Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flusso d'acquisto o di creazione dell'attività finanziaria
ECONOMICS
da
oprindelig værdi af den finansielle fordring,da den blev anskaffet,eller da den opstod
de
beim Erwerb bzw.beim Entstehen der Forderung gezahlter Preis
el
αρχική αξία της απαίτησης όταν αποκτήθηκε ή δημιουργήθηκε
en
original value of the asset when it was acquired or created
es
flujos de adquisición o de creación del activo financiero
fr
flux d'acquisition ou de naissance de la créance
nl
waarde bij aankoop of bij het ontstaan van de vordering
pt
valor inicial de aquisição ou de criação do ativo financeiro
flusso di risorse finanziarie e di investimenti reali a condizioni agevolate o di mercato
da
strøm af koncessionelle og ikkekoncessionelle finansielle og reale investeringsmidler
el
ροή χρηματοδοτικών πόρων υπό ευνοϊκούς και μη όρους και πόρων για πραγματικές επενδύσεις
en
flow of concessional and non-concessional financial and real investment resources
fr
flux de ressources financières et de ressources destinées à l'investissement réel à des conditions libérales et autres
nl
stroom concessionele en niet-concessionele financiële middelen alsmede gelden voor investeringen
flusso o bolla di gas
de
Ausströmen von Gas
,
vulkanische Exhalation
el
διαφυγή ηφαιστειακών αερίων
,
ηφαιστειακή έκχυση
en
gas fluxing
,
volcanic blowing
es
excavación por gases ardientes
fr
ouverture causée par gaz sous pression
flusso quantitativo delle esportazioni o delle importazioni
FINANCE
da
indførte eller udførte mængder
de
mengenmäßige Schwankungen der Ein- und Ausfuhr
el
ποσότητες εισαγωγών ή εξαγωγών
en
export or import flows in terms of quantity
es
flujo de exportación o de importación, en cantidades
fr
flux d'exportation ou d'importation en quantités
nl
uitgevoerde en ingevoerde hoeveelheden
pt
fluxo quantitativo de exportação ou de importação
fluttuare di più o di meno di 10% della parità
ento fluctuate within 10% of the parity
defluktuieren innerhalb von 10% der Parität
frfluctuer de plus ou moins 10 % autour de la parité
ruколебаться в пределах 10% вокруг паритета
slnihati v okviru 10% okoli paritete
hrfluktuirati u okviru 10% pariteta
srфлуктуирати у оквиру 10% паритета
fodere di selle per biciclette o per motociclette
da
sadelovertræk til cykler og motorcykler
de
Bezüge für Fahrrad- oder Motorradsättel
,
Bezüge für Fahrradsättel oder Motorradsättel
en
saddle covers for bicycles or motorcycles
es
fundas de sillines para bicicletas o motocicletas
fr
housses de selles pour bicyclettes ou pour motocyclettes
it
rivestimenti di selle per biciclette o per motociclette
nl
hoezen voor rijwiel- en motorrijwielzadels
,
hoezen voor rijwiel- of motorrijwielzadels
pt
coberturas de selins para bicicletas ou para motocicletas
sv
sadelöverdrag för cyklar och motorcyklar
fogli a bolle [in materie plastiche] [per l'imballaggio o la confezione]
da
boblet plasticark [til emballering eller indpakning]
de
Luftkissenfolien aus Kunststoff [für Verpackungszwecke]
en
plastic bubble packs [for wrapping or packaging]
es
hojas con burbujas [de materias plásticas] [para el embalaje o el acondicionamiento]
fr
feuilles bullées [en matières plastiques] [pour l'emballage ou le conditionnement]
nl
luchtkussenfolie [plastic materiaal] [voor verpakking of voor het conditionneren]
pt
folhas bolhosas [em matérias plásticas] [para embalagem e acondicionamento]
sv
bubbelförpackningar av plast för inslagning och inpackning
fogli sottili di pasta di farina o di fecola cotta e disseccata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
rispapir
de
duenne Scheiben von gebackenem und getrocknetem Mehl- oder Staerketeig
el
λεπτά φύλλα από ζυμάρι
en
rice paper
es
hojas delgadas de pasta
fr
feuilles minces en pâte
ga
ríspháipéar
nl
ouwel in dunne bladen of vellen
pt
folhas delgadas de massa
fontanelle tubolari lisce o sagomate
Building and public works
de
glatte oder abgesetzte Brunnen-Rohrsaeulen
el
σωληνοειδείς κολώνες για δημόσιες βρύσες
en
tubular fountain posts
es
fuentes tubulares lisas o perfiladas
fr
bornes-fontaines tubulaires lisses ou profilées
nl
gladde of geprofileerde buizen voor openbare pompen
pt
colunas tubulares lisas ou perfiladas
foresta di conifere su, o collegata con, esker fluvioglaciali
ENVIRONMENT
da
nåleskove på eller ved åse aflejret af smeltevand
en
coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers
fi
harjumetsät
,
harjumuodostumien metsäiset luontotyypit
fr
forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires
nl
naaldbos op of in nabijheid van fluvio-glaciale eskers
Dostopnost