scienze della vita
lv
dzīvības zinātnes
mt
xjenzi tal-ħajja
nl
levenswetenschappen
pl
nauki biologiczne
,
nauki o życiu
pt
ciências da vida
ro
științele vieții
sk
vedy o živej prírode
sl
biološke znanosti
,
sv
livsvetenskaper
Dostopnost