Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σταυρ(ο)επικονίαση
cs
cizoopylení
da
krydsbestøvning
de
Kreuzung
el
διασταυρούμενη επικονίαση
,
en
cross-pollination
,
crossing
es
polinización cruzada
et
risttolmlemine
fi
ristipölytys
fr
croisement
,
hybridation
ga
crosphailniú
it
impollinazione incrociata
lv
svešappute
mt
dakkir inkroċjat
pl
zapylenie krzyżowe
pt
polinização cruzada
ro
polenizare încrucișată
sk
krížové opelenie
sl
navzkrižno opraševanje
sv
korspollination
,
korspollinering
στάχυς ο αρουραίος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Acker-Ziest
en
field woundwort
,
field-nettle betony
es
betonica
fi
rikkapähkämö
fr
épiaire des champs
it
strega campestre
la
Stachys arvensis L.
nl
akkerandoorn
sv
åkersyska
στάχυς ο ετήσιος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sommer-Ziest
,
einjaehriger Ziest
en
hedge-nettle betony US
es
hierba de la feridura
fi
keltapähkämö
fr
épiaire annuelle
it
strega gialla
la
Stachys annua
nl
zomerandoorn
sv
gulsyska
στάχυς ο τελματώδης
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sumpf-Ziest
en
marsh betony
,
marsh woundwort
fi
peltopähkämö
fr
épiaire des marais
it
strega palustre
la
Stachys baicalensis Fisch. ex Benth.
,
Stachys palustris L.
nl
moerasandoorn
sv
knölsyska
στάχυς ο φαρμακευτικός
de
Heil-Batunge
,
echte Betonie
,
echter Ziest
en
wood betony
fi
rohtopähkämö
fr
bétoine officinale
it
bettonica
la
Betonica officinalis
,
Stachys officinalis Trev.
nl
betonie
ro
vindecea
sv
humlesuga
Στεν o δεσμοί
da
Snævre forbindelser
de
Enge Verbindungen
en
Close links
es
Vínculos estrechos
fi
läheinen sidos
fr
Liens étroits
it
Stretti legami
nl
Nauwe banden
pt
relação estreita
sv
Nära förbindelser
στενόδους ο λευκός
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weisslachs
en
beloribitsa
fr
sténode blanc
it
salmone bianco
la
Stenodus leucichthys leucichthys
nl
witte zalm
στεφανίσκος ο ποικίλος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
пъстра зайчина
da
giftig kronvikke
,
kronvikke
de
Beilkraut
,
Kronenwicke
,
Kronwicke
,
bunte Kronenwicke
,
bunte Kronwicke
el
κορωνίλλη η ποικίλη
,
en
coronilla
,
creeping crownvetch
,
crown vetch
,
purple coronilla axseed
,
trailing crownvetch
,
varia crownvetch
es
arvejilla morada
,
coletuy multicolor
,
coronilla
,
coronilla morada
,
ruda inglesa
fi
kirjonivelvirna
fr
coronille bigarrée
,
coronille variée
it
coronilla
,
vecciarini
la
Coronilla varia L.
,
coronilla varia
nl
bont kroonkruid
,
coronilla varia
,
kroonkruid
pt
coronilha
sv
rosenkronill
στην περίπτωση των αγορών με δόσεις,ο χρόνος καταχώρησης είναι η στιγμή παράδοσης των αγαθών
ECONOMICS
da
ved leasingkøb er registreringstidspunktet det tidspunkt,hvor varerne leveres
de
bei Ratenkäufen erfolgt die Verbuchung zum Zeitpunkt der Lieferung der Ware
en
in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered
es
en el caso de la compra a plazos, el momento de registro es el de la entrega de los bienes
fr
dans le cas d'achat à tempérament,le moment d'enregistrement est celui de la livraison des biens
it
nel caso di acquisto a rate,il momento di registrazione è quello della consegna dei beni
nl
bij koop op afbetaling is het moment van registratie dat van de levering der goederen
pt
no caso de compras a prestações o momento de registo é o da entrega dos bens
στους στάβλους,ο κάθετος φυσικός εξαερισμός είναι συχνά ανεπαρκής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
i staldbygninger er den naturlige ventilation ofte utilstrækkelig
de
die Schwerkraftlueftung in Staellen ist oft nicht ausreichend
en
in livestock housing the natural ventilation is often insufficient
fr
dans les étables,la ventilation naturelle verticale est souvent insuffisante
it
nelle stalle,la ventilazione verticale naturale è spesso insufficiente
nl
de natuurlijke ventilatie in stallen is vaak niet voldoende
pt
nos estábulos a ventilação natural vertical é frequentemente insuficiente
Dostopnost