Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquisizione mediante trasferimento dell'impresa nella sua totalità o mediante qualsiasi altra successione a titolo universale
LAW
de
Erwerb im Wege des Rechtsübergangs des Unternehmens in seiner Gesamtheit oder einer anderen Gesamtrechtsnachfolge
en
acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession
es
adquisición por transmisión de la empresa en su totalidad o por cualquier otra sucesión a título universal
fr
acquisition par transfert de l'entreprise dans sa totalité ou par toute autre succession à titre universel
acquistare o alienare beni immobili e mobili
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
erhverve og afhænde løsøre og fast ejendom
de
bewegliches und unbewegliches Vermoegen erwerben und veraeussern
el
αποκτά ή διαθέτει κινητή και ακίνητη περιουσία
en
to acquire or dispose of movable and immovable property
es
adquirir o enajenar bienes muebles o inmuebles
fr
acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers
nl
roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden
pt
adquirir ou alienar bens móveis e imóveis
sv
förvärva och avyttra fast och lös egendom
acquisti di beni intermedi o di beni d'investimento
ECONOMICS
da
indkøb af rå-og hjælpestoffer eller kapitalgoder
de
Käufe von Vorleistungsgütern oder Anlagegütern
el
αγορές ενδιάμεσων εισροών ή κεφαλαιουχικών αγαθών
en
purchases of intermediate inputs or capital goods
es
compras de inputs intermedios o de bienes de capital
fr
achats d'entrées intermédiaires ou de biens de capital
nl
aankopen van intermediaire inputs of investeringsgoederen
pt
compras de entradas intermédias ou de bens de capital
addetto alla piallatrice o alla stozzatrice
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
høvler
de
Bediener von Metall-Hobelmaschinen
el
χειριστής πλάνης μετάλλου
en
planing/shaping machine operator
fr
conducteur de raboteuse-mortaiseuse
,
raboteur-mortaiseur
nl
bediener van steek-of sleeschaafbank
,
metaalschaver
pt
condutor de máquinas de aplainar-metais
addetto alla rammendatura di tessuto o maglia(m/f)
da
tekstilmender(m/k)-strikkede og vævede varer
de
Textilstopfer(m/w)-Masche und Gewebe
en
textile mender(m/f)-woven fabrics,knitteds
es
reparador de telas, tejido o punto (h/m)
fr
réparateur d'étoffes-maille et tissu(h/f)
nl
vakkracht produkt herstellen(geweven en gebreide produkten)(m/v)
pt
revistador de telas-tecidos e malhas(m/f)
addetto alle macchine per tufting e/o latex(m/f)
da
tekstiloperatør(m/k)-tufting-og belægningsanlæg
de
Textilmaschinenführer(m/w)-Tufting-und Beschichtungsanlagen
en
textile machine operator(m/f)-tufting and coating
es
operador de máquinas "tuft" y/o látex (h/m)
fr
conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-machines à tufter et à enduire
nl
bedieningsvakkracht tuft-en coatingmachines(m/v)
pt
operador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento(m/f)
adeguarsi (capacità o tariffa aerea)
da
anvende en billetpris svarende til ...
,
bringe på et tilsvarende niveau
,
bringe på linje med
,
matche
en
match (capacity or an airfare)
fr
s'aligner sur un tarif
nl
aanpassen (een tarief aan een tarief ...)
Aderenti compensatori generali Membri abilitati alla negoziazione e compensazione per se stessi,per la loro clientela e per i membri broker.Devono a-vere un capitale non inferiore a 750000 FF,o di 375000000 FF con garanzia bancaria.(MATIF)
FINANCE
it
ACG
,
adesivi [materie per incollare] per la cartoleria o la casa
da
lim som papirhandlervarer og til husholdningsbrug
de
Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
adhesives [glues] for stationery or household purposes
es
adhesivos [materias engomadas] para la papelería o la casa
,
materias adhesivas para la papelería o la casa
fr
adhésifs [matières collantes] pour la papeterie ou le ménage
,
matières collantes pour la papeterie ou le ménage
it
materie per incollare per la cartoleria o la casa
nl
kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
adesivos [matérias colantes] para papelaria ou para uso doméstico
,
matérias colantes para papelaria ou para uso doméstico
sv
lim för kontors- eller hushållsändamål
a dischi metallici o a frizione
Iron, steel and other metal industries
da
afskæremaskine med tandløse metalfriktionsskiver
de
Trennmaschine mit metallenen Reibscheiben
el
μηχανή κοπής με μεταλλικούς δίσκους τριβής
en
cutting machine operating with a toothless metal friction disc
es
tronzadora de disco metálico o de fricción
fr
machine à tronçonner à disques métalliques à friction
,
tronçonneuse à disques métalliques à friction
it
macchina per tagliare in pezzi
nl
afsteekbank met metalen frictieschijf
pt
máquina para cortar de discos metálicos de fricção
Dostopnost